BIMcloud EULA

A. RÉSZ: GRAPHISOFT SZOFTVER LICENCSZERZŐDÉS

 

1. LICENC

1.1. A Graphisoft SE Európai Részvénytársaság, Záhony utca 7. Záhony u. 7., https://graphisoft.com (" Graphisoft ") a Szoftver (a meghatározást lásd később) felhasználására engedélyt ad a magánszemélyként vagy munkáltatója képviseletében és nevében eljáró személynek (a továbbiakban együttesen: " Ön " vagy " Felhasználó "). Ön kizárólag abban az esetben jogosult a szoftver felhasználására, ha elfogadja a jelen Szerződés valamennyi feltételét. Jelen Szerződés feltételeinek elfogadásával Ön kijelenti és megerősíti, hogy büntetőjogi felelőssége teljes tudatában jogosult képviselni önmagát, munkaadóját és/vagy azt, akinek nevében eljár (ha van ilyen). Amennyiben ez a nyilatkozat hamisnak bizonyul, Ön személyesen felelős és felelősséggel tartozik a jelen Szerződésből eredő valamennyi kötelezettségéért.

1.2. A jelen Szerződés alapján Ön egy nem kizárólagos, nem átruházható, további felhasználásra át nem adható, korlátozott felhasználási engedélyt kap a Szoftver jelen Szerződés feltételei szerinti használatára. Ön az ezen Szerződésben meghatározott feltételek mellett engedélyt kap a Szoftver kizárólagosan saját célra történő használatára, de nem vásárolja meg azt.

1.3. A Szoftver a BIMcloud Basic, BIMcloud és BIMcloud Software as a Service (BIMcloud SaaS) szoftvertermékeket, a kapcsolódó dokumentációt, valamint a Graphisoft által az Ön számára biztosított fejlesztéseket, frissítéseket, új verziókat és javításokat jelenti.

1.4. A Szoftver a Graphisoft tulajdona, melyet az irányadó jogszabályok védenek. Az alkalmazandó jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben Graphisoft fenntart minden, a Szoftverre vonatkozó, a jelen szerződésben nem kifejezetten meghatározott jogot, valamint a Szoftver - beleértve dokumentációját, logóit, védjegyeit, ikonjait és felhasználói felületét - bármely részben vagy egészben történő reprodukciójára vonatkozó jogot. Ha Ön ezen Szerződés megkötése, vagy a Graphisoft írásos engedélyének beszerzése nélkül a Szoftver egészét vagy annak bármely részét lemásolja vagy felhasználja, ezzel megszegi a szerzői jogra, illetve az egyéb szellemi termékre vonatkozó jogszabályokat, és felelősségre vonható a Graphisoft vagy a Graphisoft licencadói által az így okozott kárért, és eljárása a vonatkozó büntetőjogi szabályok alkalmazását vonhatja maga után.

1.5. A Szoftver példányának használata érdekében (függetlenül attól, hogy Ön szoftver-, hardverkulccsal vagy felhőalapú licenccel rendelkezik-e) Ön tudomásul veszi, hogy a jelen Szerződés érvényességének kezdetén vagy a Szerződés időtartama alatt érvényes Graphisoft azonosítójával kell bejelentkeznie, a Graphisoft által előírtak szerint. A Graphisoft ID-t a Graphisofttól kell beszerezni a https://graphisoftid.graphisoft.com weboldalon.

1.6. A BIMCLOUD MÓDOT CSAK AKKOR HASZNÁLHATJA, HA JOGSZERŰEN MEGVÁSÁROLTA A SZOFTVERLICENCE(KE)T, TELEPÍTETTE A SZOFTVERT, MEGVÁSÁROLTA ÉS CSATLAKOZTATTA A SZÁMÍTÓGÉPHEZ A HARDVER ALAPÚ VÉDŐKULCSOT („HARDVERKULCS”), VAGY TELEPÍTETTE A SZOFTVER ALAPÚ VÉDŐKULCSOT („SZOFTVERKULCS”) A SZÁMÍTÓGÉPÉRE.

1.7. HA NINCS MEGFELELŐ JOGOSULTSÁGA A SZOFTVER HASZNÁLATÁRA (PL. NINCS HARDVERKULCSA, SZOFTVERKULCSA), A SZOFTVERT CSAK BIMCLOUD BASIC MÓDBAN HASZNÁLHATJA.

1.8. ÖN JOGOSULT A BIMCLOUD SOFTWARE AS A SERVICE SZOFTVERTERMÉK HASZNÁLATÁRA, HA A SZOFTVERT TARTALMAZÓ ELŐFIZETÉST VÁSÁROLT. BIMCLOUD SOFTWARE AS A SERVICE TERMÉK ESETÉN A SZOFTVERT FUTTATÓ SZERVERT A GRAPHISOFT ÜZEMELTETI.

 

2. INTERNETALAPÚ ÉS NEM INTERNETALAPÚ SZOLGÁLTATÁSI KOMPONENSEK

A BIMcloud-adminisztrátor által Önhöz rendelt szerepkörtől függ, hogy a Szoftver mely funkcióhoz fér hozzá.

2.1. ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK - A SZOFTVER BIMCLOUD ÉS BIMCLOUD BASIC MÓDJAIRA ALKALMAZANDÓ:

2.1.1. A Szoftver a licenc nélküli használat megelőzésére és felismerésére szolgáló technikai védelmi megoldásokat (a továbbiakban: „TPM”) is tartalmazhat, amelyeket a Graphisoft vagy szolgáltatói használnak az Ön számítógépéről származó technikai adatok (a továbbiakban: „Technikai adatok”) gyűjtésére, továbbítására és bűnüldözési célú felhasználására a Szoftver engedély nélküli használatának megakadályozása és felderítése, valamint a Graphisoft szellemi tulajdonjogainak érvényesítése érdekében.

2.1.2. Ön kifejezetten elfogadja, hogy a Graphisoft vagy annak jogutódja a TPM segítségével igazolja, hogy Ön a Szoftver jogszerűen engedélyezett példányával rendelkezik, és hogy a Szoftvert a jelen Megállapodás feltételeinek megfelelően használja.

2.1.3. Ha a Graphisoft úgy találja, hogy Ön nem a Szoftver licenccel rendelkező másolatát használja, vagy a Szoftver használatával megszegi jelen Szerződés szabályait és feltételeit, az a jelen Szerződés megszegését jelenti, és feljogosítja a Graphisoftot, hogy külön értesítés nélkül, azonnali hatállyal felmondja a szerződést, és Ön köteles a Graphisoftot a jogosulatlan licenchasználattal okozott kár és kiadások, valamint a Szerződés megszegése miatt kártalanítani. A Graphisoft hatályos törvények által megengedett további jogokat és követeléseket is érvényesíthet, valamint Ön nem lesz jogosult a Szoftver jövőbeli frissítéseinek telepítésére.

2.2. A SZOFTVER BIMCLOUD MÓDJÁRA ALKALMAZANDÓ SPECIÁLIS RENDELKEZÉSEK:

2.2.1. A Szoftver tartalmazhat olyan komponenseket, amelyek lehetővé teszik és megkönnyítik bizonyos internetalapú és nem internetalapú szolgáltatások használatát. Elismeri és egyetért azzal, hogy a Graphisoft automatikusan ellenőrizheti a Szoftver és/vagy használt összetevőinek, a HARDVERKULCS sorozatszámának (ha az létezik), a SZOFTVERKULCS sorozatszámának (ha az létezik) és a kapcsolódó szolgáltatásainak működési módját, annak érdekében, hogy megbizonyosodjon arról, hogy Szoftvert Ön a rendeltetésének megfelelően használja, és frissítéseket vagy javításokat és egyéb szolgáltatásokat a Graphisoft saját belátása szerint szolgáltathat a Szoftverhez a helyes és javított működés érdekében. A Graphisoft nem vállal felelősséget a Graphisoft jelen bekezdés szerinti magatartásával összefüggésben bekövetkező adatvesztésért vagy a Szoftver hibás működéséért.

2.2.2. Ön tudomásul veszi, hogy a Graphisoft időről időre, különböző okokból (pl. lopás, megsemmisülés vagy csere miatt) ellenőrzi, hogy az Ön Szoftver példányát futtató Hardver- vagy Szoftverkulcs érvényes-e kereskedelmi használatra.

2.2.3. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a feketelistán szereplő Szoftver- vagy Hardverkulcsok és a szürkelistán szereplő Szoftverkulcsok, valamint az ezeken futó licenc(ek) használata tilos. A Graphisoftnak jogában áll visszavonni/érvényteleníteni a feketelistán szereplő Szoftver- vagy Hardverkulcson és a szürkelistán szereplő Szoftverkulcson futó licencet. A Graphisoft jogosult a feketelistára került Szoftver- vagy Hardverkulcs és a szürkelistára került Szoftverkulcs minden tartalmát törölni. A feketelistára került Szoftver- vagy Hardver kulcson vagy a szürkelistára került Szoftver kulcson futó licenc használatának joga automatikusan megszűnik, ha a Graphisoft a kulcsot feketelistára vagy szürkelistára helyezi. A Graphisoft indokolatlan késedelem nélkül értesíti Önt a Szoftver- vagy Hardverkulcsra vonatkozó licenc törléséről.

2.2.4. Feketelistára tett Szoftver- vagy Hardverkulcs esetén a védőkulcsot tilos bármilyen célra használni. A Graphisoft a Graphisoft rendszereiben a Graphisoftnak tett bejelentés alapján feketelistára került státuszú védőkulcsokat visszaküldött, ellopott, megsemmisített, sérült vagy elveszett védőkulcsként regisztrálja. Ha Ön egy feketelistán szereplő kulcs tulajdonosa, és további információkra van szüksége, forduljon a Graphisoft Partnerhez vagy ahhoz a harmadik félhez, akitől a licencet és a védőkulcso(ka)t vásárolta.

2.2.5. A szürkelistás szoftverkulcs olyan védőkulcs, amely esetén az azon futó licenc aktiválva van az Ön számítógépén, de a Graphisoft rendszerében a licenc még mindig aktiválhatóként szerepel, a licencaktiválási folyamat során felmerült rendszer-kommunikációs hiba miatt.

 

3. SZEMÉLYES ADATOK FELHASZNÁLÁSÁRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK ÉS AZ AHHOZ VALÓ HOZZÁJÁRULÁS

A személyes adatok védelméről szóló aktuális jogszabályoknak megfelelően, jelen Szerződés aláírásával elfogadja, hogy a Graphisoft összegyűjtse és feldolgozza személyes adatait (beleértve a TPM rendszer által összegyűjtött és felhasznált technikai adatokat is) jelen szerződés teljesítése érdekében, beleértve az Ön kötelezettségeit, amelyek a Graphisoft szellemi termékhez kapcsolódó jogait érintik.

A fentiekkel összhangban különösen a következő adatfeldolgozásra kerül sor a jelen Szerződéshez kapcsolódóan, a vonatkozó feltételek szerint:

3.1. Szoftver állapot ellenőrzése természetes személyek esetében

3.1.1. A Szoftver összegyűjti a Szoftver bizonyos adatait, például a Szoftver lokalizációs és működési módját, és elküldi azokat a Graphisoftnak.

3.1.2. Az adatfeldolgozás célja: a Szoftverhez rendelkezésre álló kompatibilis szoftverfrissítések azonosítása.

3.1.3. Az adatkezelés jogalapja: az adatkezelés olyan szerződés teljesítéséhez szükséges, amelynek szerződő fele az adatalany (a GDPR 6. cikkelye (1) bekezdésének b. pontja). Amennyiben Ön egy szervezet, személyes adatai nem kerülnek összegyűjtésre.

3.1.4. Az adatkezelés időtartama: az Ön licencének érvényességi hatálya vagy a BIMcloud licenc érvényességének lejártától vagy a BIMcloud Basic utolsó használatától számított 3 (három) éven belül.

3.2. BIMcloud

3.2.1. A BIMcloud a következő adatokat dolgozza fel: a BIMcloudot aktiváló személy Graphisoft ID azonosítója, az operációs rendszerre vonatkozó adatok (név, build, architektúra, platform), BIMcloud Server telepítéskor létrejött azonosítója, az aktiválás időpontja, a BIMcloud verziója, az adatgyűjtés időpontja, a BIMcloud felhasználók száma, a BIMcloud Projektek száma, a BIMcloud Könyvtárak száma, az LDAP-kapcsolatok száma, a szerver utolsó aktivitásának időpontja, licencek száma, Hardverkulcs sorozatszáma, engedélyezés módja.

3.2.2. Az adatfeldolgozás célja: a szoftver fejlesztése és a vonatkozó funkciókról és szolgáltatásokról való tájékoztatás.

3.2.3. Az adatkezelés jogi alapja: a Graphisoft jogos érdekei az általános adatvédelmi rendelet, GDPR 6(1) cikkelye értelmében.

3.2.4. Az adatfeldolgozás időtartama: A Graphisoft a BIMcloud licenc érvényességének lejártát vagy a BIMcloud Basic utolsó használatát követő 3 (három) éven belül minden adatot töröl.

3.3. BIMcloud SaaS

3.3.1. A BIMcloud SaaS használatához legalább egy Graphisoft ID azonosító regisztrálására van szükség (regisztrált rendszergazda), amellyel további felhasználók hozhatók létre (regisztrált felhasználó). A személyes adatokat a Graphisoft ID létrehozásakor a szerződés teljesítésének jogalapján szükséges kezelni.

3.3.2. A BIMcloud SaaS az Ön regisztrált felhasználóinak következő adatait gyűjti és tárolja: felhasználónév, keresztnév, vezetéknév, e-mail cím, fénykép. Az Ön regisztrált felhasználója által feltöltött összes Archicad projektfájlt, valamint a feltöltött fájlokban található minden személyes és nem személyes információt megosztjuk az Ön összes többi regisztrált felhasználójával. Ön teljes mértékben felelős az adatfeldolgozási tevékenységek minden tartalmáért, megosztásáért, átlátható kommunikációjáért valamint az Ön regisztrált felhasználóinak adott jogosultságokért. A Graphisoft csak adatfeldolgozó, Ön az adatkezelő az összes ilyen adat tekintetében.

3.3.3. A BIMcloud SaaS-t futtató virtuális szerverek aktiválása a Google Cloud-on történik, működésüket a Google biztosítja. A domainnév-szolgáltatást az Amazon nyújtja. A fizikai szerverek világszerte, például az Európai Unió területén, valamint az Amerikai Egyesült Államokban találhatóak.

3.3.4. A gyűjtött adatokat, valamint az Ön, az Ön regisztrált rendszergazdája és egyéb regisztrált felhasználói által a BIMcloud SaaS használata közben feltöltött tartalmat a Graphisoft által használt, az Európai Unió területén és az Amerikai Egyesült Államokban található szervereken, valamint a Google Cloud szolgáltatásban tároljuk a fentiek szerint. A Graphisoft mindent megtesz annak érdekében, hogy az Ön kapcsolódó adatait a licenc megvásárlása során, a Partner kód alapján meghatározott vagy az Ön által megadott számlázási címben szereplő országban található szerver(ek)en tárolja. A kiválasztás célja, hogy a szolgáltatás a lehető legnagyobb sebességgel álljon az Ön rendelkezésére.

3.3.5. Amikor a BIMcloud SaaS valamilyen okból felmondásra kerül, a Graphisoft 1 (egy) hónapon belül valamennyi adatot töröl a szervereiről, míg a Google Cloudon tárolt adatok a felmondást követő 2 (két) hónapon belül kerülnek törlésre.

3.3.6. A BIMcloud SaaS-hoz kapcsolódó adatfeldolgozásra vonatkozó részletes szabályokat a vonatkozó Adatfeldolgozási megállapodás tartalmazza, amely a https://graphisoft.com/legal oldalon érhető el.

