Licenční ujednání pro koncového uživatele BIMcloud

Verze 3.1.1: účinná od 1. dubna 2024

DŮLEŽITÉ

PŘEČTĚTE SI PROSÍM TOTO UJEDNÁNÍ PEČLIVĚ. ZADÁNÍM OBJEDNÁVKY PŘEDPLATNÉHO (PŘEDPLATNÝCH) OBSAHUJÍCÍHO (OBSAHUJÍCÍCH) SOFTWARE NEBO INSTALACÍ SOFTWARU PROHLAŠUJETE, ŽE JSTE SI JAKO ZÁKAZNÍK NEBO ZÁSTUPCE ZÁKAZNÍKA (DEFINOVANÝ NÍŽE) PŘEČETLI NÁSLEDUJÍCÍ LICENČNÍ UJEDNÁNÍ NA SOFTWARE SPOLEČNOSTI GRAPHISOFT (DÁLE JEN "UJEDNÁNÍ") A VYJADŘUJETE SVŮJ SOUHLAS S TÍMTO UJEDNÁNÍM A SOUHLASÍTE S NÍM VE VZTAHU K SOFTWARU JMÉNEM ZÁKAZNÍKA A PŘÍPADNÝCH UŽIVATELŮ BEZ OHLEDU NA TO, ZDA KAŽDÝ TAKOVÝ UŽIVATEL VYJÁDŘÍ SVŮJ INDIVIDUÁLNÍ SOUHLAS. VÁŠ SOUHLAS ZAHRNUJE ZEJMÉNA OMEZENOU ZÁRUKU, ODŠKODNĚNÍ, ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ PRO VÁS JAKO ZÁKAZNÍKA, VAŠEHO ZAMĚSTNAVATELE (POKUD EXISTUJE) A VŠECHNY OPRÁVNĚNÉ UŽIVATELE BEZ OHLEDU NA TO, ZDA KAŽDÝ TAKOVÝ OPRÁVNĚNÝ UŽIVATEL VYJÁDŘÍ SVŮJ INDIVIDUÁLNÍ SOUHLAS.

POKUD NESOUHLASÍTE S PODMÍNKAMI TOHOTO UJEDNÁNÍ, OKAMŽITĚ PŘESTAŇTE SOFTWARE POUŽÍVAT.

SOFWAROVÉ LICENČNÍ UJEDNÁNÍ SPOLEČNOSTI GRAPHISOFT

1. LICENCE

Graphisoft SE soukromá evropská společnost kapitálové účasti, Záhony utca 7. Budapest H-1031 Maďarsko https://graphisoft.com ("Graphisoft") vám poskytuje licenci k softwaru (definované níže), individuálně nebo v zastoupení se svolení zaměstnavatele (souhrnně označováno jako "Vy" nebo “Uživatel“) pouze pod podmínkou, že přijímáte všechny podmínky obsažené v tomto Ujednání. Přijetím podmínek tohoto Ujednání se zavazujete a souhlasíte, že máte plnou moc a svolení zaměstnavatele a/nebo entity v jejíž zastoupení jednáte (je-li nějaká). Pokud se toto prohlášení ukáže jako nepravdivé, nesete osobní odpovědnost za všechny závazky vyplývající z tohoto Ujednání.

Toto ujednání představuje nevýhradní, nepřenosnou, nesublicencovatelnou, omezenou licenci k používání Softwaru v souladu s podmínkami tohoto Ujednání. Software vám nebyl prodán, nýbrž vám k němu byla poskytnuta licence k jeho užívání v souladu s podmínkami tohoto Ujednání.

Softwarem se rozumí softwarové produkty BIMcloud Basic, BIMcloud a BIMcloud Software jako služba (BIMcloud SaaS), související dokumentace spolu s aktualizacemi, updaty, novými verzemi a opravami, které vám Graphisoft poskytuje.

Software je majetkem Graphisoftu a je chráněn příslušnými autorskými právy. Graphisoft si v maximálním rozsahu umožněném příslušnými právními předpisy vyhrazuje veškerá práva k softwaru, která zde nejsou výslovně uvedena, a rovněž veškerá práva na jeho reprodukci, včetně dokumentace, log, ochranných známek, ikon a rozhraní a jejich částí. Pokud zkopírujete nebo použijete software nebo jeho libovolnou část, aniž byste na toto ujednání přistoupili nebo k tomu obdrželi písemný souhlas Graphisoftu, porušíte tím autorská práva Graphisoftu a rovněž zákonné předpisy upravující duševní vlastnictví i jiné oblasti, a ponesete vůči Graphisoftu a jeho poskytovatelům licence odpovědnost za škodu, jakož i trestní odpovědnost.

Abyste mohli používat svou kopii Softwaru (bez ohledu na to, zda máte softwarový klíč, hardwarový klíč nebo cloudovou licenci), berete na vědomí, že jste povinni se na začátku nebo pravidelně během platnosti této smlouvy přihlásit pomocí platného Graphisoft ID, jak to vyžaduje společnost Graphisoft. Graphisoft ID je třeba získat od společnosti Graphisoft na adrese https://graphisoftid.graphisoft.com.

NA VYUŽÍVÁNÍ BIMCLOUD REŽIMU MÁTE NÁROK, POUZE POKUD JSTE ZÁKONNÝM ZPŮSOBEM ZÍSKALI LICENCI/LICENCE A NAINSTALOVALI SOFTWARE, POŘÍDILI SI A PŘIPOJILI K VAŠEMU POČÍTAČI HARDWAROVÝ OCHRANNÝ KLÍČ (HARDWAROVÝ KLÍČ) NEBO NAINSTALOVALI SOFTWAROVÝ OCHRANNÝ KLÍČ (SOFTWAROVÝ KLÍČ).

POKUD NEMÁTE PŘÍSLUŠNÁ OPRÁVNĚNÍ (NEMÁTE NAPŘ. HARDWAROVÝ NEBO SOFTWAROVÝ KLÍČ) K POUŽÍVÁNÍ SOFTWARU, MŮŽETE SOFTWARE POUŽÍVAT POUZE V BIMCLOUD BASIC REŽIMU.

JSTE OPRÁVNĚNI POUŽÍVAT SOFTWARE BIMCLOUD JAKO SLUŽBU, POKUD JSTE SI ZAKOUPILI PŘEDPLATNÉ OBSAHUJÍCÍ TENTO SOFTWARE. V PŘÍPADĚ SOFTWARU BIMCLOUD JAKO SLUŽBA JE SERVER, NA KTERÉM JE SOFTWARE SPUŠTĚN, HOSTOVÁN SPOLEČNOSTÍ GRAPHISOFT.

