IMPORTANTE

POR FAVOR, LEA ESTE CONTRATO DETENIDAMENTE. SI ACEPTA LOS TÉRMINOS DEL CONTRATO DE LA LICENCIA GRAPHISOFT (“Contrato”), INCLUIDA LA GARANTÍA LIMITADA Y LAS EXCLUSIONES DE RESPONSABILIDAD, HAGA CLIC EN “ACEPTO”. PARA USTED, SUS EMPLEADOS Y CUALQUIER USUARIO AUTORIZADO O NO, CADA USUARIO INDICA SU ACEPTACIÓN INDIVIDUAL.

SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO, ELIMINE INMEDIATAMENTE TODOS LOS ARCHIVOS DE INSTALACIÓN Y SIGA LAS DISPOSICIONES DE LA SECCIÓN DE “TERMINACIÓN”.

ACUERDO DE LICENCIA DEL SOFTWARE DE GRAPHISOFT

GRAPHISOFT SE Private European Company Limited by Shares (“GRAPHISOFT”) licencia este software para usted, un individuo o como representante y por cuenta de su empleador (“usted”) sólo bajo la condición de que usted acepta todos los términos contenidos en este Acuerdo de licencia de software (“Contrato” ).

Al aceptar los términos del presente Acuerdo de Licencia de Software usted declara expresamente y confirma que tiene todo el poder y la capacidad para representar a su empleador y / o la entidad que en nombre de usted está actuando. Si esta declaración se revelase falsa usted será responsable y sujeto de todas las obligaciones del Acuerdo en persona.

Este Contrato constituye una licencia limitada y no exclusiva, que no podrá sublicenciarse o transferirse. Mediante esta licencia, Usted podrá utilizar el software adjunto proporcionado por GRAPHISOFT y la documentación que lo acompaña (el “Software”). El Software se concede mediante un contrato de licencia, y no mediante un contrato de venta. Usted lo podrá utilizar exclusivamente para su uso personal y en los términos y condiciones que establece este Contrato.

El Software es propiedad de Graphisoft y está protegido por la legislación aplicable. Dentro de los límites legales, Graphisoft se reserva todos los derechos que no queden expresamente otorgados en este Contrato, relativos tanto al Software como a la reproducción total o parcial del mismo, incluida su documentación, logotipos, marcas registradas, iconos e interfaz. Si Usted copia o utiliza el Software, en parte o en su totalidad, sin firmar este Contrato o sin autorización escrita de Graphisoft, estará contraviniendo los derechos de copyright de Graphisoft y otros derechos y leyes de propiedad intelectual, y será responsable de daños y perjuicios ante GRAPHISOFT y sus licenciantes. Su actuación podrá dar lugar a acciones penales.

COMPONENTES DE SERVICIOS BASADOS Y NO BASADOS EN INTERNET

El Software puede contener componentes que permiten y facilitan el uso de ciertos servicios basados en Internet y no basados en internet. Usted reconoce y acepta que GRAPHISOFT pueda comprobar automáticamente el modo de funcionamiento, la versión del software, sus componentes y los servicios relacionados que usted está utilizando con el fin de comprobar que está utilizando el Software de acuerdo con su propósito, y pueden proporcionar actualizaciones, correcciones o servicios adicionales al software con el fin de avanzar en el funcionamiento legal y la mejora de los mismos en base a la sola discreción de Graphisoft. GRAPHISOFT no se hace responsable de ninguna pérdida de datos o el mal funcionamiento del Software que se produzcan en relación con la conducta de Graphisoft bajo este párrafo.

El Software puede contener medidas tecnológicas que están diseñadas para prevenir el uso sin licencia del Software. Por la presente, acepta expresamente que GRAPHISOFT utilizará las medidas para confirmar que usted tiene una copia con licencia legal del software y se utiliza el Software de acuerdo a los términos y condiciones del presente Acuerdo. Si GRAPHISOFT considera que Usted no está utilizando una copia con licencia del Software o el uso del Software infringe los términos y condiciones de este Contrato, Usted no está autorizado a instalar las futuras actualizaciones del Software y GRAPHISOFT tomará las medidas necesarias para que Usted no sea capaz de instalar las futuras actualizaciones del Software. Usted acepta expresamente que GRAPHISOFT o a quien asigne esta función recoja, transmita y utilice con propósitos legales información técnica de su equipo durante este proceso necesario para detectar y perseguir el uso ilegal del Software.