3.4. BIMx Web beágyazva

3.4.1. A Szolgáltatás adatokat gyűjt az egyes BIMx Web szoftver funkciók használatának idejéről, gyakoriságáról; hardver, szoftver, termék információkról és néhány személyes azonosító adatról (pl. Google Analytics App-instance ID, a felhasználó városa és országa), és elküldi azokat a Graphisoft számára.

3.4.2. A jelentés álnevesített; a Graphisoftnak nem érdeke tudni, hogy pontosan ki szolgáltatta az adatokat, csak az, hogy összekapcsolja az ugyanattól a felhasználótól származó adatokat, hogy statisztikailag helyes következtetéseket vonhasson le a Szoftver használatáról.

3.4.3. Az adatfeldolgozás célja: visszajelzésgyűjtés és értékelés a Szolgáltatás használatáról, annak funkcióiról, új funkciókról és esetleges hibákról a Szolgáltatás javítása és a gyakran előforduló problémák megoldásának megkísérlése érdekében.

3.4.4. Az adatgyűjtés automatikusan fut a háttérben. Az adatkezelés ellen kifogás emelhető a [email protected] e-mail-címen. Mivel a gyűjtött adatok álnévvel vannak ellátva, a kérelem teljesítéséhez meg kell adnia azonosítóját a Graphisoft részére, hogy a Graphisoft azonosítani tudja Önt. Az adatkezelés jogalapja: a Graphisoft jogos érdeke a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének f. pontja alapján, amely a Szolgáltatásnak a felhasználói igényeknek megfelelő fejlesztése, a felhasználói elégedettség és ezáltal a felhasználók számának növelése.

3.4.5. Az adatkezelés időtartama: amíg a Graphisoft technikai támogatást nyújt a Szolgáltatáshoz, de legfeljebb az adatgyűjtés időpontjától számított 5 (öt) évig.

 

4. LICENC PARAMÉTEREK

A jelen Szerződés által biztosított licenc az alábbiakban meghatározott licencparaméterek hatálya alá tartozik:

A BIMcloud ingyenes és fizetős funkciókat is tartalmaz: az ingyenes funkciók gyűjteményének neve BIMcloud Basic, a fizetős verziók neve pedig BIMcloud vagy BIMcloud Software as a Service (SaaS).

4.1. BIMcloud Basic - Ingyenes licenc

4.1.1. A BIMcloud Basic esetében a BIMcloud Manager egyszeri aktiválása szükséges az Ön egyik érvényes Graphisoft azonosítójának használatával.

4.1.2. A Szoftver az alábbi szoftver termékek együttes telepítését teszi lehetővé:

1. BIMcloud Manager
2. BIMcloud Server

4.1.3. Különleges feltételek: A BIMcloud Basic kizárólag helyi hálózaton (LAN / VPN) használható. A BIMcloud Basic nagy kiterjedésű hálózaton (WAN / Internet) történő használata szigorúan tilos. A BIMcloud Basic kizárólag helyszíni hardverre telepíthető. A BIMcloud Basic nem telepíthető felhőalapú virtuális számítógépekre, illetve nem használható ilyeneken.

4.1.4. A a fent említett két komponenst ugyanarra a számítógépre kell telepíteni.

4.1.5. A BIMcloud Basic csak egyetlen Archicad verzióval működik, melyet a konfigurálási folyamat során kell kiválasztani, és később nem változtatható meg.

4.1.6. Ha egynél több Archicad verzióval szeretne dolgozni, több BIMcloud Basic példányt kell telepítenie ugyanarra (vagy másik) számítógépre.

4.1.7. A Szoftver csak a BIMcloud Basic által biztosított ingyenes funkciókat teszi lehetővé.

4.1.8. A Graphisoft fenntartja a jogot a BIMcloud Basic ingyenes funkcióinak módosítására, beleértve új funkciók hozzáadását, vagy korábban ingyenes funkciók eltávolítását.

4.1.9. A BIMcloud Basic-hez bármikor korlátlan számú kliens alkalmazást csatlakoztathat.

4.1.10. A BIMcloud Basic frissíthető a fizetős BIMcloud verzióra, elérhetővé téve minden ingyenes és fizetős funkciót, lásd 4.2 számú paragrafus.

4.2. BIMcloud - Fizetős licenc

A Szoftver weblapról letölthető számítógépes programokból, hardverkulcs(ok)ból vagy szoftverkulcsból (ezek egymástól függetlenül beszerezhetők), valamint hozzá tartozó dokumentációból áll.

A Szoftver az alábbi szoftver termékek telepítését teszi lehetővé:

1. BIMcloud Manager
2. BIMcloud Server
3. BIMcloud Delta Cache

4.2.1. BIMcloud Manager

4.2.1.1. Egy kliens (pl. Archicad, BIMx, vagy a böngésző alapú BIMcloud Manager felhasználói felülete) alkalmazás csatlakoztatásához a BIMcloudhoz, és a BIMcloud Servereken tárolt adatok eléréséhez érvényes BIMcloud felhasználói licencre (BIMcloud User License) van szükség. Az Ön által egyidejűleg igényelt Kliens-BIMcloud kapcsolatok számának megfelelő BIMcloud felhasználói licencet kell vásárolnia.

4.2.1.2. A szoftver a Graphisoft tulajdona, és a szoftver által tárolt, megosztott vagy kezelt minden adat a Graphisoft oszthatatlan szellemi tulajdonát képezi. Ezért az ügyfelek hozzáférését az alkalmazandó szerzői jogi törvények engedélyezik és védik, BIMcloud Felhasználói Licenc formájában, amely szerves részét képezi jelen Szerződésnek. Az alkalmazható jogszabályok legszélesebb értelmében a Graphisoft minden jogot fenntart az itt nem részletezett adathozzáférési jogok licencelésére BIMcloud Felhasználói Licenc néven, valamint a szoftver vagy az adathozzáférés bármilyen sokszorosítására vagy megváltoztatására, beleértve annak dokumentációját, logókat, védjegyeket, ikonokat és felhasználói felületet részben vagy egészében.

4.2.1.3. A BIMcloud felhasználói licenc 1 (egy) éves előfizetésű licenc. A BIMcloud felhasználói licencek automatikusan lejárnak az 1 éves időszak végén, amennyiben Ön kifejezetten meg nem újítja azokat. Ez a megújítás szükséges a kliens alkalmazásokból való folyamatos elérés biztosításához.

4.2.1.4. A BIMcloudban tárolt adatok több különböző eszközről (pl.: számítógép, táblagép (mobil eszköz) vagy okostelefon (mobil eszköz)) történő, egy felhasználó általi eléréséhez csak egy BIMcloud felhasználói licenc szükséges felhasználónként.

4.2.1.5. A BIMcloud SaaS kivételével, a BIMcloud beépített vészhelyzeti BIMcloud felhasználói licencet tartalmaz arra az esetre, ha a megvásárolt egy éves licenc lejárt vagy az engedélyezési kulcs nem lesz elérhető. Ez a licenc kizárólag biztonsági mentésre használható, termelési célra nem.

4.2.1.6. Kifejezetten egyetért, hogy a BIMcloud Felhasználói Licencek csak valódi személyekhez társíthatók. Több személy semmilyen körülmények között nem osztozhat egyetlen BIMcloud Felhasználói Licencen a BIMcloudban lévő adatok párhuzamos eléréséhez vagy létrehozásához.

4.2.1.7. A BIMcloud Managert egyetlen gépre telepítheti a BIMcloud Server(ek) helyi vagy távoli kezeléséhez.

4.2.1.8. A BIMcloud Managerhez tetszőleges számú BIMcloud Servert csatlakoztathat.

4.2.1.9. A BIMcloudhoz bármikor csatlakozhat korlátozott számú klienssel (megegyezik a megvásárolt érvényes BIMcloud Felhasználói Licencek számával).

4.2.1.10. A BIMcloud Managerről számítógéppel olvasható biztonsági másolatokat készíthet.

4.2.2. BIMcloud Server

4.2.2.1. A BIMcloud Server korlátlan számban telepíthető.

4.2.2.2. Minden BIMcloud Serverről számítógéppel olvasható biztonsági másolatokat készíthet.

4.2.3. BIMcloud Delta Cache

4.2.3.1. A BIMcloud Delta Cache korlátlan számban telepíthető.

4.2.3.2. A BIMcloud Delta Cache-ről számítógéppel olvasható biztonsági másolatokat készíthet.

4.3. BIMcloud Software as a Service (SaaS)

4.3.1. A BIMcloud SaaS használatához legalább egy Graphisoft ID-t kell regisztrálnia.

4.3.2. A BIMcloud SaaS kizárólag a Graphisoft webshop(ok)on keresztül vásárolható meg, a BIMcloud SaaS szoftvert tartalmazó felhőalapú előfizetések egyikének formájában.

4.3.3. A Graphisoft harmadik fél alvállalkozók bevonásával üzemelteti és tartja karban a BIMcloud SaaS-t tároló infrastruktúrát, telepíti a szükséges komponenseket és frissíti azokat.

4.3.4. A BIMcloud SaaS sajátos jellemzőkkel bír, amelyek nem kompatibilisek sem a BIMcloud, sem a BIMcloud Basic jellemzőivel. Ennek következtében technikailag nem lehetséges a frissítés BIMcloud/BIMcloud Basic változatról BIMcloud SaaS változatra és viszont.

4.3.5. A Graphisoft fenntartja magának a jogot, hogy a szolgáltatás(ok)hoz kapcsolódó karbantartási munkálatokat végezzen naponta legfeljebb 1 (egy) óra időtartamban, az Ön számlázási címének időzónája szerint változó időpontokban.

 

5. KORLÁTOZÁSOK

5.1. ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK - A SZOFTVER BIMCLOUD ÉS BIMCLOUD BASIC MÓDJAIRA ALKALMAZANDÓ:

5.1.1. A Szoftvert sem részben, sem egészben nem értékesítheti, nem terjesztheti, másnak nem engedheti át, használati jogára nem adhat ki licencet, nem adhatja bérbe vagy haszonbérbe, a Szoftvert vagy annak használati jogát semmilyen más módon nem adhatja tovább, illetve kereskedelmi felhasználásra hálózaton keresztül nem biztosíthat hozzáférést a Szoftverhez, a Graphisoft erre vonatkozó előzetes, írásbeli engedélye nélkül.

5.1.2. Kifejezetten tilos a Szoftver (kódjának vagy védőkulcsának) bármilyen célból történő visszafordítása, összetevőkre bontása, visszafejtése, vagy bármilyen okból való leegyszerűsítése.

5.1.3. Tilos a Szoftver feltörése, vagy másképpen megpróbálni a forráskódot vagy a Szoftver alapjául szolgáló algoritmust felderíteni, vagy a fentiek bármelyikét megkísérelni a Szoftver tárgykódjával kapcsolatban.

5.1.4. Tilos a Szoftvert fejlesztési, fordítási, hibaelhárítási vagy hasonló design-time célokra használni.

5.1.5. Kifejezetten tilos a Szoftver teljes vagy részleges adaptálása, módosítása, fordítása vagy bármilyen, a Szoftveren alapuló származékos mű létrehozása, valamint a Szoftver bármilyen más szoftverbe történő beolvasztása.

5.1.6. Nem másolhat le semmilyen, a Szoftverrel járó írott anyagot;

5.1.7. Önnek kifejezetten tilos a Licencének felosztása és részének, részeinek újraértékesítése.

5.1.8. Ön a Szoftver minden elemét, mint annak szerves komponensét, kizárólag a Szoftver - Graphisoft által meghatározott - funkcionalitásainak elvégzésére használhatja.

5.1.9. Amennyiben Ön nem rendelkezik egy érvényben lévő külön Szolgáltatói Szerződéssel, Önnek kifejezetten tilos 'Software as a Service' vagy 'Platform as a Service' szolgáltatást nyújtania (pl. 'BIMcloud as a Service' BIMcloud Manager, BIMcloud Server vagy BIMcloud Delta Cache termékek esetén, vagy 'Archicad as a Service’), vagy bármilyen hasonló tevékenység, mely Szoftver licenceink harmadik személyre történő átruházását eredményezi pl. átcsomagolás, továbbértékesítés vagy felhő alapú szolgáltatások.

5.1.10. Tilos a Szoftver TPM-jének megkerülése (működésének akadályozása) vagy a Szoftver TPM-jének megkerülésére szolgáló rendszer rendelkezésre bocsátása, valamint a Szoftver bármilyen más, nem engedélyezett módon történő használata.

5.1.11. A jelen fejezet bármely rendelkezésének megsértése esetén Ön kifejezetten tudomásul veszi, hogy az a jelen Szerződés jelentős mértékű megszegésének minősül, ami feljogosítja Graphisoftot a jelen Szerződés azonnali hatályú felmondására, és Graphisoft megteszi a jogsértés megszüntetéséhez és a fenti rendelkezések betartásának kikényszerítéséhez szükséges intézkedéseket. Ezen túlmenően Graphisoft jogosult a jelen Szerződés Ön általi megszegéséből eredő kárainak megtérítésére, valamint a hatályos jogszabályok szerinti egyéb jogainak és követeléseinek érvényesítésére.

5.2. A SZOFTVER BIMCLOUD MÓDJÁRA ALKALMAZANDÓ SPECIÁLIS RENDELKEZÉSEK:

Ha továbbértékesítették a BIMcloud licencet a fenti 5.1 paragrafus szerint, Ön, azaz a továbbértékesített licenc vásárlója köteles ismételten regisztráltatni az újraértékesített licencet a Graphisoft kijelölt helyi partnerével és megfizetni a vonatkozó díjakat.

 

6. MEGSZŰNÉS

6.1. A Szerződés annak megszűnéséig marad érvényben.

6.2. A Graphisoft jogosult a jelen Szerződést azonnali hatállyal, értesítés nélkül felmondani, ha Ön megszegi a Szerződés bármely részét. A LICENC FELTÉTELEK vagy KORLÁTOZÁSOK bármely rendelkezésének tényleges vagy valószínűsíthető megszegése, a fenti rendelkezések alapján, jelen Szerződés megszegésének minősül, ami feljogosítja a Graphisoftot a Szerződés azonnali hatályú felmondására.

6.3. A Szerződés Graphisoft által való felmondása esetén Ön köteles kártalanítani a Graphisoftot a jelen Szerződés megszegéséből eredő kárért és kiadásokért, és a Graphisoft jogosult a hatályos törvények által biztosított további jogok és követelések érvényesítésére.

6.4. A Szoftverre vonatkozó licenc megszűnik, ha a Graphisoft bármikor és bármilyen okból, beleértve a versenyigények kielégítését, technikai problémák vagy az érintett harmadik fél technológiáiban bekövetkezett változások miatt, kormányzati szabályozásra, utasításra vagy törvényre való reagálás, vagy a kínálata innovációjának előmozdítása érdekében, részben vagy egészben megszünteti a Szoftvert, vagy megszünteti a licenc aktiválásához és működtetéséhez szükséges szolgáltatások nyújtását ("End-of-Life"). A termék életciklusának végére kijelölt időpontban a Graphisoft nem nyújt többé: (i) terméktámogatást; (ii) frissítéseket; és/vagy (iii) támogatási szolgáltatásokat („Életciklus vége”). A Graphisoft minden olyan Szoftver esetében, amelynél meghatározza az életciklus végét, legalább 90 (kilencven) nappal az életciklus végének hatályba lépése előtt közzéteszi a vonatkozó dátumokat a weboldalán, és minden kereskedelmi szempontból észszerű erőfeszítést megtesz annak érdekében, hogy segítse Önt az átállásban.

6.5. A szerződés bármely okból történő megszüntetésekor Graphisoft semmilyen körülmények között sem köteles a szoftver árának (ha van) visszatérítésére, illetve bármilyen más kártérítés megfizetésére.

6.6. A felmondást követően Ön köteles azonnal megszüntetni a Szoftver használatát. A szoftverkulcsot a licencprogramozó alkalmazással együtt el kell távolítania.