2. SOUČÁSTI VYŽADUJÍCÍ A SOUČÁSTI NEVYŽADUJÍCÍ PŘÍSTUP K INTERNETU

Váš přístup k vlastnostem a funkcím softwaru závisí na roli, kterou vám přidělil správce BIMcloudu.

2.1. VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ - PLATNÁ PRO REŽIM SOFTWARU BIMCLOUD A REŽIM BIMCLOUD BASIC:

Software může obsahovat technologická opatření, která jsou určena k prevenci a odhalování nelicencovaného používání Softwaru (dále jen "TPM"), která společnost Graphisoft nebo její dodavatelé používají ke shromažďování, přenosu a používání technických údajů z vašeho počítače (dále jen "Technické údaje") pro účely vymáhání práva duševního vlastnictví společnosti Graphisoft a k prevenci a odhalování nelicencovaného používání Softwaru.

Tímto výslovně souhlasíte, že Graphisoft nebo jeho nabyvatel bude používat OTO k ujištění, že máte legálně licencovanou kopii Softwaru, a že budete používat Software v souladu s podmínkami tohoto Ujednání.

* Pokud Graphisoft zjistí, že používáte nelicencovanou kopii Softwaru, nebo nemáte počet licencí potřebný pro legální přístup k datům uloženým Softwarem, nebo Software nepoužíváte v souladu s podmínkami a termíny tohoto ujednání, bude toto kvalifikováno jako závažné porušení tohoto ujednání a Graphisoft má právo ukončit toto ujednání s okamžitou platností a vy budete povinni nahradit způsobené škody a výdaje vzniklé v souvislosti s neoprávněným použitím a porušením tohoto ujednání a Graphisoft je oprávněn vymáhat další práva a nároky v souladu s platnými právními předpisy, jimiž se řídí, navíc nebudete moci instalovat budoucí aktualizace softwaru.

2.2. ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ TÝKAJÍCÍ SE REŽIMU SOFTWARU BIMCLOUD:

Software obsahuje součásti, které aktivují a používají internetové služby a součásti, které nepoužívají internetové připojení. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že Graphisoft může automaticky kontrolovat provozní režim, verzi softwaru a/nebo jeho komponent, sériové číslo jeho Hardwarového klíče (je-li nějaká), sériové číslo jeho Softwarového klíče (je-li nějaká), a související služby, které užíváte, aby zjistil, zda Software používáte k jeho účelům, a může podle svého uvážení poskytnout upgrady, opravy či doplňkové služby k Softwaru, aby zajistil zákonný a vylepšený provoz. Graphisoft nebude odpovědný za jakékoli ztráty dat nebo nefunkčnosti softwaru, které se objeví při připojení na zdroje Graphisoftu v souvislosti s tímto odstavcem.

Berete na vědomí, že Graphisoft může čas od času, z různých důvodů (např. kvůli údajnému odcizení, zničení nebo vyměně), zkontrolovat, zda Hardwarový nebo Softwarový klíč, se kterým je spuštěna kopie Softwaru, je vhodný pro komerční užívání.

Berete na vědomí a souhlasíte, že používání Softwarových a Hardwarových klíčů zařazených na černou listinu a Softwarových klíčů zařazených na šedou listinu a používání licencí, které na nich běží, je zakázáno. Společnost Graphisoft má právo zrušit/zneplatnit licenci běžící na Softwarovém nebo Hardwarovém klíči uvedeném na černé listině a na Softwarovém klíči uvedeném na šedé listině. Společnost Graphisoft je rovněž oprávněna odstranit veškerý obsah Softwarového nebo Hardwarového klíče uvedeného na černé listině a Softwarového klíče uvedeného na šedé listině. Vaše právo na používání licence spuštěné na Softwarovém nebo Hardwarovém klíči uvedeném na černé listině nebo na Softwarovém klíči uvedeném na šedé listině, automaticky zaniká, jakmile je tento klíč společností Graphisoft zaregistrován na černé nebo šedé listině. Společnost Graphisoft vás bez zbytečného odkladu informuje o vymazání licence ze Softwarového nebo Hardwarového klíče.

Softwarový nebo Hardwarový klíč na černé listině se rozumí ochranný klíč, který je zakázáno používat k jakýmkoli účelům. Graphisoft registruje ochranné klíče se statusem černé listiny v systémech Graphisoftu na základě oznámení zaslaných Graphisoftu jako vrácené, odcizené, zničené, poškozené nebo ztracené. Pokud jste vlastníkem klíče na černé listině a chcete získat další informace, obraťte se na svého Graphisoft partnera nebo třetí stranu, od které jste zakoupili licenci a ochranný klíč.

Softwarový klíč na šedé listině znamená ochranný klíč, u kterého je licence, která na něm běží, aktivována na Vašem počítači, ale v systému společnosti Graphisoft je licence stále uvedena jako dostupná k aktivaci z důvodu problémů se systémovou komunikací, ke kterým dochází při procesu aktivace licence.

3. INFORMACE A SOUHLAS S POUŽÍVÁNÍM OSOBNÍCH ÚDAJŮ

V souladu s platnými právními předpisy týkajícími se ochrany osobních údajů uzavřením tohoto Ujednání souhlasíte s tím, že vaše osobní údaje (včetně těch technických údajů shromážděných a používaných systémem TPM) budou shromažďovány a zpracovávány společností Graphisoft pro účely související s provádění tohoto Ujednání, včetně plnění vašich závazků, jako jsou povinnosti spojené s právy duševního vlastnictví společnosti Graphisoft.

V souladu s výše uvedeným se zejména následující zpracování dat související s tímto Ujednáním provádí za příslušných podmínek:

A. Kontrola stavu Softwaru, pokud jste fyzická osoba

• Software shromažďuje a odesílá Graphisoftu určitá data Softwaru, lokalizace a režim provozu Softwaru.
• Účel zpracování dat: identifikovat dostupné kompatibilní softwarové aktualizace Softwaru.
• Právní základ zpracování údajů: zpracování je nezbytné pro plnění smlouvy, v níž je subjekt údajů stranou (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR). Pokud jste právnická osoba, neshromažďují se žádné osobní údaje.
• Doba zpracování údajů: po dobu platnosti Vaší licence nebo do 3 (tří) let od konce posledního období platnosti licence BIMcloud nebo od posledního použití BIMcloudu Basic.