CONSENTIMIENTO PARA EL USO DE DATOS

Usted acepta expresamente y da su consentimiento de que durante la vigencia del presente Acuerdo podrá GRAPHISOFT en cualquier momento recoger, procesar y utilizar la información, los archivos que se reunieron como parte de y en relación con Su uso del modo de funcionamiento, la versión del Software y en los servicios de soporte proporcionados a Usted relacionados con el Software. Usted acepta expresamente y da su consentimiento de que durante la vigencia del presente Acuerdo que GRAPHISOFT puede procesar o utilizar esta información para mejorar sus productos y servicios o para proporcionarle servicios o tecnologías o para solucionar cualquier deficiencia en el cumplimiento de las normas aplicables del derecho. GRAPHISOFT declara y garantiza que GRAPHISOFT utilizará dicha información exclusivamente para los fines definidos en el presente y tomará todas las medidas razonables para impedir la divulgación de esta información a terceras personas, Graphisoft no divulgará esta información de ninguna forma que permita la individualización.

Puede solicitar información concerniente a Sus datos guardados por GRAPHISOFT. Adicionalmente puede solicitar la modificación o eliminación de dichos datos de acuerdo con las leyes actuales vigentes en su país. A menos que sea regulada por las normas especiales determinadas por GRAPHISOFT y aceptado expresamente por usted, Graphisoft utilizará la información obtenida de usted, y que se establece para:

PARÁMETROS DE LICENCIA

La licencia de Graphisoft concedida por este Acuerdo de Licencia está sujeta a los Parámetros de Licencia definidos de aquí en adelante.

• El Software consiste en un programa informático que puede descargarse a partir de una página web.
• Debe utilizar este Software en un solo ordenador a la vez;
• Puede realizar una copia del Software en un medio legible por un ordenador como copia de seguridad;

LIMITACIONES

• No podrá vender, alquilar, distribuir, ceder, sublicenciar, alquilar o arrendar, o del modo que sea transferir o asignar el derecho de uso del Software, ni transferir o dar acceso al Software a través de red para fines comerciales, ya sea total o parcialmente, sin previa autorización de Graphisoft por escrito.
• Queda expresamente prohibido descompilar, desensamblar, utilizar la ingeniería inversa o reducir el Software para cualquier tipo de uso.
• Usted no podrá abrir o tratar de descubrir el código fuente o sus algoritmos subyacentes del Software o intentar hacer cualquiera de lo anterior en relación con el código objeto del Software.
• Usted no utilizará el Software para propósitos de desarrollo, compilación, depuración y de diseño similar.
• Queda expresamente prohibida la adaptación, modificación, traducción o creación de cualquier trabajo derivado basado en todo o en parte del Software, y la combinación del Software en cualquier otro software.
• No debe copiar ningún material escrito que acompaña al Software;
• Usted deberá utilizar todos los elementos del Software como componentes integrales de los mismos exclusivamente para los fines de la realización de las funcionalidades del software establecido por GRAPHISOFT.

En caso de incumplimiento de las disposiciones de este capítulo, usted expresamente reconoce que GRAPHISOFT tomará las medidas necesarias para que la infracción se termine y para hacer cumplir el cumplimiento de las disposiciones anteriores. Además, Graphisoft tendrá derecho a exigir el pago de sus daños, así como otros derechos y reclamaciones en virtud de las leyes que rigen en vigor que se deriven de su incumplimiento de este acuerdo.

TERMINACIÓN DEL CONTRATO

• Este Contrato permanecerá en vigor hasta que llegue a su término.
• Al terminarse, Ud. debe destruir el Software y todas sus copias.
• GRAPHISOFT podrá poner fin al Contrato sin previo aviso en caso de que Usted incumpla cualquiera de las partes del Contrato. Cualquier incumplimiento efectivo o cualquier intento de incumplimiento de cualquiera de las disposiciones relativas a los PARÁMETROS DE LICENCIA o a las LIMITACIONES anteriormente mencionadas constituirán un incumplimiento material del Contrato.
• En ninguna circunstancia puede considerarse a Graphisoft responsable para el reembolso del precio del Software o cualquier otro daño sucedido.

GARANTÍA LIMITADA

• EL SOFTWARE SE VENDE “TAL CUAL”, SIN NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, SOBRE SU CONFORMIDAD O ADAPTACIÓN A CUALQUIER FINALIDAD PARTICULAR, O DE QUE EL SOFTWARE SE EJECUTARÁ ININTERRUMPIDAMENTE Y SIN ERRORES. GRAPHISOFT NO RECONOCE NINGUNA DE LAS OTRAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO GARANTÍAS DE MERCANTIBILIDAD, ADECUACIÓN A UN USO PARTICULAR, CALIDAD, ENTEREZA, NO VULNERACIÓN O PRECISIÓN DE LAS FUNCIONES DEL SOFTWARE.
• No constituirá garantía por parte de Graphisoft, ni una extensión de la garantía de este Contrato, la información proporcionada por los empleados de Graphisoft, o por sus distribuidores, revendedores, agentes o consultores. Este Contrato y la garantía que lo acompaña solo podrán ser modificados por disposición escrita, firmada por un directivo de Graphisoft debidamente autorizado.
• En ningún caso GRAPHISOFT será responsable de la pérdida o daños de la naturaleza que sean, incluidos, a título indicativo pero no limitativo, la pérdida de datos, daños por pérdida de ingresos, interrupción de negocio, pérdida de información de negocio, o cualquier otro daño que sea especial, incidental, consecutivo, ejemplar, múltiple, así como otros daños indirectos o cualquier otra pérdida económica, que provengan del uso o mal uso del Software, o de cualquier otra forma prevista en este Contrato, incluso en el caso de que GRAPHISOFT o sus empleados, revendedores o agentes hayan sido advertidos o hubieran conocido la posibilidad de que tales daños se produjeran. Bajo ningún concepto la responsabilidad conjunta de Graphisoft en caso de incumplimiento de este Contrato, uso del Software u otros supuestos irá más allá de los importes que usted haya abonado a Graphisoft por la copia del Software, salvo que la legislación aplicable estipule otra cosa.