 

7. KORLÁTOZOTT SZAVATOSSÁG

7.1. ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK

7.1.1. A Graphisoft alkalmazottai, partnerei, vagy tanácsadói által adott semmilyen tanács vagy információ nem jelenti a Graphisoft szavatossági kötelezettségvállalását, és nem terjeszti ki a jelen Szerződésben foglalt szavatosságot. A jelen Szerződés és az abban foglalt szavatosság kizárólag a Graphisoft cégszerű aláírási joggal felruházott tisztségviselője által aláírt módosítással változtatható meg.

7.1.2. * A Graphisoft semmilyen körülmények között sem felel a Szoftver használatából vagy az azzal való visszaélésből fakadó, illetve egyéb módon e Szerződés keretében keletkezett semmilyen veszteségért vagy kárért, beleértve, de nem kizárólagosan az adatvesztést, az elmaradt bevételt, az üzleti tevékenységben mutatkozó fennakadást, az üzleti információ elvesztését vagy egyéb különleges, véletlenszerű, következményes, rendkívüli, többszörös vagy közvetlen kár vagy egyéb anyagi veszteség miatti kártérítést, még akkor sem, ha a Graphisoftot vagy annak alkalmazottait, vagy partnereit figyelmeztették erre, illetve ha tudomással kellett volna bírniuk az ilyen károk bekövetkezésének lehetőségéről. A Graphisoft együttes felelőssége bármilyen szerződésszegésért, a Szoftver használatáért vagy bármi egyéb okból sem haladhatja meg az Ön által a Graphisoft részére ezen Szoftver példányért fizetett összeget, hacsak az alkalmazandó jogszabály mást nem ír kötelezően elő.

7.1.3. Elfogadja és megerősíti, hogy a Szoftver ára (ha van) vagy a Szoftver ingyenes elérése és jelen Szerződés Önnek kedvező feltételei figyelembe lettek véve a korlátozott szavatosság fenti rendelkezéseiben.

7.2. A SZOFTVER BIMCLOUD MÓDJÁRA ALKALMAZANDÓ SPECIÁLIS RENDELKEZÉSEK:

7.2.1. Amennyiben Ön a szoftverhez Hardverkulcsot kapott, Graphisoft 1 (egy) éves jótállást vállal a Hardverkulcs hibamentességére, mely jótállási idő a Graphisoft vagy Graphisoft Partnere által a vásárlási bizonylaton megjelölt eredeti szállítási dátumtól számítandó.

7.2.2. Ezen korlátozott szavatosság érvényét veszti abban az esetben, ha a Hardverkulcs hibája bármilyen módon baleset, gondatlan kezelés, lopás, elvesztés, vagy szakszerűtlen kezelés következménye.

7.2.3. A korlátozott szavatosság időszaka attól az időponttól kezdődik, amelyen a Szoftvert a Graphisofttól vagy a Graphisoft Partnerétől megvásárolták (azaz a szavatosság nem kezdődik újra a Szoftver újraértékesítése, korszerűsítése, frissítése, stb. okán).

7.2.4. Ha a szavatossági időn belül az Ön rendelkezésére bocsátott Hardverkulcs hibásnak bizonyul, a Graphisoft kizárólagos kötelezettsége és az Ön rendelkezésére álló kizárólagos jogorvoslat a Graphisoft döntése szerint a következő:

1. a hibás Hardverkulcsok térítésmentes kicserélése, amennyiben azt a vásárlást bizonyító számlával együtt visszajuttatják a Graphisofthoz, vagy
2. a Hardverkulcsért fizetett díj visszatérítése. A csere Hardverkulcs szavatossági ideje 90 (kilencven) nap, a kicserélt árunak az Ön részére történő elküldésétől számítva. A Hardverkulcs értékét kizárólag azon viszonteladó térítheti vissza, akitől a szoftvert megvásárolta.

7.2.5. Ön kifejezetten elfogadja, hogy - a vonatkozó jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben - a Graphisoft kizár minden, a Szoftverkulcshoz kapcsolódó garanciát. Ha a szoftverkulcs bármilyen okból megsemmisül vagy megsérül, újra meg kell azt vásárolnia az aktuális feltételeknek megfelelően.

7.2.6. A HARDVERKULCSRA VONATKOZÓ KORLÁTOZOTT SZAVATOSSÁG KIVÉTELÉVEL A SZOFTVER "JELENLEGI ÁLLAPOTÁBAN" ("AS IS") KERÜL ELADÁSRA, BÁRMIFÉLE KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS GARANCIA NÉLKÜL ARRA VONATKOZÓLAG, HOGY A SZOFTVER BÁRMILYEN MEGHATÁROZOTT CÉLNAK MEGFELEL VAGY ARRA HASZNÁLHATÓ, VAGY HOGY A SZOFTVER MEGSZAKÍTÁS NÉLKÜL ÉS HIBAMENTESEN MŰKÖDIK. A VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGNAGYOBB MÉRTÉKBEN GRAPHISOFT KIZÁR MINDEN EGYÉB, KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS SZAVATOSSÁGOT, BELEÉRTVE AZ ELADHATÓSÁGRA, A MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA, A MINŐSÉGRE, A TELJESSÉGRE, A SZOFTVER FUNKCIÓINAK SÉRTETLENSÉGÉRE VAGY PONTOSSÁGÁRA VONATKOZÓ SZAVATOSSÁGOT, ILLETVE A SZOFTVER BÁRMELY MÁS SZOFTVER/HARDVER ESZKÖZZEL VALÓ EGYÜTTMŰKÖDÉSÉRE VONATKOZÓ SZAVATOSSÁGOT.

 

8. A FELTÖLTÖTT TARTALOM TULAJDONJOGA, HARMADIK FÉLTŐL SZÁRMAZÓ TARTALOM, SZOLGÁLTATÁSOK

8.1. A Szoftver működésével a Szoftverbe bármilyen elektronikus adathordozóról vagy az internetről betöltött információk és egyéb tartalmak (pl. kereskedelmi és harmadik féltől származó bővítmények) (együttesen "Tartalom") összes jogcíme, tulajdonjoga és tulajdonosi joga az adott Tartalom létrehozóját illeti, beleértve, korlátozás nélkül, a Szállítót, annak kapcsolt vállalkozásait és bármely Internetes Tartalomszolgáltatót ("Tartalomszolgáltatók"). A jelen Szerződés nem biztosít Önnek tulajdonjogot vagy bármilyen más jogot az ilyen Tartalmak tekintetében, és Graphisoft nem vállal felelősséget az ilyen Tartalmakért.

8.2. Ön elfogadja, hogy egyes Graphisoft-termékek, valamint a Szoftverben szereplő vagy azon keresztül elérhető egyes harmadik féltől származó anyagok és szolgáltatások használatára a https://graphisoft.com/licenses címen található külön Szerződés(ek)ben foglalt egyéb feltételek vonatkoznak, amelyeket Ön a jelen Szerződés feltételeinek elfogadásával szintén elfogad.

8.3. Ön elfogadja, hogy egyes Graphisoft és egyes harmadik féltől származó anyagok, szoftverek és szolgáltatások használata, amelyekhez a Szoftver segítségével hozzáférhet, és amelyeket a Szoftver segítségével használ, más, külön Szerződés(ek)ben található feltételek alá eshet, amelyek a fent megadott linken nem jelennek meg, amiért Graphisoft nem vállal felelősséget. Graphisoft szintén nem vállal felelősséget a Szoftver harmadik féltől származó anyagokkal, szoftverekkel és szolgáltatásokkal való együttműködéséért, illetve a harmadik féltől származó anyagok, szoftverek és szolgáltatások működéséért és használatáért.

 

9. A SZOFTVERRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES RENDELKEZÉSEK A SZOFTVERTÁMOGATÁSI ÉS FORWARD ADÁSVÉTELI MEGÁLLAPODÁS ESETÉBEN

9.1. Abban az esetben, ha Ön az egyik Graphisoft Partnerrel (”Szolgáltató”) a Szoftverre vonatkozóan Szoftverszolgáltatási Szerződést („SSA”) vagy Forward Adásvételi/Szolgáltatási Szerződést köt, Ön kifejezetten tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Graphisoft és a Graphisoft Partner között fennálló Partner Agreement felmondása vagy lejárta esetén az Ön SSA és/vagy Forward szerződését a Graphisoft Partner a Graphisoftra vagy a Graphisoft által kijelölt harmadik félre átruházza. Az átruházás részleteiről a Graphisoft vagy a Graphisoft Partner átruházási (transfer) nyilatkozat útján tájékoztatja Önt. Ön továbbá kifejezetten tudomásul veszi és elfogadja, hogy az SSA és/vagy a Forward feltételei és kikötései ellenére Graphisoft vagy a Graphisoft által kijelölt harmadik fél jogosult egyoldalúan módosítani az SSA és/vagy a Forward keretében nyújtott szolgáltatások körét vagy bármely más lényeges feltételét.

9.2. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Szolgáltatója megadja Graphisoftnak az Ön SSA vagy Forward státuszát annak érdekében, hogy Ön teljes körű tájékoztatást kapjon a - kizárólag érvényes - SSA vagy Forward státusszal rendelkező Ügyfelek számára elérhető Bővítményekre (add-on) vonatkozó jogosultságokról ("SSA és Forward Bővítmények"). Ön elfogadja, hogy az SSA-val és Forward Bővítményekkel (add-on) kapcsolatos jogait és kötelezettségeit külön felhasználási feltételek szabályozhatják, amelyek betartásáért Ön felel. A vonatkozó kiegészítő feltételekkel kapcsolatban forduljon szolgáltatójához.

 

B. RÉSZ: AZ ELŐFIZETŐI LICENCRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES RENDELKEZÉSEK

Abban az esetben, ha Ön előfizetői licencet vásárolt, annak konkrét feltételeit az adott Graphisoft Partner által rendelkezésre bocsátott Általános Szerződési Feltételek („ÁSZF”) tartalmazzák; amennyiben közvetlenül a Graphisofttól vásárolt, az ÁSZF dokumentumot a Graphisoft Store áruházban (https://shop.graphisoft.com) vagy a Graphisoft Legacy Store áruházban (https://store.graphisoft.com (a továbbiakban együttesen: „Graphisoft Store”) történő vásárlás során bocsátották a rendelkezésére. Az egy vagy több előfizetésre vonatkozó alábbi feltételek a jelen megállapodás elválaszthatatlan részét képezik. Az alábbi rendelkezések és az előfizetésre vonatkozó ÁSZF közötti bármilyen eltérés esetén az ÁSZF rendelkezései az irányadóak.

 

1. FOGALOMMEGHATÁROZÁSOK A „B” RÉSZ VONATKOZÁSÁBAN

E rész alkalmazásában a következő kifejezések az alábbiakban meghatározott jelentéssel bírnak:

1.1. „Rendszergazda”: szerepkör, amelyet az ügyfél számára automatikusan hoznak létre az előfizetés első alkalommal történő megvásárlása során, illetve a vállalati Graphisoft ID létrehozásakor a Graphisoft rendszereinek egy másik folyamata részeként, ha az korábban történt, mint az előfizetés első megvásárlása. A rendszergazda feladata a tagok meghívása a vállalati Graphisoft ID azonosító alá, illetve az azonosító használatára való jogosultság visszavonása. A Licenckezelő portálon a rendszergazda kezeli a tagok szoftverlicenc(ek)hez való hozzáférését, így a tagokhoz rendelt összes licenchez hozzáfér. BIMcloud-előfizetés esetén a rendszergazda állítja be és kezeli az ügyfél BIMcloud-előfizetője alá tartozó tagok jogosultságait. A rendszergazda szerepkör átruházható egy másik tagra.

1.2. „Kapcsolt vállalkozás”: bármely olyan személy, társaság, egyéb szervezet vagy társulás, (i) amely közvetlenül vagy közvetve: irányítja a Graphisoftot, közös irányítás alatt áll a Graphisofttal, vagy a Graphisoft irányítása alatt áll; vagy (ii) amelyben a Graphisoft vagy annak az (i) pontban meghatározott kapcsolt vállalkozásai közvetlenül vagy közvetve, jogilag vagy haszonélvezeti jogon tőke- vagy szavazati részesedéssel rendelkeznek.

1.3. „Számlázási időszak”: az a gyakoriság, amely meghatározza, hogy milyen gyakran és mikor számlázzák ki a szolgáltatást az ügyfélnek. Az időszak a választott előfizetési időszaktól függően lehet havi, éves vagy több éves.

1.4. „BIMcloud-előfizető”: a BIMcloud adott ügyfélhez tartozó példánya.

1.5. „Munkanap”: olyan nap, amely a Graphisoft székhelyén nem munkaszüneti nap vagy ünnepnap.

1.6. „CET”: közép-európai idő.

1.7. „Díjfizetési időszak”: az előfizetési időszak vagy a számlázási időszak utolsó naptári napját (közép-európai idő szerint) követő naptári napon kezdődő 5 (öt) naptári napos időszak, amennyiben azt megelőzően nem mondják le a megújítást.

1.8. „Felhőalapú licenc”: az előfizetés(ek)hez használt szoftverlicencelési rendszer, amely helyi licenc (pl. az eszközhöz csatlakoztatott szoftver- vagy hardverkulcs) nélkül biztosít jogosultságot a felhasználóknak a szoftver vagy a szolgáltatás elérésére és használatára. A felhőalapú licenc használatához rendszeres internetkapcsolat szükséges. Ez azt jelenti, hogy a felhasználók internetkapcsolat nélkül is használhatják a licencelt szoftvert, de az offline használatra az alábbi 5.2. szakaszban meghatározott időbeli korlátozás vonatkozik. A licencelési rendszer rendszeresen ellenőrzi a felhasználó jogosultságát a szoftverhez való hozzáférésre, és biztosítja, hogy a vonatkozó licencmegállapodások feltételei teljesülnek. Ez a rendszeres ellenőrzés két fő célt szolgál: egyrészt lehetővé teszi a Graphisoft számára, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a felhasználó előfizetése(i) vagy szoftverlicence(i) aktív(ak) és naprakész(ek), másrészt lehetővé teszi a Graphisoft számára, hogy figyelemmel kísérje és ellenőrizze a szoftver használatát a jogosulatlan hozzáférés és visszaélés megakadályozása érdekében.

1.9. „Tartalom”: az ügyfél, annak tagjai vagy a Graphisoft által a szoftveren keresztül vagy ahhoz kapcsolódóan feltöltött, letöltött, elérhetővé tett vagy megosztott minden információ és adat, ideértve többek között a szoftver tervfájljait, a biztonsági mentéseket, a tagok fiókjait és a szoftver beállításait.

1.10. „Szerződéskezelő”: az első vásárláskor az ügyfél számára automatikusan generált szerepkör, melynek birtoklója jogosult arra, hogy az ügyfelet képviselje és annak nevében eljárjon az előfizetéssel kapcsolatos bármely kérdésben, mint például: a vonatkozó ÁSZF és/vagy egyéb feltételek elfogadása, a megvásárolt előfizetés(ek) kezelése a Graphisoft Store áruházban (különösen például a vásárlással, lemondással, megszüntetéssel, az ügyfél-információkhoz kapcsolódó adatok módosításával, bizonyos szoftverek beállításával, a tagoknak az előfizetés részét képező szoftverek licenc(ei)hez való hozzáférésének a Licenckezelő portálon történő kezelésével stb. kapcsolatos tevékenységek).

1.11. „Ügyfél” vagy „Ön”: a Graphisoft Store áruházban előfizetést vásárló személy vagy szervezet, valamint minden olyan tag, aki - a szükséges hitelesítés után - ilyen személy vagy szervezet nevében hozzáfér az előfizetéshez; aki számára a Graphisoft jogosultságot biztosít arra, hogy használja az előfizetést, ami kizárólag saját célra történhet, továbbértékesítésre vagy viszonteladásra nem. Az egyértelműség kedvéért ügyfél minden olyan, az ügyfél által megbízott harmadik fél, amely az ügyfélként megnevezett személy vagy szervezet nevében előfizetést vásárol és használ (mint például az ügyfél által a Graphisoft Store áruházban történő vásárlással megbízott Graphisoft Partner).