B. BIMcloud

• BIMcloud zpracovává následující data: Graphisoft ID osoby aktivující BIMcloud, informace o operačním systému (např. jméno OS, build, architektura, platforma), ID BIMcloud Serveru vygenerované při instalaci, čas aktivace, verze BIMcloudu, čas sběru dat, počet uživatelů BIMcloudu, počet BIMcloud projektů, počet BIMcloud knihoven, počet připojení LDAP, čas poslední aktivity na serveru, počet licencí, sériové číslo Hardwarového klíče, režim oprávnění.
• Účel zpracování údajů: Vylepšení softwaru a poskytování informací o příslušných funkcích a službách.
• Právní základ zpracování údajů: oprávněný zájem spolčenosti Graphisoft podle písmene f. čl. 6 odst. 1 GDPR.
• Doba trvání zpracování dat: Graphisoft odstraní všechna data do 3 (tří) let od konce posledního období platnosti licence BIMcloud nebo od posledního použití BIMcloudu Basic.

C.1. BIMcloud SaaS

• Aby bylo možné používat BIMcloud SaaS, musí být zaregistrován alespoň jedno Graphisoft ID (registrovaný administrátor), pomocí kterého lze vytvořit další uživatele (registrovaný uživatel). Osobní údaje je třeba zpracovat při vytváření Graphisoft ID na právním základě plnění smlouvy.
• BIMcloud SaaS shromažďuje a ukládá následující data vašich registrovaných uživatelů: uživatelské jméno, jméno, příjmení, e-mailová adresa, fotografie. Všechny soubory projektu Archicadu nahrané vaším registrovaným uživatelem spolu s veškerými osobními a neosobními informacemi dostupnými v nahraných souborech budou sdíleny se všemi vašimi ostatními registrovanými uživateli. Jste plně odpovědní za veškerý obsah, sdílení, transparentní komunikaci ohledně zpracování dat a veškerá oprávnění udělená vašim registrovaným uživatelům. Graphisoft je pouze zpracovatel dat a Vy jste datovým kontrolorem všech těchto dat.
• virtuální serveru spuštěné jako BIMcloud SaaS jsou aktivované na Google Cloudu a provozovány společností Google. Služby doménových jmen zajišťuje Amazon. Servery jsou fyzicky umístěné po celém světě, například v Evropské unii a také ve Spojených státech.
• Shromážděné informace a obsah nahraný Vámi, vaším registrovaným administrátorem a všemi vašimi registrovanými uživateli při používání BIMcloud SaaS jsou uloženy na serverech používaných společností Graphisoft umístěných v Evropské unii a ve Spojených státech a také v Googlu Cloudu, jak je popsáno výše. Graphisoft vynakládá maximální úsilí ukládat data spojená s Vámi na serveru (serverech) umístěném v zemi identifikované při zakoupení licence na základě kódu Partnera nebo zemi uvedené v dodací adrese. Cílem tohoto výběru je poskytnout Vám službu s nejvyšší možnou rychlostí.
• Při ukončení služby BIMcloud SaaS z jakýchkoli důvodů společnost Graphisoft odstraní všechna data z používaných serverů do 1 (jednoho) měsíce, zatímco data uložená na službě Google Cloud se odstraní do 2 (dvou) měsíců po ukončení.
• Podrobná pravidla pro zpracování dat v rámci služby BIMcloud Saas jsou obsažena v příslušném ujednání o zpracování dat, které je k dispozici na adrese https://graphisoft.com/legal.

C.2. BIMx Web vložený

• Služba shromažďuje údaje o čase, frekvenci používání jednotlivých funkcí webového softwaru BIMx, informace o hardwarových, softwarových produktech a některé osobní identifikační údaje (např. ID instance aplikace Google Analytics, město a země uživatele) a odesílá je společnosti Graphisoft.
• Zpráva je pseudonymní; společnost Graphisoft nemá zájem vědět, kdo přesně data poskytl, ale pouze propojuje data pocházející od stejného uživatele, aby bylo možné učinit statisticky správné závěry o používání Softwaru.
• Účel zpracování údajů: shromažďování zpětné vazby a vyhodnocování způsobu používání Služby, jejích funkcí, nových funkcí a případných poruch za účelem zlepšení Služby a pokusu o navržení řešení běžně se vyskytujících problémů.
• Sběr dat běží automaticky na pozadí. Námitku proti zpracování údajů můžete vznést e-mailem na adresu privacy@graphisoft.com, avšak vzhledem k tomu, že shromažďované údaje jsou pseudonymní, musíte pro dokončení Vaší žádosti poskytnout společnosti Graphisoft svou identifikaci, aby Vás mohla identifikovat. Právní základ zpracování údajů: oprávněný zájem společnosti Graphisoft podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR, kterým je zlepšování Služby podle potřeb uživatelů, zvyšování jejich spokojenosti a následně i počtu uživatelů.
• Doba, po kterou jsou data zpracovávána: Po dobu, kdy Graphisoft poskytuje technickou podporu pro Službu, maximálně však po dobu 5 (pěti) let od data sběru dat.

4. LICENČNÍ PODMÍNKY

Licence Graphisoftu poskytnutá tímto licenčním ujednáním podléhá níže vymezeným licenčním podmínkám.

BIMcloud nabízí bezplatné i placené funkce: soubor bezplatných funkcí se nazývá BIMcloud Basic, placené verze se nazývají BIMcloud nebo BIMcloud Software as a Service (SaaS).

4.1. BIMcloud Basic - bezplatná licence

BIMcloud Basic vyžaduje jednorázovou aktivaci nainstalovaného BIMcloud Manageru pomocí jednoho z vašich platných Graphisoft ID.

Software vám umožňuje nainstalovat následující softwarové produkty současně:

1. BIMcloud Manager
2. BIMcloud Server

Zvláštní podmínky: Používání BIMcloudu Basic je omezeno na lokální sítě (LAN / VPN). Používání BIMcloudu Basic v rozlehlých sítích ( Wide Area Network – WAN / Internet) je přísně zakázáno. BIMcloud Basic lze nainstalovat pouze na lokální fyzický hardware. BIMcloud Basic nesmí být instalován na / provozován z virtuálních nebo cloudových počítačů.

Dvě výše zmíněné komponenty musí být nainstalovány na jednom počítači.

BIMcloud Basic může pracovat pouze s jednou verzí Archicadu, kterou je třeba zvolit během konfiguračního procesu a nemůže být později změněna.

Pokud chcete pracovat s více verzemi Archicadu současně, musíte nainstalovat více instancí aplikace BIMcloud Basic na ten samý (či jiný) počítač

Software vám umožní používat pouze bezplatné funkce aplikace BIMcloud Basic.

Graphisoft si vyhrazuje právo upravit sadu bezplatných funkcí BIMcloud Basic včetně, přidávání nových funkcí nebo odstranění funkcí, které byly dříve zdarma.

K BIMcloudu Basic můžete současně připojit neomezený počet klientských aplikací.

BIMcloud Basic lze upgradovat na placený BIMcloud a aktivovat všechny bezplatné i placené funkce, viz BIMcloud licence, viz odstavec 4.2 níže.