Usted acepta y confirma que el precio del Software (si existe) o la libre prestación de cargo del Software y las condiciones de este acuerdo ventajosas para usted se han determinado teniendo en cuenta las disposiciones anteriores sobre la garantía limitada.

PROPIEDAD DE LOS DATOS CARGADOS, MATERIALES DE TERCEROS, SERVICIOS

• Todo Título, derecho de propiedad y derecho de autor dentro de la información y otro contenido (p. ej. extensiones comerciales y de terceros), cargado en el Software de cualquier medio electrónico o Internet por la operativa del Software (colectivamente, “Contenido”) es propiedad del autor de este Contenido, incluyendo, sin limitación, El Distribuidor, sus afiliados, y cualquier Proveedor de Contenidos de Internet (“Proveedores de Contenidos”). Esta Licencia no le da derechos de autor ni de propiedad.
• Usted acepta que el uso de algunos productos de Graphisoft y materiales de terceros y servicios incluidos en o accedidos a través del software están sujetos a otros términos y condiciones que se encuentran en el acuerdo de licencia (s), ubicado en http://www.graphisoft.com/licenses , que también aceptan al aceptar los términos y condiciones del presente Acuerdo.
• Usted acepta que el uso de algunos materiales de terceros, software y servicios de disponibilidad de Graphisoft, utilizados con la ayuda del Software pueden estar sujetos a otros términos y condiciones que se encuentran en el acuerdo de licencia (s) que no aparecen en el enlace indicado más arriba, para los que GRAPHISOFT no asume ninguna responsabilidad. GRAPHISOFT tampoco asume ninguna responsabilidad por la cooperación del Software con materiales de terceros, software y servicios y para el funcionamiento, el uso de materiales de terceros, software y servicios.

CONDICIONES GENERALES

• Salvo disposición de lo contrario, los términos y condiciones del presente Acuerdo serán aplicables a las funciones adicionales del Software.
• Este Contrato NO le da derecho a ningún tipo de soporte técnico o a recibir actualizaciones del Software que GRAPHISOFT pudiera ofrecer en cualquier momento. GRAPHISOFT podrá, por su propia voluntad y como parte de su política de ventas o de marketing, ofrecer dicho soporte técnico y actualizaciones a los usuarios registrados del Software, en los términos que GRAPHISOFT o sus distribuidores establezcan.
• El presente Acuerdo constituye el acuerdo completo entre usted y GRAPHISOFT sobre el Software y reemplaza todos los acuerdos y entendimientos previos, ya sea escritos u orales. A menos que sea comunicado a usted por GRAPHISOFT por escrito, las condiciones del presente acuerdo serán de aplicación a la instalación y uso de las funciones adicionales del software y para la reparación de la instalación del software.
• Si cualquiera de las partes o disposiciones de este Contrato es declarada contraria a la ley por una jurisdicción competente, dicha parte o disposición será de aplicación en la medida de lo posible, y el resto del Contrato se mantendrá en vigor.
• La versión en Inglés de este Contrato será la versión utilizada de gobierno para su interpretación del presente Acuerdo. Las traducciones de los mismos exclusivamente se proporcionan para fines de información sin ninguna fuerza vinculante y, en ningún caso, Graphisoft se hace responsable de los daños directos, indirectos, incidentales, especiales o consecuentes o daños que resulten de cualquier traducción incompleta o incorrecta.

Este Contrato se regirá por la legislación de Hungría. Cualquier litigio que surja de él, incluidos los litigios relativos a la validez, interpretación o fin del Contrato, serán juzgados exclusivamente y en última instancia por un Tribunal de Arbitraje Permanente formado por la Cámara de Comercio e Indútria Húngara, en Budapest, de acuerdo con sus propias reglas de procedimiento. El lugar de jurisdicción será Budapest.

INFORMACIÓN

Para solicitar cualquier tipo de información relativa a este Contrato deberá dirigirse directamente a:

GRAPHISOFT SE Private European Company Limited by Shares
Záhony utca 7.
Budapest
H-1031 Hungría
www.graphisoft.com