1.12. „Vállalati Graphisoft ID”: az ügyfél fiókja a Graphisoft ID rendszerben. A Graphisoft ID vállalati beállításai az Ügyfélhez tartozó egyedi Felhasználók/Tagok Graphisoft ID beállításainak bővített változatát takarják. Minden ügyfélnek egyetlen vállalati Graphisoft ID-ra van szüksége és egyetlen ilyen azonosítót használhat előfizetés(ek) megvásárlására és kezelésére a Graphisoft Store áruházban.

1.13. „Licenckezelő portál”: a következő feladatokat a tagok jogosultságának megfelelően kezelő portál: a licenc állapotának ellenőrzése, a licenc hozzárendelése egy taghoz, a licenc visszavonása egy tagtól, licenc távoli leválasztása egy eszközről.

1.14. „Tag”: érvényes Graphisoft ID azonosítóval rendelkező és Vállalati Graphisoft ID azonosítóhoz kapcsolt felhasználó.

1.15. „Rendes munkaidő”: munkanapokon a 9 és 17 óra közötti időszak (közép-európai idő szerint).

1.16. „Megrendelés”: az ügyfél által a Graphisoft Store áruházban vagy a partner által a Graphisoft rendelési rendszerén keresztül kifejezett kötelező érvényű vásárlási szándék egy vagy több előfizetés megvásárlása céljából. A megrendelés tartalmazza az ugyanazon vásárlási folyamat során megvásárolt összes előfizetést és a vevő fizetési adatait. A vonatkozó szerződési feltételeket el kell olvasni és el kell fogadni. A megrendelés a Graphisoftra nézve nem kötelező.

1.17. „Árak”: az ügyfél által az előfizetés(ek) megvásárlása esetén fizetendő összegek. Az árak tartalmazzák az ügyfél által viselendő összes fizetendő összeget, kiadást, költséget stb.

1.18. „Újraaktiválási időszak”: az előfizetési időszak végét követő nap 00:01 órakor (közép-európai idő szerint) kezdődő 15 (tizenöt) napos időszak, amely egyúttal lehet a díjfizetési időszak első napja, feltéve, hogy az érintett előfizetés az ügyfél utolsó aktív előfizetése, amely tartalmazza a vonatkozó, tartalomtárolási funkciót nyújtó szoftvert. Csak a BIMcloud-előfizetésre vagy bármely egyéb, tartalomtárolási funkciót nyújtó szoftvert tartalmazó előfizetésre vonatkozik.

1.19. „Megújítás”: az előfizetés automatikus vagy manuális meghosszabbítása az előfizetési időszaknak megfelelő további időszakokra, kivéve, ha az előfizetést a 11. szakasznak megfelelően felmondják.

1.20. „Szolgáltatás(ok)”: a szoftverhez kapcsolódó, az Előfizetés(ek) részeként nyújtott szolgáltatások, például támogatás, karbantartás stb., a Graphisoft által a következő címen időről időre meghatározottak szerint: https://graphisoft.com/legal/terms-of-use/services-and-benefits-of-subscription.

1.21. „Szoftver”: a Graphisoft által licencelt szoftvertermékek legújabb verziója, amely az előfizetés(ek) részét képezi a vásárlási folyamat során az előfizetés(ek) leírásában meghatározottak szerint. A szoftver magában foglalja az ügyfél jogosultságát a Graphisoft által az előfizetési időszakban kiadott újabb verzió(k)ra történő frissítésre.

1.22. „Előfizetés(ek)”: a Graphisoft által a Graphisoft Store áruházban az ügyfélnek értékesített, szoftverből és szolgáltatás(ok)ból álló, meghatározott előfizetési időszak(o)kal rendelkező, a vásárlás során elérhető licencelőfizetési csomag. Az előfizetés a szoftverre vonatkozó egy vagy több, névre szóló lebegő felhasználói licencet tartalmazhat.

1.23. „Előfizetési időszak”: az a meghatározott időtartam, amely alatt az előfizetés elérhető az ügyfél számára használat és felhasználás céljából.

1.24. „Felhasználó”: a Graphisoft Store vagy más Graphisoft-rendszerek használatára jogosult személy.

 

2. A JELEN FELTÉTELEK TÁRGYA

2.1. A Graphisoft az előfizetés(eke)t, beleértve az összes információt és tartalmat, a vonatkozó ÁSZF-ben és az alábbi 2.3. pontban szereplő egyéb jogi dokumentumokban meghatározott feltételek szerint bocsátja az ügyfél rendelkezésére. Az előfizetés(ek) megvásárlásával vagy bármilyen módon (első alkalommal vagy megújításkor), regisztrációval vagy anélkül történő használatával - beleértve többek között a Graphisoft Store áruház használatát, az előfizetés(ek)hez tartozó tartalom feltöltését, megosztását és letöltését, valamint az előfizetés(ek) összetevőjét érintő bármely más tevékenységet - Ön tudomásul veszi és elfogadja a jelen feltételeket mint az Ön, az Önhöz tartozó tagok és felhasználók, valamint a Graphisoft között az előfizetés(ek) használatára vonatkozóan létrejött kötelező érvényű megállapodást.

2.2. A jelen megállapodás elfogadásával Ön kijelenti, hogy jogosult eljárni saját nevében vagy annak a nevében, aki számára az előfizetés(ek)et megvásárolja. Ha nem fogadja el a jelen megállapodás feltételeit, nem vásárolhat meg és nem használhat előfizetést.

2.3. A jelen feltételeket egyéb jogi dokumentumokkal együtt kell alkalmazni, mint például: a Graphisoft adatvédelmi irányelvei, szoftverspecifikus Graphisoft licencszerződések (EULA), az előfizetés(ek) elemeire vonatkozó részletes szabályokat tartalmazó irányelvek, amelyek a következő címen találhatók: https://graphisoft.com/legal/.

2.4. Az ügyfél tudomásul veszi, hogy (i) a Graphisoft egyoldalúan módosíthatja a jelen feltételeket, az irányelveket és a Graphisoft adatvédelmi iráynelveit; (ii) a Graphisoft Partner egyoldalúan módosíthatja adatvédelmi irányelveit és értékesítési feltételeit; (iii) az előfizetés(ek) megvásárlására és használatára vonatkozó minden egyéb jogi dokumentum bármikor egyoldalúan, az Ön értesítése nélkül módosítható. Az Ön feladata, hogy a fenti feltételeket és jogi dokumentumokat rendszeresen áttekintse. Az előfizetés ilyen módosításokat követő használata a módosítások ügyfél általi elfogadásának minősül.

2.5. A egvásárolt előfizetés(ek)hez kapcsolódó fizetési kötelezettségek időben történő és maradéktalan teljesítése esetén a Graphisoft nem kizárólagos jogot biztosít az ügyfél számára az előfizetés(ek) használatára a vonatkozó előfizetési időszak(ok)ban, a jelen feltételeknek megfelelően. Az ügyfél kifejezetten elfogadja, hogy a Graphisoft nem vállal felelősséget a Graphisoft Store elérhetetlenségéért vagy hibás működéséért, és különösen a megrendelések késedelmes feldolgozásáért. Emellett a Graphisoft ezúton tájékoztatja az ügyfelet, hogy az előfizetés(ek) használata és licencelése nem lehetséges, ha az ügyfél székhelye olyan országban található, ahol a Graphisoft nem jogosult az interneten keresztül történő továbbértékesítésre, vagy azt nemzetközi jogi szankciók nem engedélyezik.

2.6. Az ügyfél szavatolja, hogy az általa a vásárlási folyamat során vagy máshol - például a Graphisoft ID létrehozásakor - megadott valamennyi adat (különösen, de nem kizárólagosan: valós név, cím, e-mail-cím) a valóságnak megfelel és pontos. Az ügyfél biztosítja és szavatolja, hogy a szerződéses kötelezettségvállalás követelményeinek teljes mértékben megfelel, és nincs eltiltva a szolgáltatások igénybevételétől.

 

3. ELŐFIZETÉSI IDŐSZAK

3.1. Az elérhető előfizetési időszako(ka)t a Graphisoft Partner közli, vagy megtekinthetők a Graphisoft Store áruházban a vásárlás során. Az előfizetési időszak első napja az a naptári nap, amikor - a vonatkozó ár(ak) ) megfizetését követően - a Graphisoft vagy a Partner visszaigazolja a megrendelés teljesítését az ügyfélnek; függetlenül attól, hogy ez a nap teljes vagy részleges nap.

3.2. Havi előfizetés esetén az előfizetési időszak vége minden megrendelési hónapban a megrendelés napjának megfelelő számú nap előtti naptári nap 24:00 órája (közép-európai idő szerint), kivéve azt az esetet, amikor a megrendelési nappal azonos számú nap nem létezik az adott hónapban: ilyenkor a befejező dátum a szóban forgó naptári hónap utolsó naptári napja mínusz egy nap. Az egyértelműség kedvéért a fenti szabályt a következő példákon keresztül mutatjuk be, folyamatos megújítást feltételezve:

A megrendelés dátuma	Az előfizetési időszak kezdete	Az 1. előfizetési időszak vége	A 2. előfizetési időszak vége	A 3. előfizetési időszak vége	A 4. előfizetési időszak vége
Ápr. 12.	Ápr. 12.	Máj. 11.	Jún. 11.	Júl. 11.	Aug. 11.
Jan. 30. (általános)	Jan. 30.	Feb. 27.	Már. 29.	Ápr. 29.	Máj. 29.
Jan. 30. (szökőév esetén)	Jan. 30.	Feb. 28.	Már. 29.	Ápr. 29.	Máj. 29.
Jan. 31. (általános)	Jan. 31.	Feb. 27.	Már. 30.	Ápr. 29.	Máj. 30.
Jan. 31. (szökőév esetén)	Jan. 31.	Feb. 28.	Már. 30.	Ápr. 29.	Máj. 30.
Feb. 28.	Feb. 28.	Már. 27.	Ápr. 27.	Máj. 27.	Jún. 27.
Feb. 29. (szökőév esetén)	Feb. 29.	Már. 28.	Ápr. 28.	Máj. 28.	Jún. 28.

3.3. 1 éves, 2 éves és 3 éves előfizetés esetén az előfizetési időszak vége minden megrendelési évben a megrendelés hónapjának és napjának megfelelő számú nap előtti naptári nap 24:00 órája (közép-európai idő szerint), kivéve szökőév esetén, amikor a megrendelési nappal azonos számú nap nem létezik az adott évben: ilyenkor a befejező dátum a szóban forgó hónap utolsó naptári napja mínusz egy nap. Az egyértelműség kedvéért a fenti szabályt a következő példákon keresztül mutatjuk be, az előfizetés folyamatos megújítását feltételezve:

A megrendelés dátuma	Az előfizetési időszak kezdete	Az 1. előfizetési időszak vége	A 2. előfizetési időszak vége	A 3. előfizetési időszak vége	A 4. előfizetési időszak vége	Az 5. előfizetési időszak vége
2023. április 12.	2023. április 12.	2024. április 11.	2025. április 11.	2026. április 11.	2027. április 11.	2028. április 11. (szökőév)
2023. február 28.	2023. február 28.	2024. február 27.	2025. február 27.	2026. február 27.	2027. február 27.	2028. február 27. (szökőév)
2024. február 29. (szökőév)	2024. február 29. (szökőév)	2025. február 27.	2026. február 27.	2027. február 27.	2028. február 28. (szökőév)	2029. február 27.

3.4. Az aktív előfizetés előfizetési időszaka alatt vásárolt további előfizetés(ek) előfizetési időszaka(i) párhuzamosan futnak az előfizetési időszakok végéig, így a különböző előfizetési időszakok vége nem esik egybe.

3.5. Az előfizetéshez tartozó előfizetési időszak a Graphisoft Store áruházban vagy a Graphisoft Partnernél történő vásárlás során választható ki. Az előfizetések automatikus megújítása az ár(ak) időben történő megfizetésétől függ.

3.6. Ha az ügyfél a vásárlási folyamat során kiválasztja a próbaelőfizetés(ek) automatikusan fizetős előfizetés(ek)re váltását, a próbaelőfizetés(ek) automatikusan fizetős előfizetés(ek)re vált(anak) a vonatkozó ÁSZF-ben meghatározott előfizetési időszak lejártakor.

3.7. Az ügyfél elfogadja, hogy az általa vásárolt további előfizetés(ek)re a jelen megállapodás az irányadó úgy, hogy annak további kifejezett elfogadása nem szükséges.

 

4. AZ ELŐFIZETÉS HASZNÁLATA

4.1. A Graphisoft ezúton nem kizárólagos, nem átruházható és korlátozott jogot biztosít az ügyfél számára az előfizetés használatára és a nem az ügyfél tulajdonát képező tartalomhoz (pl. a Graphisoft tartalmához) történő hozzáférésre, kizárólag az előfizetésnek a jelen feltételekkel, a vonatkozó ÁSZF-ekkel és az ilyen tartalomra - ha van ilyen - vonatkozó kiegészítő feltételekkel összhangban történő üzleti vagy személyes használata céljából.

4.2. Az előfizetés kizárólagos rendeltetési célja („tisztességes felhasználás”) az építészeti, mérnöki, építési és üzemeltetési (AECO) ágazat munkafolyamatainak elvégzése tervfájlokon. A Graphisoft egyéb előírásokat is meghatározhat az előfizetés(ek) tisztességes felhasználására vonatkozóan (például a maximális feltöltött/tárolt méret licencenként), amelyeket az ügyfélnek be kell tartania. Az előfizetés(ek) rendeltetési céltól eltérő célra történő használata és/vagy a Graphisoft által meghatározott előírások be nem tartása a jelen feltételek és a vonatkozó ÁSZF megszegésének minősül, amely esetben a Graphisoft jogosult megszüntetni az előfizetést, eltávolítani minden tartalmat, és előzetes írásbeli értesítés nélküli törölni a felhasználók/tagok fiókjait; illetve a Graphisoft saját belátása szerint egyedi szolgáltatási szintet és árképzést ajánlhat fel az ügyfélnek az eltérő felhasználási igényeknek megfelelően.

4.3. Ön tudomásul veszi, hogy a Graphisoft értesítés és előzetes jóváhagyás nélkül jogosult törölni az Ön által az előfizetett szolgáltatásba feltöltött tartalmat a következő esetekben: (i) jogellenes vagy a közrendet zavaró tartalom; (ii) az előfizetés(ek) biztosítását akadályozó tartalom. Ebben az esetben a Graphisoftot a vonatkozó jogszabályok által megengedett mértékben semmilyen felelősség nem terheli, és Ön kártérítésre nem jogosult. A Graphisoftot semmilyen felelősség nem terheli, és Ön kártérítésre nem jogosult az előfizetés(ek) jogsértő használata, jogellenes használata, illetve az ott közzétett tartalom és megjegyzés esetén vagy ezekkel kapcsolatosan.

4.4. Ön elfogadja, hogy a Graphisoft saját belátása szerint az előfizetés(ek) fejlesztésének részeként és azon kívül is bármikor jogosult a következőkre:

4.4.1. új funkciók hozzáadása,

4.4.2. új, harmadik féltől származó szoftverösszetevők hozzáadása,

4.4.3. az előfizetés(ek) bizonyos funkcióinak módosítása vagy megszüntetése. Az előfizetés további használata az ilyen módosítások elfogadásának minősül.

4.5. Az ügyfél kizárólagos felelőssége, hogy biztosítsa az előfizetés(ek) megfelelő működéséhez szükséges internetkapcsolatot, valamint hardver- és szoftver-infrastruktúrát. Ön elfogadja továbbá, hogy a Graphisoft technikai és jogi okokból nem tudja garantálni, hogy az előfizetések bármely földrajzi helyen és joghatóság alatt megszakítás nélkül elérhetőek és működnek, ahogyan azt a 2.5. szakasz is tartalmazza.