4.2. BIMcloud - Placené licence

Software se skládá z několika počítačových programů, které lze stáhnout z webové stránky, hardwarového klíče (hardwarových klíčů) nebo softwarového klíče (obojí je třeba zakoupit samostatně) a doprovodné dokumentace.

Software vám umožňuje nainstalovat následující softwarové produkty:

1. BIMcloud Manager
2. BIMcloud Server
3. BIMcloud Delta Cache

4.2.1. BIMcloud Manager

Aby se klient (např. Archicad, BIMx nebo webové rozhraní BIMcloud Managera) mohl připojit na BIMcloud a přistupovat k datům na BIMcloud Serverech, musíte mít platnou BIMcloud uživatelskou licenci. Musíte si zakoupit tolik uživatelských licencí BIMcloudu, kolik potřebujete souběžně připojených klientů k BIMcloudu.

Jak je uvedeno, Software je ve vlastnictví Graphisoftu a všechna práva na přístup k datům uloženým, sdíleným nebo spravovaným Softwarem představují nedělené duševní vlastnictví Graphisoftu. Přístup klientů je proto licencován a chráněn všemi příslušnými zákony o autorských právech jako BIMcloud uživatelská licence a je nedílnou součástí této smlouvy. V maximálním rozsahu povoleném platnými zákony si Graphisoft vyhrazuje všechna práva na udělení licence na přístupová práva k datům pod BIMcloud uživatelskou licencí, která nejsou výslovně udělena touto smlouvou a na jakoukoli reprodukci, manipulaci se Softwarem nebo přístupu k datům včetně jeho dokumentace, log, ochranných známek, ikon a rozhraní zcela nebo jejich částí.

Uživatelská licence BIMcloud je předplacená licence s platností 1 (jeden) rok. Uživatelským licencím BIMcloud automaticky skončí platnost po skončení ročního období, pokud je výslovně neobnovíte. Toto obnovení je zásadní pro přístup klientských aplikací na BIMcloud.

Přístup k datům na BIMcloudu z více zařízení současně (např.: počítač, tablet (mobilní zařízení) nebo chytrý telefon (mobilní zařízení)) jedním uživatelem vyžaduje pouze jednu uživatelskou licenci BIMcloudu pro každého uživatele.

S výjimkou služby BIMcloud SaaS poskytuje BIMcloud vestavěnou nouzovou uživatelskou licenci BIMcloud, pokud vyprší platnost předplacených licencí na 1 rok nebo pokud se autorizační klíč stane nedostupným. Tato licence může být použita pouze pro zálohování a nesmí být použita pro produkční účely.

Výslovně souhlasíte s tím, že uživatelská licence BIMcloud může být přiřazena pouze skutečným osobám. Za žádných okolností nesmí několik osob sdílet stejnou uživatelskou licenci BIMcloud současně pro přístup a úpravu dat na BIMcloudu.

BIMcloud Managera můžete nainstalovat na jeden počítač, pomocí kterého budete vzdáleně ovládat BIMcloud Server(y).

K BIMcloud Manageru můžete připojit neomezený počet BIMcloud Serverů.

K BIMcloudu můžete současně připojit omezený počet Klientů (odpovídající počtu platných BIMcloud uživatelských licencí, které vlastníte).

Můžete si zálohovat kopie BIMcloud Managera ve strojově čitelném formátu.

4.2.2. BIMcloud Server

Můžete nainstalovat neomezený počet instancí BIMcloud Serveru.

Můžete si zálohovat kopie všech BIMcloud Serverů ve strojově čitelném formátu.

4.2.3. BIMcloud Delta Cache

Můžete nainstalovat neomezený počet instancí BIMcloud Delta Cache.

Můžete si zálohovat kopie každého BIMcloud Delta Cache ve strojově čitelném formátu.

4.3. BIMcloud Software jako služba (SaaS)

Chcete-li používat službu BIMcloud SaaS, musíte si zaregistrovat alespoň jedno Graphisoft ID.

Službu BIMcloud SaaS si můžete zakoupit pouze ve webovém obchodě společnosti Graphisoft, a to ve formě jednoho z předplatných na bázi cloudové licence obsahující software služby BIMcloud SaaS.

Graphisoft se zapojením subdodavatelů třetích stran provozuje a udržuje infrastrukturu, na které je BIMcloud SaaS umístěn, instaluje potřebné komponenty a udržuje je aktualizované.

BIMcloud SaaS má vlastní charakteristické funkce, které nejsou kompatibilní s funkcemi BIMcloudu ani BIMcloudu Basic. Proto není technicky možná žádná aktualizace nebo upgrade z BIMcloudu/BIMcloudu Basic na BIMcloud SaaS nebo naopak.

Společnost Graphisoft si vyhrazuje právo provádět údržbu související se službou (službami) v rozsahu maximálně 1 (jedné) hodiny denně v určených časech, které se liší podle časového pásma vaší fakturační adresy.

5. OMEZENÍ

5.1. VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ - PLATNÁ PRO REŽIM SOFTWARU BIMCLOUD A REŽIM BIMCLOUD BASIC:

Bez předchozího písemného souhlasu společnosti Graphisoft nesmíte Software prodávat, půjčovat, distribuovat, postupovat, poskytovat sublicence, pronajímat či leasing ani jinak převádět či postupovat právo na jeho používání, ani jej převádět či poskytovat přístup k němu po síti pro komerční použití, a to ani jako celek, ani po částech.

Je výslovně zakázáno Software za jakýmkoli účelem dekompilovat, rozdělovat na části, zpětně sestavovat nebo redukovat.

Nesmíte odemykat nebo se jakýmikoli jiným způsobem pokoušet odhalit zdrojový kód nebo podpůrné algoritmy Softwaru nebo se pokoušet o něco z jmenovaného kvůli získání kódu softwaru.

Nesmíte Software používat pro vývoj, kompilaci, debugging a podobné vývojové účely.

Je výslovně zakázáno adaptovat, modifikovat, překládat nebo vytvářet jakékoli odvozené produkty založené na softwaru nebo jeho částech a slučovat software s jiným softwarem.

Nemůžete kopírovat žádné psané materiály, které jsou součástí Softwaru;

Je výsledně zakázáno rozdělovat Licenci a přeprodávat její části.

Všechny prvky Softwaru musíte používat jako vnitřní komponenty, které jsou určeny výhradně pro účel zaručení funkčnosti Softwaru a jeho funkcí, které nastavil Graphisoft.