4.6. Az ügyfél felel a Graphisoftnak azért, hogy felhasználói és tagjai az előfizetés(eke)t és a tartalmat a jelen feltételeknek és a vonatkozó ÁSZF-nek teljes mértékben megfelelően használják.

4.7. A Graphisoft próbaelőfizetés(eke)t kínálhat 1 (egy) hónapos ingyenes bevezető időszakkal, vagy a Graphisoft által időről időre meghatározott egyéb feltételekkel. A próbaelőfizetés lehetőségével minden felhasználó csak egyszer élhet. Ha a Graphisoft tudomást szerez arról, hogy a felhasználó/tag többször él az egyszeri próbaelőfizetés lehetőségével, akkor jogosult az előfizetés(ek) megszüntetésére az alábbi 11.3. szakasz szerint.

 

5. KÉZBESÍTÉS

5.1. A kézbesítés kizárólag elektronikus úton történik. Ha Ön a Graphisoft Store áruházban vagy Graphisoft Partnertől vásárolta meg az előfizetés(eke)t, a termék kézbesítését a Graphisoft vagy a Graphisoft Partner végzi.

5.2. A szoftverhez használható licenc(ek)et a szerződéskezelő/rendszergazda rendeli a tag(ok)hoz a Licenckezelő portálon. A tag csak akkor használhatja a hozzá rendelt szoftverlicencet, ha sikeresen hitelesíti magát (bejelentkezik a Graphisoft ID azonosítójával) az adott szoftveralkalmazásban. A hozzárendelt szoftverlicenc az adott előfizetési időszak végéig vagy a szoftverlicenc másik tagnak történő kiosztásáig használható, feltéve, hogy a tag számítógépe a licenc használata során legalább időszakosan csatlakozik az internethez, hogy a Graphisoft érvényesítse az előfizetést, a szoftverlicencet és a tag hozzáférését. A fent említett internetkapcsolat nélkül a szoftverlicenc(ek) a DDScad Electrical esetében legfeljebb 3 (három) naptári napig, míg az Archicad Collaborate Archicad és BIMx Pro alkalmazásai, valamint az Archicad Solo esetében 7 (hét) naptári napig használható(k). A BIMcloud használatához folyamatos internetkapcsolat szükséges.

5.3. BIMcloudot tartalmazó előfizetés esetén az ügyfélhez tartozó bármely tag jogosult „BIMcloud-tulajdonos” létrehozására, azonban egy ügyfélhez csak egy BIMcloud-tulajdonos tartozhat.

 

6. TÁMOGATÁSI SZOLGÁLTATÁSOK, TÁMOGATÁS ELÉRHETŐSÉGE

6.1. Támogatási szolgáltatások

Az ügyfél előfizetése alatt a Graphisoft vagy a Graphisoft Partner angol nyelven, saját maga vagy az általa megbízott harmadik felek útján nyújt támogatási szolgáltatásokat az „Előfizetés szolgáltatásai és előnyei” oldalon ( https://graphisoft.com/legal/terms-of-use/services-and-benefits-of-subscription ) meghatározottak szerint. A jelen feltételek és a vonatkozó ÁSZF elfogadásával az ügyfél hozzájárul, hogy adatait harmadik szolgáltatónak (ha van ilyen) adják át az előfizetési időszak alatt biztosított támogatási szolgáltatások nyújtása céljából.

Élő technikai támogatás a rendes munkaidőben elérhető. Az élő technikai támogatás célja, hogy fogadja a közvetlenül az ügyfelektől érkező bejelentéseket, lehetséges hibaelhárítási eljárás(oka)t ajánljon a műszaki probléma megoldására vagy adott területre történő leszűkítésére, valamint meghatározza a probléma forrását (szoftver, hálózat, egyéb), és szükség esetén segítséget kérjen a felsőbb szintű technikai támogatási területtől.

6.2. Webáruház-támogatási szolgáltatások

Ha az előfizetést a Graphisoft Store áruházban vásárolják meg, a Graphisoft a Graphisoft Store működésével kapcsolatos webáruház-támogatási szolgáltatásokat nyújt, azaz rendes munkaidőben fogadja az ügyfél kéréseit és bejelentéseit a következő címen elérhető hibajegykezelő rendszerben: https://support.graphisoft.com . A webáruház-támogatási szolgáltatás kizárólagos célja, hogy segítséget nyújtson az ügyfélnek a Graphisoft Store áruház működésével és használatával kapcsolatos problémák megoldásában. A Graphisoft azonban nem garantálja, hogy a beérkező kérést megválaszolja, illetve a bejelentett problémát megoldja adott válaszadási időn belül vagy adott szolgáltatási szinten. A webáruház-támogatási szolgáltatások angol nyelven elérhetők.

6.3. Helyszíni támogatási szolgáltatások

Ha az ügyfél helyszíni támogatást igényel a Graphisofttól, a Graphisoft ésszerű erőfeszítéseket tesz ennek teljesítése érdekében, külön díjazás és az ésszerű utazási költségek megtérítése ellenében. A Graphisoft nem garantálja, hogy képes azonnal fogadni és feldolgozni a helyszíni támogatásra vonatkozó kérést, vagy más módon eljárni azzal kapcsolatban, illetve ilyen szolgáltatásokat nyújtani.

 

7. ÁRAK, ÁRVÁLTOZÁS, FIZETÉS

7.1. Amennyiben az ügyfél továbbra is használni kívánja az előfizetés(eke)t, a megvásárolt előfizetés(ek) ellenértékeként köteles az árakat a Graphisoft Partner részére minden előfizetési vagy számlázási időszak előtt, a megrendeléskor kiválasztott fizetési móddal megfizetni, minden esetben a Graphisoft Parner vonatkozó értékesítési feltételeinek megfelelően. Az adott joghatóság által előírt adók, illetékek és egyéb hasonló költségek időben történő megfizetése az ügyfél felelőssége.

7.2. Az árak a következő előfizetési időszak(ok)ra vonatkozóan változhatnak a Graphisoft vagy a Graphisoft Partner előzetes értesítése alapján (attól függően, hogy kitől vásárolta az előfizetés(eke)t).

7.3. Amennyiben a Graphisoftnak nem sikerül behajtania az előfizetés(ek)hez kapcsolódó árakat a határidőig, azaz a díjfizetési időszak ötödik napján 24:00 óráig (közép-európai idő szerint), az Ön egy vagy több előfizetése megszűnik, és a szoftverlicenc(ek)hez való hozzáférés automatikusan visszavonásra kerül a jelen B. rész 11.6. szakaszának megfelelően. Ezzel egyidejűleg a szoftverben a tartalomtárolási funkció segítségével tárolt tartalmak elérhetetlenné válnak, és érvénybe lépnek a vonatkozó újraaktiválási időszak(ok) a BIMcloud EULA ( https://graphisoft.com/legal/license-agreements/bimcloud ) és a BIMx Modellküldő szolgáltatás használati feltételei ( https://graphisoft.com/legal/terms-of-use/bimx-model-transfer-service ) szerint.

7.4. Ha az újraaktiválási időszak alatt olyan új előfizetést vásárol, amely a szoftver mellett tartalomtárolási funkciót is tartalmaz, az új előfizetési időszak kezdete a vonatkozó megrendelés teljesítésének napja. Ha nem vásárol ilyen új előfizetést az újraaktiválási időszak alatt, a Graphisoft jogosult az ügyfél összes adatát és tartalmát törölni a vonatkozó tartalomtárolóból, a jelen B. rész 11.6.3. pontjának megfelelően. Ezúton tájékoztatjuk az ügyfelet, hogy az ügyfélhez tartozó BIMcloud-tulajdonos, valamint az összes adat és tartalom a jelen 7.4. szakaszban meghatározott újraaktiválási időszak végén törlődik.

7.5. Értesítések - A díjfizetési időszak végén a Graphisoft vagy a Graphisoft Partner értesíti az ügyfelet annak szerződéskezelőjén és/vagy, adott esetben, az ügyfél szóban forgó előfizetést megvásárló képviselőjén keresztül (i) a befizetés elmaradásáról és (ii) az előfizetés(ek) megszűnéséről.

 

8. ÁLTALÁNOS KORLÁTOZÁSOK ÉS GYAKORLATOK

8.1. Kifejezetten tilos az előfizetés vagy annak összetevőjének bármilyen célból történő visszafordítása, összetevőkre bontása, visszafejtése vagy leegyszerűsítése.

8.2. Tilos feltörni a forráskódot és az előfizetés(eke)t működtető szoftver alapjául szolgáló algoritmust, valamint másképpen kísérletet tenni ezek feltárására, illetve az előzőeket megkísérelni az előfizetés(ek) tárgykódjával kapcsolatban.

8.3. Tilos az Előfizetés(eke)t fejlesztési, fordítási, hibaelhárítási vagy hasonló design-time célokra használni.

8.4. Kifejezetten tilos az előfizetés(ek) és a kapcsolódó szoftver teljes vagy részleges adaptálása, módosítása, fordítása vagy ezeken alapuló származékos mű létrehozása, valamint az előfizetést működtető szoftver más szoftverbe történő beolvasztása.

8.5. Nem másolhat le semmilyen, az Előfizetéssel (Előfizetésekkel) járó anyagot.

8.6. Kifejezetten tilos az előfizetés(ek) és az ahhoz kapcsolódó szoftverlicenc(ek) használati jogának felosztása és továbbértékesítése, valamint azok egy vagy több részének továbbértékesítése.

8.7. Az előfizetés(ek) elemei és a tartalom mint az előfizetés(ek) szerves része kizárólag az előfizetés(ek) Graphisoft által meghatározott funkcionalitásának használata céljából használhatók.

8.8. Kifejezetten tilos „Software as a Service” szolgáltatások (pl. „BIMcloud Software as a Service”) nyújtása harmadik fél számára, valamint bármilyen hasonló tevékenység, amely az itt Önnek biztosított jogok harmadik félre történő átruházását eredményezi (pl. átcsomagolás, továbbértékesítés, felhőalapú szolgáltatások).

8.9. Tilos az előfizetés(ek) védelmi módszereinek megkerülése és az ilyen megkerülésre szolgáló rendszer alkalmazása, valamint az előfizetés(ek) bármilyen más, nem engedélyezett módon történő használata.

8.10. Ön kifejezetten tudomásul veszi, hogy a jelen 8. szakasz bármely rendelkezésének megsértése a jelen megállapodás megszegésének minősül, ami feljogosítja a Graphisoftot a jelen megállapodás azonnali felmondására. Ilyen esetben a Graphisoft megteszi a jogsértés megszüntetéséhez és a fenti rendelkezések betartásának kikényszerítéséhez szükséges intézkedéseket. Ezen túlmenően Graphisoft jogosult a jelen Szerződés Ön általi megszegéséből eredő kárainak megtérítésére, valamint a hatályos jogszabályok szerinti egyéb jogainak és követeléseinek érvényesítésére.

8.11. Ön tudomásul veszi, hogy a Graphisoft minden gazdaságilag észszerű erőfeszítést megtesz annak érdekében, hogy az előfizetés(eke)t professzionális szinten nyújtsa Önnek, de szolgáltatási szintet nem tud garantálni. A Graphisoft minden tőle telhetőt megtesz annak érdekében, hogy minden szükséges, megfelelő vagy ajánlott intézkedés és lépés megtörténjen a jelen feltételek teljesülése, érvénybe lépése és teljesítése érdekében. Ugyanakkor bizonyos esetekben az előfizetés(ek) zavartalan biztosítása nem lehetséges. Előfordulhatnak különösen előre tervezett vagy sürgősségi alapon elvégzendő karbantartási tevékenységek. A Graphisoft mindent megtesz annak érdekében, hogy értesítse Önt az előfizetés(eke)t érintő vagy korlátozó, előre tervezett karbantartási tevékenységekről.

8.12. Ön tudomásul veszi, hogy a Graphisoft általános gyakorlatokat és korlátozásokat határozhat meg az előfizetés(ek) használatára vonatkozóan, beleértve például a következőket: a feltöltött tervfájlok maximális száma (összesen és/vagy egy adott időszakban), a feltöltött tervfájlok maximális mérete, az egy ügyfél számára biztosított maximális tárhely, az előfizetés(ek) használatának maximális száma és időtartama egy adott időszakban. A Graphisoft minden észszerű erőfeszítést megtesz az előfizetés(ek) folyamatos elérhetőségének biztosítása érdekében, azonban tervezett karbantartás miatt vagy egyéb okokból előfordulhatnak megszakítások. Ön elfogadja, hogy a Graphisoft nem vállal felelősséget az előfizetés(eke)t érintő megszakításokért és bármely saját tartalom elvesztéséért. Ön tudomásul veszi, hogy a Graphisoft megszüntetheti az előfizetés(ek) használatát, ha az sérti a Graphisoft által meghatározott gyakorlatokat és korlátozásokat. Ön tudomásul veszi továbbá, hogy a Graphisoft fenntartja a jogot arra, hogy bármikor módosítsa ezeket az általános gyakorlatokat és korlátozásokat.

8.13. Az adatvesztés elkerülése és az adatbiztonság biztosítása érdekében a Graphisoft kifejezetten ajánlja, hogy naponta készítsen offline biztonsági mentést saját tartalmáról és/vagy az ügyféladatokról.

8.14. Ön kifejezetten tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Graphisoft a jelen megállapodást bármikor átruházhatja kapcsolt vállalkozására. Az átruházás részleteiről és a módosított feltételekről a Graphisoft vagy annak kapcsolt vállalkozása átruházási nyilatkozat útján tájékoztatja Önt. Emellett Ön kifejezetten tudomásul veszi és elfogadja, hogy a jelen megállapodás feltételeiben foglaltak ellenére a Graphisoft vagy az általa kijelölt harmadik fél jogosult a megállapodás keretein belül nyújtott előfizetés(ek) körének vagy azok bármely jelentős feltételének egyoldalú módosítására (pl. bankkártya ismételt regisztrációjának kérése), amelyről 90 (kilencven) nappal korábban értesítést küld.

8.15. A Graphisoft bármikor dönthet úgy, hogy megszünteti vagy cseréli egy előfizetés egy vagy több összetevőjét. Ilyen esetekben a Graphisoft egy technikailag elavult megoldást, technológiát vagy összetevőt szüntet meg, illetve valamely megoldást, technológiát vagy összetevőt helyettesít egy alternatív megoldással.

 

9. TARTALOMTÁROLÁS

9.1. A Graphisoft bizonyos szoftverek esetén az ügyfél tartalmának tárolására irányuló szolgáltatást nyújt adatközpontokban elhelyezett kiszolgálók segítségével („tartalomtárolás”). A tartalomtárolási funkciót nyújtó szoftverek a BIMcloud (a BIMcloud-tulajdonoson keresztül) és a BIMx (a Modellküldő szolgáltatáson keresztül). A Tartalomtároló kapacitása a Graphisoft által időről időre meghatározottak szerint korlátozott.

9.2. A Graphisoft az előfizetés(eke)t a világ különböző országaiban működő harmadik fél alvállalkozók bevonásával üzemelteti, amibe Ön ezúton beleegyezik. Harmadik fél alvállalkozók is részt vehetnek azon kiszolgálók üzemeltetésében, amelyeken az Ön saját tartalmát tárolják. Ennek megfelelően ezek a harmadik felek hozzáférhetnek az Ön tartalmához.

9.3. A Graphisoft minden tőle telhetőt megtesz annak érdekében, hogy az ügyfél tartalmának tárolása és üzemeltetése az ügyfél számlázási címe szerinti országhoz legközelebbi adatközpontban történjen. Például, a BIMcloud a német és osztrák ügyfelek (terv-, kezelési és személyes) adatainak kezelését cégünk Európai Unióban található felhőszolgáltatójának infrastruktúráján végzi az alvállalkozóval kötött adatkezelési megállapodás alapján. Az amerikai ügyfelek adatait viszont az Egyesült Államokban tároljuk. Felhívjuk a figyelmet, hogy a harmadik fél alvállalkozók saját belátásuk szerint, a Graphisoft hozzájárulása vagy értesítése nélkül korlátozhatják a bizonyos országokból történő hozzáférést. A Graphisoft nem vállal felelősséget az ilyen alvállalkozói intézkedésekért. Ha tájékoztatást szeretne kapni egy adott országból való elérhetőségről, forduljon hozzánk a hibejegykezelő rendszerben, a következő címen: https://support.graphisoft.com.