Pokud nemáte v platnosti zvláštní licenční smlouvu od poskytovatele služby, je výslovně zakázáno nabízet a poskytovat služby typu "Software as a Service" nebo "Platform as a Service"(např. "BIMcloud as a Service" v případě produktů BIMcloud Manageru, BIMcloud Serveru nebo BIMcloud Delta Cache a "Archicad as a Service") třetím stranám nebo v podobě jiné obdobné služby, které zahrnují opětovné přeřazení našich softwarových licencí třetím stranám, např.: remarketing, služby dalšího prodeje nebo cloudové služby.

Je zakázáno obcházet nebo dodávat systém s cílem obejít OTO Softwaru a používat Softwaru jakýmkoli jiným neoprávněným způsobem.

V případě porušení některé z předchozích kapitol, jste výslovně seznámeni s tím, že to představuje závažné porušení této dohody, které dává Graphisoftu právo na okamžité ukončení této dohody, a že Graphisoft podnikne veškerá nezbytná opatření, aby zamezil tomuto porušení a donutil vás dodržovat předchozí ustanovení. Graphisoft může také požadovat náhradu způsobené škody, stejně jako jiných práv a nároků, na které má ze zákona právo a vyplývají z porušení tohoto ujednání.

5.2. ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ TÝKAJÍCÍ SE REŽIMU SOFTWARU BIMCLOUD:

V případě, že BIMcloud licence byla přeprodána v souladu s bodem 5.1 výše, musíte Vy, tj. nabyvatel přeprodané licence, přeprodanou licenci znovu zaregistrovat u určeného místního partnera společnosti Graphisoft a zaplatit příslušné poplatky.

6. UKONČENÍ

Toto Ujednání se sjednává na dobu neurčitou.

Graphisoft může toto Ujednání s okamžitou platností ukončit v případě Vašeho porušení kterékoli části Ujednání. Jakékoli porušení nebo pokus o porušení LICENČNÍCH PARAMETRŮ nebo OMEZENÍ, jak bylo popsáno výše, bude bráno jako příčina ukončení ujednání a dává právo Graphisoftu ukončit tuto smlouvu s okamžitou platností.

Po ukončení ze strany Graphisoftu jste povinni nahradit Graphisoftu jeho škody a výdaje vzniklé v souvislosti s porušením této dohody a Graphisoft je oprávněn vymáhat další práva a nároky v rámci platných právních předpisů, kterými se řídí.

Vaše licence na Software zaniká, pokud společnost Graphisoft kdykoli a z jakéhokoli důvodu, včetně řešení konkurenčních požadavků, reakce na vládní nařízení, příkaz nebo zákon, nebo za účelem inovace svých nabídek, ukončí zcela nebo zčásti poskytování Softwaru nebo jej přestane poskytovat prodejem nebo jiným způsobem. K určenému datu ukončení životnosti produktu již společnost Graphisoft nebude poskytovat: (i) technickou podporu, (ii) aktualizace a/nebo (iii) služby podpory ("konec životnosti"). U jakéhokoli Softwaru, na který se vztahuje označení konce životnosti, zveřejní společnost Graphisoft příslušná data na svých webových stránkách nejméně 90 (devadesát) dní před datem účinnosti konce životnosti a vynaloží komerčně přiměřené úsilí, aby vám při tomto přechodu pomohla.

V případě ukončení z jakéhokoliv důvodu nebude Graphisoft odpovědný za odškodnění ceny Softwaru (je-li nějaká) nebo za kompenzace za jakékoli jiné škody.

Po ukončení musíte Software okamžitě přestat používat. Musíte odinstalovat Softwarový klíč pomocí aplikace na programování licencí.

7. OMEZENÍ ZÁRUKY

7.1. OBECNÁ USTANOVENÍ

Žádné rady nebo informace poskytnuté zaměstnanci společnosti Graphisoft, jejími partnery, prodejci, zástupci nebo konzultanty nepředstavují záruku společnosti Graphisoft ani nerozšiřují záruku uvedenou v tomto Ujednání. Toto ujednání a záruku zde poskytnutou lze změnit pouze formou písemného dodatku podepsaného řádně pověřeným vedoucím pracovníkem Graphisoftu.

Graphisoft v žádném případě nenese odpovědnost za žádné ztráty či škody, včetně ztrát dat, ušlého zisku, přerušení provozu, ztráty obchodních informací nebo jiných zvláštních, náhodných, následných, případných, vícenásobných či nepřímých škod nebo jiných peněžitých ztrát vzniklých v důsledku užívání nebo nesprávného použití softwaru nebo jiným způsobem předpokládaným tímto Ujednáním, a to i v případě, že Graphisoft nebo jeho zaměstnanci, prodejci či Partneři byli upozorněni nebo si měli být vědomi možnosti vzniku takových škod. Souhrnná odpovědnost Graphisoftu za jakékoli porušení tohoto ujednání, podmínek užívání softwaru nebo jiných pravidel v žádném případě nepřesáhne částku vámi zaplacenou Graphisoftu za tuto kopii softwaru, ledaže příslušný právní předpis stanoví něco jiného.

Přijímáte a potvrzujete, že cena za software (je-li nějaká) nebo bezplatné poskytnutí softwaru a podmínky tohoto ujednání vám poskytují výhodu, ktrerá byla určená v souladu se zvážením výše na omezenou záruku.

7.2. ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ TÝKAJÍCÍ SE REŽIMU SOFTWARU BIMCLOUD:

Graphisoft zaručuje, že - pokud k Softwaru obdržíte Hardwarový klíč - bude Hardwarový klíč bez závad po dobu 1 (jednoho) roku od původního data prvního prodeje Softwaru společností Graphisoft nebo Graphisoft partnerem, jak je uvedeno na dokladu o koupi.

Tato omezená záruka se nevztahuje na případy, kdy je chyba Hardwarového klíče zapříčiněna nehodou, nedbalostí, krádeží, ztrátou nebo nesprávným použitím.

Období omezené záruky začíná datem, kdy byl Software poprvé zakoupen u Graphisoftu nebo Partnera Graphisoftu (to znamená, že období záruky nebude obnoveno v případě přeprodeje, upgradu, aktualizace atd. Softwaru).

Jestliže se během záruční doby ukáže, že dodaný Hardwarový klíč je vadný, bude jedinou povinností Graphisoftu a výlučnou nápravou vzniklého stavu, podle uvážení Graphisoftu, buď:

1. bezplatná oprava či výměna vadného Hardwarového klíče, a to za předpokladu, že bude navrácen Graphisoftu společně s prodejním dokladem; nebo
2. navrácení ceny zaplacené za Hardwarový klíč. Jakýkoli náhradní Hardwarový klíč bude pod zárukou po dobu 90 dnů od data doručení náhrady Vám. Máte nárok na vrácení ceny, kterou jste zaplatili, jako náhradu za Hardwarový klíč, výhradně od prodejce, od kterého jste jej zakoupili.