9.4. Ön csak olyan tartalmakat tölthet fel a tartalomtárolóba, amelyek az Ön szellemi tulajdonát képezik, vagy amelyekre vonatkozóan érvényes engedéllyel rendelkezik a szerzői jog tulajdonosától. Az Ön és az Önhöz tartozó tagok által feltöltött minden tartalommal kapcsolatos felelősséget Ön viseli. Ha a Graphisoftnak alapos oka van feltételezni, hogy az Ön által feltöltött tartalom szerzői jogokat vagy más vonatkozó törvényt sért, a Graphisoft az Ön beleegyezése és előzetes értesítés nélkül eltávolíthatja az érintett tartalmat.

9.5. A jelen feltételek szerint a Graphisoftnak biztosított jogokra is figyelemmel, a Tartalomtárolóba Ön által feltöltött tartalomhoz fűződő valamennyi szellemi tulajdonjog az Ön tulajdonában marad. Ön ezúton kijelenti, hogy az Ön által a Tartalomtárolóba feltöltött tartalomra vonatkozó minden ilyen joggal és engedéllyel rendelkezik. A Tartalomtároló szolgáltatás időről időre lehetővé teszi az Ön tartalmához és személyes adataihoz való hozzáférést és azok megosztását, melyek mindvégig az Ön ellenőrzése alatt maradnak. Ha úgy véli, hogy az Ön tartalmát olyan módon másolták le, amely a szerzői jog megsértésének minősül, illetve a szellemi tulajdonjogai vagy személyes adatai más módon sérültek, haladéktalanul jelezze azt a Graphisoftnak. A bejelentésnek tartalmaznia kell az Ön nyilatkozatát, miszerint

9.5.1. Ön jóhiszeműen úgy véli, hogy a tartalom felhasználását nem engedélyezte a szerzői jog tulajdonosa.

9.5.2. Ön a szerzői jog vagy a szellemi tulajdonjog tulajdonosa, vagy jogosult a szerzői jog vagy a szellemi tulajdonjog tulajdonosa nevében eljárni.

9.5.3. A tartalom ilyen körülmények mellett történő eltávolítása esetén a Graphisoftot semmilyen felelősség nem terheli, és Ön kártérítésre nem jogosult.

9.6. Tilos bármilyen személyes adatot (például teljes név és e-mail-cím) lemásolni vagy felhasználni a Tartalomtároló által elérhetővé tett személyes adatokból.

 

10. SZAVATOSSÁG, A FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA

10.1. A Graphisoft ezúton garantálja kizárólag az Ügyfél számára az Előfizetés(ek) tekintetében, hogy (i) rendelkezik a jelen Megállapodás teljesítéséhez szükséges jogokkal, (ii) rendelkezik és fenntartja a rendelkezést az Előfizetés(ek) felhasználási jogának harmadik fél további hozzájárulása nélküli megadására vonatkozó teljes felhatalmazásra és hatáskörre vonatkozóan; és (iii) az Előfizetés(eke)t az ágazati szabványok észszerű alkalmazásának megfelelően biztosítja.

10.2. KORLÁTOZOTT SZAVATOSSÁGOK. AZ 10.1. SZAKASZBAN MEGHATÁROZOTT GARANCIÁK A GRAPHISOFT EGYEDÜLI ÉS KIZÁRÓLAGOS GARANCIÁI, AMELYEK A GRAPHISOFT A JELEN MEGÁLLAPODÁS ÉRTELMÉBEN TELJESÍTETT VAGY EGYÉB MÓDON BIZTOSÍTOTT ELŐFIZETÉS(EK)RE ÉS EGYÉB TARTALOMRA VONATKOZNAK. GRAPHISOFT NEM SZAVATOLJA, HOGY AZ ELŐFIZETÉS(EK) ÉS EGYÉB TARTALMAK MEGFELELNEK AZ ÜGYFÉL KÖVETELMÉNYEINEK, ROSSZINDULATÚ PROGRAMOKTÓL MENTESEK, ILLETVE MEGSZAKÍTÁS NÉLKÜL VAGY HIBAMENTESEN MŰKÖDNEK. GRAPHISOFT EZÚTON KIJELENTI, HOGY EGYÉB SZAVATOSSÁGOT NEM VÁLLAL, LEGYEN AZ KÖTELEZŐ, KIFEJEZETT VAGY VÉLEMÉNYEZETT, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN A JOGSZAVATOSSÁGOT, VALAMINT A FORGALOMKÉPESSÉGRE, MEGFELELŐ MINŐSÉGRE ÉS ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ VÉLEMÉNYEZETT SZAVATOSSÁGOT IS. ELŐFORDULHAT, HOGY EZEK A KIZÁRÁSOK NEM ALKALMAZHATÓK AZ ÜGYFÉLRE, MIVEL BIZONYOS ÁLLAMOK/JOGHATÓSÁGOK NEM ENGEDÉLYEZIK BIZONYOS GARANCIÁK KIZÁRÁSÁT.

10.3. Kizárólagos jogorvoslat. A Graphisoft teljes felelőssége és az Ügyfél egyetlen és kizárólagos jogorvoslati lehetősége, a Graphisoft kizárólagos és abszolút belátása szerint: (i) az Ügyfélnek nyújtott tanácsadás arra vonatkozólag, hogy az Előfizetéssel miképpen érhető el ugyanaz a funkcionalitás, vagy (ii) az Előfizetés vagy annak hibás részének ismételt biztosítása, amennyiben a Graphisoftot a vonatkozó jogszabályokban előírtaknak megfelelően írásban értesítik az ilyen jogsértésről, a hiba megjelölésével.

10.4. A JELEN MEGÁLLAPODÁS (VAGY ANNAK ESETLEGES MELLÉKLETEI) NEM KORLÁTOZZÁK VAGY ZÁRJÁK KI SEMELYIK FÉL FELELŐSSÉGÉT A KÖVETKEZŐK VONATKOZÁSÁBAN: (A) SZÁNDÉKOSAN VAGY SÚLYOS GONDATLANSÁGBÓL OKOZOTT HALÁL VAGY TESTI SÉRÜLÉS; (B) CSALÁS VAGY CSALÁRD HAMIS ÁLLÍTÁSOK; VAGY (C) BÁRMELY EGYÉB FELELŐSSÉG, AMELY NEM ZÁRHATÓ KI VAGY KORLÁTOZHATÓ A VONATKOZÓ TÖRVÉNY KÖTELEZŐ ÉRVÉNYŰ SZABÁLYAI ÉRTELMÉBEN.

10.5. A JELEN 10. SZAKASZBAN SZEREPLŐ KORLÁTOZÁSOK ÉRTELMÉBEN A GRAPHISOFT KÁRTÉRÍTÉSI FELELŐSSÉGE A KÖVETKEZŐ ÖSSZESÍTETT KÁRTÉRÍTÉSI HATÁRÉRTÉK: AZ ÜGYFÉL ÁLTAL A GRAPHISOFT PARTNERNEK TÉNYLEGESEN KIFIZETETT ÉS/VAGY FIZETENDŐ ÖSSZEGEK A KÖVETELÉS ALAPJÁUL SZOLGÁLÓ ESEMÉNYT KÖZVETLENÜL MEGELŐZŐ 12 (TIZENKÉT) HÓNAPOS IDŐSZAKBAN. A GRAPHISOFT JELEN MEGÁLLAPODÁSBÓL ADÓDÓ VAGY AZZAL KAPCSOLATOS TELJES ÖSSZESÍTETT FELELŐSSÉGE NEM HALADHATJA MEG AZ ÜGYFÉL ÁLTAL A FELELŐSSÉG ALAPJÁUL SZOLGÁLÓ ESEMÉNYT KÖZVETLENÜL MEGELŐZŐ 12 (TIZENKÉT) HÓNAPOS IDŐSZAKBAN TÉNYLEGESEN KIFIZETETT ÉS/VAGY FIZETENDŐ ÖSSZEGEKET.

10.6. A JELEN 10. SZAKASZBAN SZEREPLŐ KORLÁTOZÁSOK ÉRTELMÉBEN, A GRAPHISOFT VAGY ANNAK KAPCSOLT VÁLLALATAI, TULAJDONOSAI, TISZTSÉGVISELŐI, VEZETŐI, ALKALMAZOTTAI VAGY LICENCADÓI, SZOLGÁLTATÓ PARTNEREI NEM VÁLLALNAK FELELŐSSÉGET AZ ÜGYFÉLLEL VAGY BÁRKI MÁSSAL SZEMBEN A JELEN MEGÁLLAPODÁSBÓL VAGY AZZAL KAPCSOLATBAN ADÓDÓ BÁRMILYEN JELLEGŰ KÖZVETETT, KÜLÖNLEGES, ELRETTENTŐ VAGY BÜNTETŐ JELLEGŰ KÁRTÉRÍTÉST MAGÁVAL VONÓ, VÉLETLENSZERŰ VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁROKÉRT, ILLETVE NYERESÉG VAGY BEVÉTEL KIESÉSÉÉRT (TÖRTÉNJEN AZ BÁRMELY ESETBEN A VÉGREHAJTANDÓ INTÉZKEDÉS KÖZVETLEN VAGY KÖZVETETT EREDMÉNYEKÉNT), ELMARADT HASZNÁLATÉRT, ADATVESZTÉSÉRT VAGY EGYÉB GAZDASÁGI ELŐNY ELMARADÁSÁÉRT, AZOK OKÁTÓL FÜGGETLENÜL, MÉG AKKOR IS, HA AZ A FÉL, AKITŐL KÁRTÉRÍTÉST KÖVETELNEK, VAGY ANNAK LICENCADÓI TISZTÁBAN VOLTAK AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉVEL.

10.7. AZ 10. SZÁMÚ PARAGRAFUSBAN SZEREPLŐ KORLÁTOZÁSOK AZ INTÉZKEDÉS FORMÁJÁTÓL ÉS ATTÓL FÜGGETLENÜL ALKALMAZANDÓK, HOGY AZ ADOTT FELELŐSSÉG VAGY KÁRTÉRÍTÉS ALAPJA SZERZŐDÉS (BELEÉRTVE KORLÁTOZÁS NÉLKÜL A GARANCIÁLIS FELTÉTELEK MEGSZEGÉSÉT), JOGELLENES CSELEKMÉNY (BELEÉRTVE KORLÁTOZÁS NÉLKÜL A GONDATLANSÁGOT), TÖRVÉNYI ELŐÍRÁS VAGY EGYÉB JOGI VAGY JOGOS ÉRDEK.

10.8. A súlyos gondatlanság és szándékos cselekmények kivételével a Graphisoft semmilyen körülmények között nem vállal felelősséget Önnel vagy bármely harmadik féllel szemben, akár a jogellenes károkozás, gondatlanság, szerződés vagy más jog alapján, akár közvetlen, közvetett, véletlen, különleges vagy következményes károkért, vagy a nyereség, bevétel, megtakarítások, adatok vagy tartalom elvesztéséből, vagy a használat képtelenségéből eredő bármilyen károkért, amelyek bármilyen, a következő okokból erednek vagy azokkal összefüggésben keletkeznek

10.8.1. a jelen feltételek, az előfizetés(ek) és a támogatási szolgáltatások teljesítése vagy nem teljesítése,

10.8.2. Az Ön hozzáférése vagy használata, illetve a Tartalom feltöltése vagy letöltése az Előfizetés(ek) használata révén, vagy

10.8.3. harmadik személy szellemi tulajdonjogainak megsértése vagy a személyes adatok Felhasználó/Tag általi jogosulatlan felhasználása, ideértve többek között a tartalom más weboldalakra történő feltöltését.

 

11. MEGSZÜNTETÉS, ÚJRAAKTIVÁLÁS

11.1. A szerződéskezelő bármikor felmondhatja az előfizetés(eke)t az ügyfél nevében a díjfizetési időszak kezdete előtt 48 (negyvennyolc) órával (közép-európai idő szerint) a Graphisoft Store áruházban található „Előfizetés törlése” funkció segítségével, ha az előfizetést ott vásárolták. Abban az esetben, ha az ügyfél az előfizetés(eke)t a Graphisoft Partnernél vásárolta meg, azok megszüntetése a Graphisoft Partnernél lehetséges, amely jelzi a megszüntetési igényt a Graphisoft számára. A felmondás az aktuális előfizetési időszak(ok) végén lép hatályba.

11.2. Amennyiben az ügyfél a Graphisoft általi szerződésszegés miatt felmondja az EULA megállapodást, akkor a Graphisoft jogosult előzetes értesítéssel, azonnali hatállyal megszüntetni a szerződésszegéssel érintett előfizetés(ek) egészét vagy egy részét és/vagy a jelen megállapodást úgy, hogy az rá nézve nem jár jogi következménnyel, és az ügyfél által addig megfizetett ár(ak)at nem kell visszatéríteni.

11.3. A Graphisoft az érintett előfizetés(eke)t az ügyfélnek küldött írásbeli értesítéssel azonnal felmondhatja, ha az ügyfél megszegi a jelen megállapodásban foglalt bármely lényeges kötelezettségét, és a jogsértést nem orvosolja az arra felszólító értesítés kézhezvételétől számított 5 (öt) naptári napon belül. A felek különösen, de nem kizárólagosan, az alábbi rendelkezéseket tekintik lényegesnek: 2.3. (Alkalmazandó jogi dokumentumok), 2.6. (Adatok), 4.7. (Próbaelőfizetés), 7. (Árak), 8. (Általános korlátozások és gyakorlatok), 9.4. és 9.5. (Tartalomtárolás), 12. (Kártalanítás).

11.4. Amennyiben a Graphisoft az ügyfél általi szerződésszegés miatt megszünteti az előfizetést, a Graphisoft semmilyen felelősséget nem vállal (különösen nem igényelhető az ár visszatérítése), és az ügyfél semmilyen kártérítésre nem jogosult az elszenvedett veszteségekért vagy károkért.

11.5. A Graphisoft és az ügyfél az alábbi felmondási okok bármelyike alapján jogosult következmények nélkül felmondani a jelen megállapodást:

11.5.1. bűnüldöző szerv, szabályozó hatóság vagy kormányzati szerv szólít fel a Graphisoft által a jelen megállapodás alapján biztosított szoftver, szolgáltatás, termék vagy nyújtandó szolgáltatás szüneteltetésére, megszüntetésére vagy felmondására;

11.5.2. a Graphisoft már nem biztosítja az előfizetés(eke)t az alábbi 11.7. pontnak megfelelően;

11.5.3. a jelen megállapodás vagy a szoftverre vonatkozó EULA megsértése.

11.6. Az előfizetés(ek) és/vagy a jelen megállapodás megszűnésekor:

11.6.1. Amennyiben arról a jelen feltételek és a vonatkozó ÁSZF másként nem rendelkeznek, a Graphisoft felé fennálló bármely kintlévőség azonnal esedékesnek és az ügyfél által fizetendő összegnek minősül;

11.6.2. A Graphisoft megszünteti az előfizetés(ek) nyújtását, és az ügyfél előfizetés(ek)re való jogosultsága megszűnik;

11.6.3. A Graphisoft nem tárolja tovább az ügyfél adatait és tartalmát, és minden jogi következmény nélkül törli az ügyfél összes adatát és tartalmát. Az ügyfél ezúton kijelenti, hogy nem vonja felelősségre a Graphisoftot az adatok és a tartalom ilyen törléséből eredő veszteségekért vagy károkért.