Výslovně souhlasíte, že - v maximální možné míře povolené platnými právními předpisy - se Graphisoft zříká jakékoli záruky týkající se Softwarového kliče. Pokud je váš softwarový klíč zničen nebo poškozen, kvůli jakémukoli důvodu, musíte si zakoupit softwarový klíč znovu za aktuálních podmínek.

KROMĚ ZÁRUKY NA HARDWAROVÝ KLÍČ JE SOFTWARE PRODÁN "TAK, JAK JE", BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY, PŘÍMÉ ČI ODVOZENÉ, POKUD JDE O SOULAD NEBO VHODNOST PRO URČITÝ ÚČEL, NEBO ŽE SOFTWARE BUDE PRACOVAT NEPŘERUŠENĚ A BEZ CHYB. V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PLATNÝM PRÁVEM SE GRAPHISOFT ZŘÍKÁ VŠECH OSTATNÍCH ZÁRUK, VYJÁDŘENÝCH NEBO PŘEDPOKLÁDANÝCH, VČETNĚ ZÁRUK PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL, JAKOSTI, ÚPLNOSTI NEBO PŘESNOSTI FUNKCÍ SOFTWARU, NEBO SPOLUPRÁCE S JINÝM SOFTWAROVÝM / HARDWAROVÝM ZAŘÍZENÍM.

8. VLASTNICTVÍ NAČTENÉHO OBSAHU, MATERIÁLŮ TŘETÍCH STRAN, SLUŽEB

Všechny názvy, vlastnická práva na informace a ostatní obsah (například komerční doplňky a doplňky třetích stran) načtené do Softwaru z jakéhokoli elektronického média nebo internetu (celkově "Obsah") je vlastnictvím platného vlastníka obsahu bez omezení Dodavatele, jeho společníků nebo poskytovatelů internetového obsahu ("Poskytovatelé obsahu"). Tato licence vám nedává žádná vlastnická práva v rámci takového Obsahu.

Souhlasíte, že používáním materiálů a služeb Graphisoftu a některých třetích stran zahrnutých nebo dostupných přes Software jsou předmětem dalších smluvních podmínek, které jsou umístěné na https://graphisoft.com/licenses, a které přijetím tohoto Ujednání přijímáte také.

Přijímáte, že používáním materiálů a služeb zahrnutých nebo přístupných přes software Graphisoftu nebo třetích stran může být předmětem dalších termínů a podmínek, které jsou v samostatných Ujednáních a nejsou zobrazena pod odkazem uvedeným výše, za což Graphisoft nenese odpovědnost. Graphisoft také nenese odpovědnost za spolupráci softwaru s materiály třetích stran, softwary a službami a za operace s použitím materiálů, softwarů a služeb třetí strany.

9. ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ TÝKAJÍCÍ SE SOFTWARU VE VZTAHU K SOFTWAROVÉ PODPOŘE NEBO K UJEDNÁNÍ O POŘÍZENÍ SLUŽBY FORWARD

V případě, že jste uzavřeli smlouvu o softwarové podpoře (Software Support Agreement = "SSA") nebo ujednání o nákupu/službě související s Forwardem ("Forward") týkající se tohoto Softwaru s některým z Graphisoft partnerů ("Poskytovatel služeb"), po ukončení nebo vypršení Partnerské smlouvy mezi společností Graphisoft a Graphisoft partnerem výslovně berete na vědomí a souhlasíte s tím, že Graphisoft partner převede SSA a/nebo Forward na společnost Graphisoft nebo jím pověřenou třetí stranu. Podrobnosti o převodu vám sdělí Graphisoft nebo Graphisoft partner v oznámení o převodu. Rovněž výslovně berete na vědomí a souhlasíte s tím, že bez ohledu na podmínky SSA a/nebo Forwardu je společnost Graphisoft nebo jí pověřená třetí strana oprávněna jednostranně změnit rozsah služeb poskytovaných v rámci SSA a/nebo Forwardu nebo jakoukoli jinou podstatnou podmínku SSA/Forward.

Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že váš poskytovatel služeb poskytuje společnosti Graphisoft váš status SSA nebo Forward, abyste byli plně informováni o svém nároku na doplňky, které jsou k dispozici výhradně koncovým Zákazníkům s platným statusem SSA nebo Forward ("Doplňky SSA nebo Forward"). Souhlasíte s tím, že vaše práva a povinnosti vztahující se k doplňkům SSA a Forward se mohou řídit samostatnými podmínkami používání, které jste povinni dodržovat. Obraťte se na svého poskytovatele služeb ohledně příslušných dodatečných podmínek.

10. OBECNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

10.1. Technická podpora. Toto ujednání vám nepřiznává žádný nárok na technickou podporu ani aktualizaci softwaru, kterou Graphisoft může čas od času poskytnout. Společnost Graphisoft může, podle svého uvážení a v rámci své prodejní politiky, takovou technickou podporu a aktualizace poskytovat registrovaným uživatelům softwaru za podmínek určených společností Graphisoft nebo jeho Partnery.

10.2. Omezení. Přijímáte, že Software může mít časově/funkčně omezené komponenty, které můžou být naplno používány, pokud si zakoupíte příslušné licence.

10.3. Registrace účtu Graphisoft ID. Abyste mohli používat Software nebo spravovat Softwarový klíč (pokud máte), berete na vědomí, že potřebujete mít platné Graphisoft ID, které získáte na stránkách Graphisoftu na adrese https://graphisoftid.graphisoft.com.

10.4. K aktivaci a používání Softwarového klíče je třeba připojení k internetu.

10.5. Další funkce. Pokud není uvedeno jinak, jsou tyto termíny a podmínky platné také pro doplňkové funkce Softwaru a ke službám a obsahu, které jsou vám poskytovány ve vztahu k softwaru (jako je zejména SSA a Forward).

10.6. Duševní vlastnictví, značka. Software nabízený Vám podle tohoto Ujednání je vlastnictvím společnosti Graphisoft a jejích poskytovatelů licencí. Podrobná pravidla týkající se INTELEKTUÁLNÍHO VLASTNICTVÍ a ZNAČKY naleznete v Oznámení o duševním vlastnictví společnosti Graphisoft na adrese https://graphisoft.com/legal.

10.7. Právní dokumenty. Toto Ujednání je třeba vykládat a používat společně s dalšími právními dokumenty společnosti Graphisoft, jako jsou zejména, ale nikoli pouze, Zásady ochrany osobních údajů společnosti Graphisoft, které jsou k dispozici na adrese https://graphisoft.com/legal. Jakékoli podmínky tohoto Ujednání a všech dalších platných právních dokumentů může společnost Graphisoft jednostranně změnit bez Vašeho předchozího upozornění, aniž by to mělo pro společnost Graphisoft jakékoliv právní nebo finanční důsledky. Zákazník je povinen pravidelně kontrolovat tyto podmínky. Jakékoli změny provedené společností Graphisoft nesmí být nepřiměřené nebo výrazně poškozující zákazníka.