11.7. A Graphisoft bármikor dönthet úgy, hogy megszüntet egy vagy több előfizetést, amennyiben arról 180 (száznyolcvan) nappal előre értesíti az ügyfelet. Ilyen esetben a Graphisoft alternatív megoldást kínálhat a jelen megállapodásban meghatározott, megszűnt előfizetés(ek) helyett. Ha az ügyfél az érintett előfizetés alapfunkcióihoz közvetlenül kapcsolódó, ésszerű okokból nem fogadja el az alternatív megoldást, akkor jogosult a megszűnt előfizetést felmondani a 180 napos felmondási idő utolsó napjával. Ilyen esetben a Graphisoft a már kifizetett ára(ka)t az aktuális előfizetési időszakból hátra lévő rész arányában visszatéríti.

 

12. KÁRTALANÍTÁS

Az Előfizetés(ek) használatának feltételeként Ön kijelenti, hogy mentesíti a Graphisoft vállalatot, annak igazgatóit, tisztviselőit, alkalmazottait, megbízottjait mindenfajta felelősség és kiadás (az ügyvédi díjakat is beleértve) alól, valamint az olyan károk esetén, amelyek az Előfizetés(ek) Ön által történő használatából eredő követelésekből adódnak, beleértve többek között azokat a követeléseket, amelyek keretében olyan állításokra hivatkoznak, amelyek ha igaznak bizonyulnak, azt igazolják, hogy Ön megsértette a jelen használati feltételeket és a vonatkozó Szolgáltatási Feltételeket ("TOS").

 

C. RÉSZ: ÁLTALÁNOS ÉS ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

1. Terméktámogatás. Ez a Szerződés nem jogosítja fel Önt arra, hogy igénybe vegye a Graphisoft által nyújtott műszaki támogatást, vagy az időről időre kibocsátott frissítéseket. A Graphisoft saját választása szerint, az értékesítési- és marketingpolitikájának részeként, a Graphisoft által időről-időre meghatározott feltételek mellett műszaki támogatást és frissítéseket tehet elérhetővé a Szoftver regisztrált felhasználói számára.

2. Korlátozások. Ön elfogadja, hogy a Szoftver időben/funkcionalitásban korlátozott komponenseket tartalmazhat, amelyek a vonatkozó licenc(ek) megvásárlása esetén teljes funkcionalitásukban használhatók.

3. Graphisoft ID regisztráció. Ön tudomásul veszi, hogy a Szoftver használatához vagy a Szoftverkulcs (ha van ilyen) használatához és kezeléséhez érvényes Graphisoft ID azonosítóra van szükség, melyet a Graphisofttól szerezhet be a https://graphisoftid.graphisoft.com címen.

4. Szoftveraktiválás és használat. A Szoftver aktiválásához és használatához internetkapcsolatra van szüksége, és meg kell felelnie a Graphisoft által a https://www.graphisoft.com/resources-and-support/system-requirements oldalon meghatározott hardver- és szoftverkövetelményeknek..

5. További funkciók. Más rendelkezés hiányában, jelen Szerződés szabályai és feltételei alkalmazandóak a Szoftver további funkcióira, valamint a Szoftverrel kapcsolatban nyújtott szolgáltatásokra és tartalomra vonatkozóan (különösen az "SSA és Forward" esetében).

6. Szellemi tulajdon, branding. A jelen megállapodás értelmében az Önnek biztosított Szoftver a Graphisoft és annak licencadói tulajdonát képezik. A SZELLEMI TULAJDONNAL ÉS BRANDINGGEL kapcsolatos részletes szabályokat a Graphisoft Szellemi Tulajdonnal Kapcsolatos Tájékoztatója tartalmazza (https://graphisoft.com/legal).

7. Jogi dokumentumok. A jelen megállapodást a Graphisoft egyéb jogi dokumentumaival együtt kell értelmezni és alkalmazni, úgymint különösen, de nem kizárólagosan: a Graphisoft adatvédelmi irányelvei, amelyek a következő címen elérhetők: https://graphisoft.com/legal. A Graphisoft a jelen megállapodás feltételeit és minden egyéb vonatkozó jogi dokumentumot egyoldalúan, az Ön előzetes értesítése nélkül módosíthat, és az nem jár semmilyen jogi vagy pénzügyi következménnyel a Graphisoft számára. Az Ön feladata, hogy rendszeresen ellenőrizze a feltételeket. A Graphisoft nem végezhet ésszerűtlen vagy az Ön számára jelentősen hátrányos módosításokat.

8. Elfogadás. A jelen megállapodás elfogadásával Ön kifejezetten kijelenti és megerősíti, hogy a jelen megállapodást az Ön részéről elfogadó személy teljes hatáskörrel és felhatalmazással rendelkezik az Ön azon szervezetének képviseletére, amelynek nevében az adott személy eljár. Amennyiben ezen nyilatkozat hamisnak bizonyul, a jelen Szerződést elfogadó személy személyesen felelős és vonható felelősségre a jelen Szerződésben szereplő összes kötelezettség vonatkozásában.

9. Korrupcióellenes magatartás. A Graphisoft és Ön egyaránt kijelenti és kötelezettséget vállal arra, hogy nem ajánl, valósít meg, kér vagy fogad el megvesztegetést természetes személytől, szervezettől vagy vállalattól azzal a céllal, hogy arra kényszerítse vagy ösztönözze a másik felet, illetve annak alkalmazottját vagy megbízottját, hogy helytelenül járjon el feladatai ellátása során. Ha valamelyik felet bűnösnek találják abban, hogy nem akadályozott meg egy korrupciós cselekményt, vagy megvesztegetést valósít meg, ajánl vagy kér a másik féltől, akkor az adott fél jelen Szerződésben foglalt jogai haladéktalanul megszűnnek. Az ilyen megszűnés nincs hatással a Graphisoftot megillető azon jogokra és jogorvoslatokra, amelyek a jelen Szerződés megszűnése után is érvényben maradnak. Ön köteles észszerű erőfeszítéseket tenni annak érdekében, hogy haladéktalanul értesítse Graphisoftot, ha olyan körülményekről szerez tudomást, amelyek ellentétesek ezzel a kijelentéssel.

10. Kereskedelem és szankciók. A jelen szerződés vonatkozásában:

10.1. Mind Ön, mind a Graphisoft teljesíti az összes gazdasági, kereskedelmi és pénzügyi szankciót előíró törvényt, rendeletet, tilalmat és/vagy korlátozó intézkedést (a továbbiakban: „Szankciók”), valamint az export- és importtevékenység irányítására vonatkozó összes törvényt és rendeletet (a továbbiakban: „Kereskedelmi ellenőrzések”), amelyet Magyarország kormánya, az Európai Unió vagy bármely más releváns ország kormánya hozott vagy hajt végre;

10.2. Ön kijelenti és folyamatos kötelezettséget vállal arra, hogy Ön, az Ön által képviselt szervezet vagy annak leányvállalatai, kapcsolt vállalatai, az azt közvetlenül vagy közvetve tulajdonló vagy irányító felek, továbbá vezetői, alkalmazottai, illetve a felhatalmazott felhasználók nem szerepelnek és nem fognak szerepelni a vonatkozó Szankciók és/vagy Kereskedelmi Ellenőrzések korlátozott felek listáin;

10.3. Graphisoft kijelenti és folyamatos kötelezettséget vállal arra, hogy ő maga, valamint leányvállalatai, kapcsolt vállalatai, alkalmazottai, az őt közvetlenül vagy közvetve tulajdonló vagy irányító felek nem szerepelnek és nem fognak szerepelni a vonatkozó Szankciók és/vagy Kereskedelmi Ellenőrzések korlátozott felek listáin;

10.4. A licencet, valamint a Graphisoft Szoftvereit azzal a feltétellel biztosítjuk Önnek, hogy azokat Ön és/vagy az Ön által felhatalmazott felhasználók nem értékesítik, továbbítják, adják ki, exportálják, biztosítják vagy használják (i) a szankciók és/vagy kereskedelmi ellenőrzések által tiltott vagy korlátozott célra vagy tevékenységre, valamint (ii) olyan országba(n) vagy területre/területen, amelyek teljes területe szankciók tárgyát képezi, beleértve - korlátozás nélkül - a jelen megállapodás napján a következőket: Észak-Korea, Irán, Szíria, Szudán, Kuba, Krím és Szevasztopol, valamint az Oroszország által elcsatolt egyéb ukrán területek. Ön és/vagy az Ön Felhasználói egyedül felelősek a bármely Tartalom vonatkozó Szankcióknak és/vagy Kereskedelmi Ellenőrzéseknek való megfelelőségéért;

10.5. Ön és a Graphisoft vállalja, hogy haladéktalanul, írásban tájékoztatja a másik felet, amennyiben értesül vagy tudomást szerez a jelen 10 számú paragrafus megszegéséről;

10.6. az ettől eltérő rendelkezések ellenére mind Önnek, mind a Graphisoftnak jogában áll (i) felfüggeszteni a licencelt Szoftver használatát és a Graphisoft szolgáltatásait; vagy (ii) haladéktalanul felmondani a jelen szerződést, ha a jelen 10. szakasz bármely rendelkezését megsértik, valamint az (i) és (ii) esetében egyaránt kártérítést követelni a szóban forgó rendelkezéseket megszegő Féltől minden elszenvedett közvetlen veszteségért.

11. Auditálás. Ön ezennel elfogadja, hogy - a jelen szerződésben vagy máshol meghatározott egyéb licenc-megfelelőségi ellenőrzéseken túlmenően - a Graphisoftnak távoli, elektronikus és/vagy fizikai ellenőrzés formájában jogában áll 7 (hét) napos előzetes írásbeli értesítéssel megtekinteni azt a helyiséget, ahol Ön a Szoftvert használja, hogy ellenőrizze nyilvántartásait, rendszereit, berendezéseit annak megállapítása érdekében, hogy a Szoftver használata teljes mértékben összhangban van-e a jelen szerződés rendelkezéseivel és a vonatkozó jogszabályokkal. Graphisoft harmadik felet is megbízhat az ellenőrzési jogok gyakorlásával. Ön vállalja, hogy teljes mértékben együttműködik Graphisofttal az audit sikeres elvégzése érdekében, többek között azáltal, hogy a Graphisoft rendelkezésére bocsátja az összes kért információt és dokumentumot. Emellett vállalja, hogy a Szoftver használatát összhangba hozza a jelen megállapodással (beleértve, de nem kizárólagosan a vonatkozó díjak megfelelő megfizetését, a licencfeltételek elfogadását stb.) az ellenőrzés megállapításainak megfelelően. Az ellenőrzés során feltárt, a szoftver Ön általi használatával kapcsolatos meg nem felelés esetén Ön köteles megtéríteni a Graphisoftnak az ellenőrzés Graphisoftnál történő elvégzéséből eredő kiadásokat.

12. Adatvédelem. Ön kifejezetten tudomásul veszi, hogy az Ön és az Ön jogosultsággal bíró felhasználóinak a jelen Megállapodás alapján feldolgozott személyes adatai manuális vagy elektronikus vagy automatizált eszközök segítségével úgy kerülnek feldolgozásra megfelelő biztonsági intézkedések alklamazásával, hogy a minimálisra csökkenjen az Ön adataihoz való jogosulatlan hozzáférés vagy azok nyilvánosságra hozatalának kockázata. Az Ön személyes adatait a jelen Szerződés időtartama alatt a Szerződés céljaival összefüggésben, valamint a Szoftver engedély nélküli használatának megakadályozása érdekében kezeljük. A fenti célok érdekében Személyes adatai kiadhatók harmadik félnek (szolgáltatók, tanácsadók, közreműködők, melyek listája elérhető az Adatvédelmi Szabályzatban), akár más EGT-beli vagy azon kívüli országokban jelen Szerződés tartalmának és más hatályos jogszabályok betartásának érdekében. Harmadik országba történő adattovábbítás esetén a Graphisoft mindig megfelelő biztosítékokat alkalmaz (például az Európai Bizottság által elfogadott szabványos szerződéses záradékokat) a személyes adatok megfelelő védelmének biztosítása érdekében. A Graphisoft fenntartja magának a jogot, hogy az Ön személyes adatait az illetékes jogi hatóságnak átadja, amennyiben ez jogainak vagy jogos érdekeinek polgári és büntetőbíróságok, szabályozó szervek előtti érvényesítése vagy védelme, illetve az illetékes bíróság vagy szabályozó hatóság rendelkezésének végrehajtása érdekében szükséges. A Szoftver felhasználójaként Ön jogosult a Graphisoft által feldolgozott személyes adatokhoz való hozzáférésre, azok frissítésére vagy helyesbítésére. Ön jogosult arra is, hogy kérje a személyes adatok törlését, ha például ezeket az adatokat jogellenesen kezelték, vagy már nem szükségesek azokhoz a célokhoz, amelyekhez azokat gyűjtötték vagy más módon feldolgozták. Bizonyos esetekben, például ha a feldolgozás jogellenes, és Ön ellenzi adatai törlését, joga van ahhoz, hogy a Graphisoft korlátozza a feldolgozást. Ön jogosult továbbá arra, hogy az Önre vonatkozó, a Graphisoft számára megadott személyes adatokat tagolt, általánosan használt és géppel olvasható formátumban megkapja, és jogosult arra, hogy ezeket az adatokat egy másik adatkezelőnek továbbítsa. Ha fennáll a gyanú, hogy személyes adatainak feldolgozásával a Graphisoft megsérti a GDPR-t, kérjük vegye fel velünk a kapcsolatot a [email protected]; Graphisoft SE Business Compliance Manager; Záhony utca 7. Budapest, H-1031, Magyarország címen, hogy orvosolni tudjuk a problémát. Természetesen ilyen esetekben jogában áll panaszt tenni a Magyar Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál. (https://naih.hu/) vagy egy másik adatvédelmi felügyeleti hatósághoz, különösen az Ön szokásos tartózkodási helye, munkahelye vagy a feltételezett jogsértés helye szerinti európai uniós tagállamban.

Adott esetben Ön biztosítja és garantálja számunkra, hogy az Ön jogosultsággal bíró felhasználó megfelelő tájékoztatást kaptak személyes adataik Graphisoft általi gyűjtéséről, feldolgozásáról, továbbításáról és a fentieknek megfelelő felhasználásáról, valamint kártalanítja és mentesíti Graphisoftot minden ezzel kapcsolatos, harmadik féltől származó követelés alól.

Az adatok Graphisoft általi gyűjtésével, felhasználásával, továbbításával, kezelésével és feldolgozásával kapcsolatos különféle jogokra és kötelezettségekre vonatkozó részletes szabályokat - az Ön hozzáférési és jogorvoslati jogait is beleértve - a jelen megállapodás elválaszthatatlan részét képező adatvédelmi irányelvek tartalmazzák, melyek a következő címen elérhetők: https://graphisoft.com/legal/privacy-policy.

13. Módosítások. Ön elfogadja, hogy Graphisoft egyoldalúan módosíthatja a jelen Szerződés bármely feltételét az Ön értesítésével vagy anélkül. Ön elfogadja, hogy a Graphisoft nem vállal felelősséget Önnel vagy bárki mással szemben az ilyen módosításokból eredő bármilyen kedvezőtlen hatásért.

14. A megállapodás teljessége. A jelen Szerződés a vonatkozó mellékletekkel együtt (beleértve az e dokumentumok bármelyikében hivatkozott egyéb feltételeket is) az Ön és a Graphisoft közötti, a Szoftverre vonatkozó teljes és teljes körű megállapodást képezi, és minden korábbi, akár írásbeli, akár szóbeli megállapodás és megegyezés helyébe lép. Ameddig a Graphisoft írásban máshogyan nem nyilatkozik, jelen Szerződés feltételei érvényesek a szoftver további funkcióinak telepítésére és használatára, valamint a telepített Szoftver javítására (ha alkalmazható).