10.8. Souhlas. Uzavřením tohoto Ujednání výslovně prohlašujete a potvrzujete, že osoba, která přijímá toto Ujednání Vaším jménem, je plně oprávněna a způsobilá zastupovat subjekt, jehož jménem jedná. Pokud se toto prohlášení ukáže jako nepravdivé, je osoba, která toto Ujednání přijala, odpovědná a osobně ručí za všechny závazky vyplývající z tohoto Ujednání.

10.9. Zásady boje proti úplatkářství. Graphisoft i Vy prohlašujete a zavazujete se, že nebudete nenabízet, dávat, vyžadovat ani přijímat jakýkoli úplatek od žádné osoby, organizace nebo společnosti s úmyslem přinutit nebo přimět druhou stranu nebo zaměstnance či zástupce druhé strany k nesprávnému jednání při plnění jejich povinností. Pokud je některá ze stran shledána vinnou z toho, že nezabránila úplatkářství, nebo že poskytla, nabídla nebo požadovala úplatek od druhé strany, budou práva této strany podle této dohody okamžitě ukončena. Takové ukončení nemá vliv na práva a opravné prostředky společnosti Graphisoft po ukončení tohoto Ujednání. Vynaložíte přiměřené úsilí, abyste společnost Graphisoft neprodleně informovali, pokud se dozvíte o okolnostech, které jsou v rozporu s tímto potvrzením.

10.10. Obchod a sankce. V kontextu tohoto Ujednání:

10.10.1 Každá strana dodržuje všechny zákony, nařízení, embarga a/nebo omezující opatření týkající se hospodářských, obchodních a finančních sankcí ("Sankce"), jakož i všechny zákony a nařízení týkající se kontroly vývozu a dovozu ("Kontrola obchodu"), které přijaly nebo uplatňují vlády Maďarska, Evropské unie a jakékoli jiné příslušné země;

10.10.2. Prohlašujete a trvale se zavazujete, že ani Vy, ani vaše dceřiné společnosti, přidružené společnosti, strany, které přímo nebo nepřímo vlastníte nebo ovládáte, ředitelé, zaměstnanci ani autorizovaní uživatelé nejsou a nebudou uvedeni na žádném platném seznamu osob podléhajících sankcím a/nebo obchodním kontrolám;

10.10.3. Společnost Graphisoft prohlašuje a trvale se zavazuje, že ani ona, ani její dceřiné společnosti, přidružené společnosti, zaměstnanci, ani strany, které ji přímo či nepřímo vlastní nebo ovládají, nejsou a nebudou uvedeny na žádném platném seznamu osob podléhajících sankcím a/nebo obchodním kontrolám;

10.10.4. Licence a Software společnosti Graphisoft jsou k dispozici za podmínek, že nebudou prodávány, předávány, uvolňovány, vyváženy, poskytovány nebo používány Vámi a/nebo Vašimi autorizovanými uživateli (i) pro jakýkoli účel nebo jakoukoli činnost, která je zakázána nebo omezena sankcemi a/nebo obchodními kontrolami, a (ii) do jakékoli země nebo na jakékoli území, na které se vztahují sankce v rámci celé jurisdikce, včetně, mimo jiné, Severní Koreje, Íránu, Sýrie, Súdánu, Kuby, Krymu a Sevastopolu a jiných ukrajinských územích anektovaných Ruskem ke dni uzavření tohoto Ujednání. Vy a/nebo Vaši autorizovaní uživatelé nesou výhradní odpovědnost za jakýkoli obsah v souladu s platnými sankcemi a/nebo obchodními kontrolami;

10.10.5 Vy i společnost Graphisoft se zavazujete neprodleně písemně informovat druhou smluvní stranu, pokud obdrží jakékoli oznámení nebo se dozví o jakémkoli porušení tohoto oddílu 10.10;

10.10.6 bez ohledu na cokoli jiného máte Vy nebo Graphisoft právo (i) pozastavit používání licencovaného Softwaru nebo a služeb společnosti Graphisoft, nebo (ii) okamžitě ukončit toto Ujednání, pokud dojde k porušení některého z ustanovení tohoto oddílu 10.10, a v případech (i) i (ii) (iii) požadovat náhradu škody od strany, která porušila příslušná ustanovení, za veškeré vzniklé přímé škody.

10.11. Audit. Souhlasíte s tím, že - kromě jakékoliv jiné licenční kontroly v souladu s podmínkami stanovenými v tomto Ujednání, nebo jinde - má Graphisoft právo provést vzdálený elektronický audit a/nebo vás navštívit v prostorách, kde používáte Software, a to 7 (sedm) dní po podání písemného oznámení s cílem prověřit vaše záznamy, systémy, zařízení pro účely ověření, že vaše používání Softwaru je plně v souladu s ustanoveními tohoto Ujednání a platnými právními normami. Společnost Graphisoft může přenést svá auditorská práva na třetí stranu. Souhlasíte s tím, že budete plně spolupracovat se společností Graphisoft, aby bylo možné úspěšně provést tento audit mimo jiné tím, že společnosti Graphisoft poskytnete všechny požadované informace a dokumenty. Rovněž zajistíte, aby vaše používání Softwaru bylo v souladu s tímto Ujednáním (mimo jiné včetně řádného zaplacení příslušných poplatků, přijetí licenčních podmínek atd.), jak je uvedeno ve výsledku auditu. V případě jakýchkoli neshod zjištěných auditem v souvislosti s vaším používáním softwaru uhradíte společnosti Graphisoft poplatky vzniklé v souvislosti s provedením auditu u společnosti Graphisoft.

10.12. Ochrana osobních údajů. Výslovně berete na vědomí, že osobní údaje Vaše a vašich autorizovaných uživatelů zpracovávané na základě této dohody budou zpracovávány, buď ručně, nebo pomocí elektronických nebo automatizovaných prostředků, a to takovým způsobem, aby se pomocí vhodných bezpečnostních opatření minimalizovalo riziko neoprávněného přístupu nebo vyzrazení vašich dat. Vaše osobní údaje budou zpracovávány po dobu trvání tohoto ujednání ve vztahu ke svým účelům, aby se zabránilo nelicencovanému užívání Softwaru. Pro výše uvedené účely mohou být vaše osobní údaje poskytnuty třetím stranám (poskytovatelům služeb, konzultantům, spolupracovníkům, jejichž seznam je k dispozici v rámci zásad ochrany osobních údajů), a to buď do jiných zemí EHP nebo třetích zemí, a to podle rozsahu tohoto Ujednání a veškerých příslušných právních předpisů. V případě předávání údajů do třetích zemí společnost Graphisoft vždy používá vhodná ochranná opatření (například standardní smluvní doložky přijaté Evropskou komisí), aby zajistila odpovídající ochranu osobních údajů. Společnost Graphisoft si vyhrazuje právo zveřejnit vaše osobní údaje příslušnému právnímu orgánu, pokud je to potřeba, aby uplatnila nebo hájila svá práva nebo oprávněné zájmy před občanskými a trestními soudy, regulačními orgány, nebo aby vykonala příkaz příslušného soudního nebo regulačního orgánu. Jako uživatel Softwaru máte právo na přístup k osobním údajům zpracovaných Graphisoftem, k jejich aktualizaci nebo na jejich opravu. Máte také právo na vymazání jakýchkoli osobních údajů, jestliže například tyto údaje byly buď neoprávněně zpracovány, nebo již nejsou nezbytné pro účely, pro které byly shromážděny nebo jinak zpracovávány. V určitých případech, jako například v případě, že je zpracování nezákonné a vy se dožadujete vymazání vašich údajů, máte právo získat od firmy Graphisoft omezení zpracování. Máte také právo obdržet osobní údaje týkající se vás, které jste poskytli společnosti Graphisoft, ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu a mít právo předávat tato data jinému kontrolorovi. Pokud se domníváte, že zpracování vašich osobních údajů společností Graphisoft porušilo GDPR, kontaktujte nás nejprve na adrese privacy@graphisoft.com; Graphisoft SE Business Compliance Manager; Záhony utca 7. Budapešť, H-1031 Maďarsko, abychom tuto záležitost napravili. Samozřejmě v takových případech máte také právo podat stížnost u maďarského úřadu pro ochranu údajů a svobodu informací (http://naih.hu/general-information.html) nebo jiného orgánu dozoru na ochranu údajů, zejména členský stát Evropské unie vašeho obvyklého pobytu, místa výkonu práce nebo místa údajného porušení předpisů.

V případě potřeby nám zajistíte a zaručíte, že váš autorizovaný uživatel byl řádně informován o shromažďování, zpracování, převodu a používání svých osobních údajů společností Graphisoft na výše uvedené skutečnosti a odškodníte a zajistíte společnosti Graphisoft bezeškodnost vůči jakýmkoli souvisejícím nárokům třetích stran.

Podrobná pravidla týkající se různých práv a povinností souvisejících se shromažďováním, používáním, převodem, zacházením, zpracováním, včetně přístupových práv subjektu společností Graphisoft a práva k nápravě jsou uvedeny v Politice ochrany osobních údajů, která tvoří nedílnou součást tohoto Ujednání dostupného na adrese https://graphisoft.com/legal/privacy-policy.

10.13. Úpravy. Přijímáte skutečnost, že Graphisoft může jednostranně upravit jakoukoli podmínku tohoto ujednání s nebo bez předchozího upozornění. Souhlasíte, že Graphisoft nenese odpovědnost vůči vám ani nikomu jinému z jakéhokoli negativního vlivu vyplývající z těchto změn.

10.14. Celé Ujednání. Toto Ujednání spolu s příslušnými přílohami (včetně všech dalších podmínek, na které je v těchto dokumentech odkazováno) představuje úplnou a kompletní dohodu mezi Vámi a společností Graphisoft týkající se Softwaru, Služeb a Výhod a nahrazuje všechny předchozí dohody a ujednání, ať už písemné nebo ústní. Pokud vám Graphisoft nedá vědět písemně jinak, tyto podmínky Ujednání jsou platné pro instalace a používání doplňkových funkcí Softwaru a opravy instalace Softwaru (pokud nějaká jsou).

10.15. Neplatnost. V případě, že některá část nebo ustanovení tohoto ujednání bude příslušným soudním orgánem prohlášeno za odporující zákonu, bude taková část nebo ustanovení vykonáváno v maximálním dovoleném rozsahu, přičemž zbývající části ujednání zůstanou v plné platnosti a účinnosti.

10.16. Rozhodné právo. Tato smlouva a veškeré spory nebo nároky (smluvní i mimosmluvní) vyplývající z ní nebo v souvislosti s ní, jejím předmětem nebo vznikem se řídí maďarským právem bez ohledu na kolizní normy jakékoli jurisdikce. Všechna ustanovení tohoto Ujednání podléhají závazným pravidlům platného práva.

10.17. Řešení sporů. V případě jakéhokoli sporu vyplývajícího z tohoto Ujednání nebo v souvislosti s ním, zejména s jeho porušením, ukončením, platností nebo výkladem, strany vylučují státní soudní řízení a souhlasí s tím, že věc bude předložena k výlučnému a konečnému rozhodnutí Stálému rozhodčímu soudu při Maďarské obchodní a průmyslové komoře (Obchodní rozhodčí soud v Budapešti). Rozhodčí soud postupuje v souladu se svým jednacím řádem (doplněným o ustanovení dílčích pravidel zrychleného řízení). Počet rozhodců je 3 (tři) a jazykem rozhodčího řízení je angličtina. Strany vylučují možnost obnovy řízení, jak je upraveno v oddíle IX zákona č. LX z roku 2017 o rozhodčím řízení.

10.18. Jazyk a komunikace. Anglická verze této dohody, která je zveřejněná na https://graphisoft.com/legal/license-agreements/bimcloud, bude určující verze použitá při interpretaci nebo výkladu této dohody. Veškeré jeho překlady slouží výhradně k informačním účelům bez právní závaznosti a v žádném případě Graphisoft nemůže nést odpovědnost za přímé, nepřímé, náhodné, zvláštní nebo následné škody nebo škody, které vyplývají z případných nesprávných, neúplných překladů. Pokud jde o veškerá oznámení, komunikujete mezi sebou Vy a společnost Graphisoft v anglickém jazyce prostřednictvím svých kontaktních osob e-mailem z adresy uvedené ve Vašem firemním účtu Graphisoft ID, respektive na emailovou adresu info@graphisoft.com v souvislosti s Ujednáním.

* * *

DOTAZY

Veškeré dotazy týkající se tohoto ujednání zasílejte na:
Graphisoft SE soukromá evropská společnost kapitálové účasti

Záhony utca 7.
Budapešť, H-1031 Maďarsko
Telefon: (+36.1) 437-3000
Fax: (+36.1) 437-3099
E-mail: mail@graphisoft.hu
Web: https://graphisoft.com

GSLA-BCCZE-240311/CEF