15. Érvénytelenség. Amennyiben jelen Szerződés bármely részét vagy rendelkezését valamely illetékes joghatóság jogellenesnek találja, azon részt vagy rendelkezést a megengedett maximális mértékben kell alkalmazni, míg a Szerződés fennmaradó része teljes mértékben hatályos marad.

16. Irányadó jog. A jelen Szerződésre és az abból, annak tárgyából vagy létrejöttéből eredő vagy azzal kapcsolatban felmerülő bármely jogvitára vagy követelésre (szerződéses vagy szerződésen kívüli) Magyarország joga irányadó, tekintet nélkül bármely joghatóság törvényi rendelkezéseivel való ellentmondásra. E megállapodás valamennyi rendelkezése a vonatkozó jog kötelező szabályainak hatálya alá tartozik.

17. Vitás ügyek rendezése. Bármely vita elbírálására, amely a jelen Szerződésből vagy azzal összefüggésben, így különösen annak megszegésével, megszűnésével, érvényességével vagy értelmezésével kapcsolatban keletkezik, a felek az állami bírósági utat kizárják és alávetik magukat a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara mellett működő Állandó Választottbíróság (Kereskedelmi Választottbíróság Budapest) kizárólagos és végleges döntésének azzal, hogy a Választottbíróság a saját (Gyorsított Eljárásra vonatkozó Alszabályzat rendelkezéseivel kiegészített) Eljárási Szabályzata szerint jár el, az eljáró választottbíró(k) száma 3 (három), és az eljárás során az angol nyelvet kell alkalmazni. A felek kizárják a választottbíráskodásról szóló 2017. évi LX. törvény IX. fejezetében szabályozott eljárásújítás lehetőségét.

18. Nyelv és tájékoztatások. A Szerződés értelmezésekor annak angol nyelvű változata, amely a https://graphisoft.com/legal/license-agreements/bimcloud oldalon található, az irányadó. Ezért bármilyen fordítás kifejezetten csak az információátadást szolgálja kötelezettségek nélkül, és a Graphisoft semmilyen körülmények között sem felel a direkt, indirekt, véletlenszerű, speciális vagy következményes veszteségekért vagy károkért, melyek a hibás, nem teljes fordításból erednek. Ön és a Graphisoft minden értesítés tekintetében angol nyelven kommunikál egymással kapcsolattartóik útján az Ön számára a Graphisoft ID cégnél megadott e-mail-címen keresztül, illetve az [email protected] címen keresztül a szerződés tekintetében.

 

 

IMPORTANT

 

PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY. BY PLACING YOUR ORDER FOR THE SUBSCRIPTION(S) CONTAINING THE SOFTWARE OR INSTALLING THE SOFTWARE, YOU, AS THE CUSTOMER OR THE REPRESENTATIVE OF THE CUSTOMER (DEFINED BELOW), DECLARE TO HAVE READ THE FOLLOWING GRAPHISOFT SOFTWARE LICENSE AGREEMENT ("AGREEMENT"), AND YOU INDICATE YOUR ACCEPTANCE OF, AND AGREEMENT TO, THIS AGREEMENT IN RELATION TO THE SOFTWARE ON BEHALF OF THE CUSTOMER AND ANY USERS, IF ANY, WHETHER OR NOT EACH SUCH USER INDICATES HIS/HER INDIVIDUAL ACCEPTANCE. YOUR ACCEPTANCE INCLUDES IN PARTICULAR THE LIMITED WARRANTY, INDEMNITY, PERSONAL DATA PROCESSING FOR YOURSELF AS CUSTOMER, YOUR EMPLOYER (IF ANY) AND ANY AUTHORIZED USERS WHETHER OR NOT EACH SUCH AUTHORIZED USER INDICATES THEIR INDIVIDUAL ACCEPTANCE.

 

IF YOU DO NOT ACCEPT THE TERMS OF THIS AGREEMENT, PROMPTLY STOP USING THE SOFTWARE.

 

PART A: GRAPHISOFT SOFTWARE LICENSE AGREEMENT

 

1. LICENSE

1.1. Graphisoft SE Private European Company Limited by Shares, Záhony utca 7. Budapest H-1031 Hungary https://graphisoft.com (" Graphisoft ") licenses the Software (defined below) to You, an individual or as the representative of and on behalf of Your employer (collectively referred to as " You " or " User ") only upon the condition that You accept all of the terms contained in this Agreement. By accepting the terms of this Agreement, You expressly declare and confirm that You have the full power and capacity to represent Yourself, Your employer and/or the entity on behalf of which You are acting (if any). Should this declaration prove to be false, You shall be responsible and liable in person for all obligations under this Agreement.

1.2. This Agreement constitutes a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, limited license for You to use the Software according to the terms and conditions of this Agreement. The Software is licensed, not sold, to You exclusively for Your own use under the terms and conditions of this Agreement.

1.3. The Software means BIMcloud Basic, BIMcloud and BIMcloud Software as a Service (BIMcloud SaaS) software products, the associated documentation, together with the upgrades, updates, new versions, and fixes provided to You by Graphisoft.

1.4. The Software is owned by Graphisoft and protected by all applicable copyright laws. To the maximum extent permitted by applicable laws, Graphisoft reserves all rights to the Software not expressly granted hereunder and to any reproduction of the Software including its documentation, logos, trademarks, icons, and interface in whole or in part. If You copy or use all or any portion of the Software without entering into this Agreement or obtaining the prior written permission of Graphisoft or in non-compliance with any of the terms of this Agreement, You are violating copyright or other intellectual property law, and You may be liable to Graphisoft and its licensors in particular for damages, and You may be subject to criminal penalties.

1.5. In order to use Your copy to the Software (irrespectively whether you have software key, hardware key or cloud license), You acknowledge that You are required to log in with Your valid Graphisoft ID at the start or regularly during the term of this Agreement, as required by Graphisoft. Graphisoft ID is to be obtained from Graphisoft at https://graphisoftid.graphisoft.com.

1.6. YOU ARE ENTITLED TO USE THE BIMCLOUD MODE ONLY IF YOU HAVE LAWFULLY ACQUIRED THE LICENSE(S) TO AND INSTALLED THE SOFTWARE, PURCHASED AND CONNECTED THE HARDWARE-BASED PROTECTION KEY (HARDWARE KEY) OR INSTALLED THE SOFTWARE-BASED PROTECTION KEY (SOFTWARE KEY) TO YOUR COMPUTER.

1.7. IF YOU LACK ALL THE PROPER AUTHORIZATIONS (FOR EXAMPLE HARDWARE KEY, SOFTWARE KEY) FOR THE USAGE OF THE SOFTWARE, YOU MAY USE THE SOFTWARE ONLY IN BIMCLOUD BASIC MODE.

1.8. YOU ARE ENTITLED TO USE BIMCLOUD SOFTWARE AS A SERVICE IF YOU PURCHASED A SUBSCRIPTION CONTAINING THE SOFTWARE. IN CASE BIMCLOUD SOFTWARE AS A SERVICE, THE SERVER RUNNING THE SOFTWARE IS HOSTED BY GRAPHISOFT.

 

2. INTERNET-BASED AND NON-INTERNET BASED SERVICE COMPONENTS

Your access to the features and functionalities of the Software depends on the role that was assigned to You by Your BIMcloud administrator.

2.1. GENERAL PROVISIONS - APPLICABLE TO BIMCLOUD MODE AND BIMCLOUD BASIC MODE OF THE SOFTWARE:

2.1.1. The Software may contain technological measures that are designed to prevent and detect unlicensed use of the Software (hereinafter the "TPM") used by Graphisoft or its suppliers to collect, transmit and use for law enforcement purposes technical data from Your computer (hereinafter the "Technical Data") in order to prevent and detect unlicensed use of the Software and enforce Graphisoft's intellectual property rights.

2.1.2. You hereby expressly accept that Graphisoft or its assignee will use TPM to confirm that You have a legally licensed copy of the Software and that You use the Software according to the terms and conditions of this Agreement.

2.1.3. If Graphisoft finds that You are not using a licensed copy of the Software, or that Your use of the Software infringes the terms and conditions of this Agreement, this qualifies as material breach of this Agreement that gives Graphisoft the right to terminate this Agreement with immediate effect without notice and You shall be obliged to compensate Graphisoft for its damages and expenses occurring in connection with the unlawful usage and the breach of this Agreement, and Graphisoft shall be entitled to enforce other rights and claims under the governing laws in force, furthermore You will not be allowed to install future updates of the Software.

2.2. SPECIAL PROVISIONS RELEVANT TO BIMCLOUD MODE OF THE SOFTWARE:

2.2.1. The Software may contain components that enable and facilitate the use of certain Internet-based and non-Internet based services. You acknowledge and agree that Graphisoft may automatically check the operation mode, version of the Software and/or its components, its hardware key serial number (if any), the software key serial number (if any) and the related services that You are utilizing in order to check that You are utilizing the Software according to its purpose, and may provide upgrades, fixes or additional services to the Software in order to advance lawful and improved operation thereof at Graphisoft's sole discretion. Graphisoft shall not be liable for any loss of data or malfunctioning of the Software occurring in connection with Graphisoft's conduct under this paragraph.

2.2.2. You acknowledge that Graphisoft shall from time to time, for different reasons (e.g., reported to be stolen, destroyed, or replaced), check whether the Hardware or Software key running Your copy of the Software is valid for commercial usage.

2.2.3. You acknowledge and accept that the use of blacklisted Software or Hardware keys and of grey-listed Software keys and the use of the license(s) running on them are prohibited. Graphisoft has the right to revoke/invalidate the license running on the blacklisted Software or Hardware key and on the grey-listed Software key. Graphisoft is also entitled to delete all contents from the blacklisted Software or Hardware key and grey-listed Software key. Your right to use the license that has run on blacklisted Software or Hardware key or on grey-listed Software key automatically terminates when the key is registered as blacklisted or grey-listed by Graphisoft. Graphisoft notifies You without undue delay on the deletion of the license from the Software or Hardware key.

2.2.4. Blacklisted Software or Hardware key means a protection key that is prohibited to be used for any purposes. Graphisoft registers protection keys with blacklisted status in Graphisoft's systems based on a notification made to Graphisoft that a protection key was refunded, stolen, destroyed, damaged, or lost. If You are a blacklisted key owner and wish to have more information, please contact your Graphisoft Partner or third-party from whom you purchased Your license and protection key(s).

2.2.5. Grey-listed software key means a protection key, where the license running on it is activated on Your computer but in Graphisoft's system, the license is still listed as available for activation, due to system communication issues occurring at the license activation process.

 

3. INFORMATION AND CONSENT TO USE OF PERSONAL DATA

Pursuant to the applicable law in force concerning the protection of personal data, by entering into this Agreement You accept that Your personal data (including those Technical Data collected and used by the TPM system) will be collected and processed by Graphisoft for the purposes related to the conclusion and performance of this Agreement, including the fulfillment of Your obligations, such as those related to Graphisoft's intellectual property rights.

In line with the above, in particular, the following data processing take place related to this Agreement under the respective terms and conditions:

3.1. Software status checking if You are a natural person

3.1.1. The Software collects and sends to Graphisoft certain data of the Software, such as the localization and operation mode of the Software.

3.1.2. Purpose of the data processing: to identify available compatible Software updates to the Software.

3.1.3. Legal base of the data processing: processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party (point b. of Article 6(1) GDPR). If You are an entity, then no personal data is collected.

3.1.4. Duration of the data processing: the term of Your license or within 3 (three) years following the end of the last term of the BIMcloud license or the last use of BIMcloud Basic.

3.2. BIMcloud

3.2.1. BIMcloud processes the following data: Graphisoft ID of person activating BIMcloud, operational system data (such as OS name, build, architecture, platform), BIMcloud Server ID generated at installation, time of activation, BIMcloud version, time of data collection, number of BIMcloud users, number of BIMcloud Projects, number of BIMcloud Libraries, number of LDAP connections, time of last server activity, number of licenses, Hardware key's serial number, permission mode.

3.2.2. Purpose of data processing: improvement of the software and providing information on relevant functionalities and services.

3.2.3. Legal base of data processing: the legitimate interest of Graphisoft under point f. of Article 6(1) GDPR.

3.2.4. Duration of the data processing: Graphisoft deletes all data within 3 (three) years following the end of the last term of the BIMcloud license or the last use of BIMcloud Basic.

3.3. BIMcloud SaaS

3.3.1. To use BIMcloud SaaS, at least one Graphisoft ID has to be registered (registered administrator) with which additional users can be created (registered user). Personal data needs to be processed when creating Graphisoft ID on the legal base of performance of the contract.

3.3.2. The BIMcloud SaaS collects and stores the following data of Your registered users: username, first name, last name, email address, photograph. All Archicad project files uploaded by Your registered user, together with any and all personal and non-personal information available in the uploaded files will be shared with all of Your other registered users. You are fully liable for all content, sharing, transparent communication of the data processing activities and any authorizations granted to Your registered users. Graphisoft is only the data processor, and You are the data controller to all this data.

3.3.3. The virtual servers running BIMcloud SaaS are activated on Google Cloud and operated by Google. The domain name services are provided by Amazon. The physical servers are located worldwide, for example within the European Union and also in the United States.

3.3.4. The collected information and the content uploaded by You, Your registered administrator and all of Your other registered users when using the BIMcloud SaaS, are stored at servers used by Graphisoft located within the European Union and in the United States and also in Google Cloud as described above. Graphisoft makes its best efforts to store the data linked to the You at server(s) located in the country identified during the purchase of the license based on the Partner code or the country indicated in Your billing address. The aim of the selection is to provide the service to You at the highest speed possible.

3.3.5. When BIMcloud SaaS terminates for any reason, Graphisoft deletes all data from the servers used within 1 (one) month, while data stored on Google Cloud are deleted within 2 (two) months after the termination.

3.3.6. The detailed rules on data processing related to BIMcloud Saas are contained in the relevant Data Processing Agreement available at https://graphisoft.com/legal.

3.4. BIMx Web embedded

3.4.1. The Service collects data on the time, frequency of use of each BIMx Web Software function; hardware, software, product information and some personal identification data (e.g., Google Analytics App-instance ID, City and Country of user) and sends it to Graphisoft.

3.4.2. The report is pseudonymous; Graphisoft has no interest in knowing who exactly provided the data, but only connects the data coming from the same user to make statistically correct conclusions about Software usage.

3.4.3. Purpose of the data processing: collect feedback and assess on how the Service is used, its functionalities, new features, and potential malfunctions in order to improve the Service and attempt devising solutions to commonly occurring problems.

3.4.4. Data collection runs automatically in the background. You can object to the data processing by emailing to [email protected], however due to the fact that the data collected is pseudonymous, in order to complete Your request, You have to provide Your identification to Graphisoft for Graphisoft to be able to identify You. Legal base of the data processing: the legitimate interest of Graphisoft under point f. of Article 6(1) GDPR, which is to improve the Service according to user needs, increasing user satisfaction and consequently the number of users.

3.4.5. Duration of the data processing: as long as Graphisoft provides technical support for the Service, but maximum for 5 (five) years from the date of data collection.

 

4. LICENSE PARAMETERS

The license granted by this Agreement is subject to the License Parameters defined hereinafter:

BIMcloud offers both free and paid features: the collection of free features is called BIMcloud Basic, the paid versions are called BIMcloud or BIMcloud Software as a Service (SaaS).

4.1. BIMcloud Basic - Free License

4.1.1. BIMcloud Basic requires a one-time activation of the installed BIMcloud Manager using one of Your valid Graphisoft ID.

4.1.2. The Software enables You to install the following software product together:

1. BIMcloud Manager
2. BIMcloud Server

4.1.3. Special Conditions: BIMcloud Basic's usage is limited to local area networks (LAN / VPN). Using BIMcloud Basic over wide area networks (WAN / Internet) is strictly forbidden. BIMcloud Basic can be installed on on-premises hardware only. BIMcloud Basic is not allowed to be installed on / operated from cloud based virtual computers.

4.1.4. The above-mentioned two components must be installed on the same computer.

4.1.5. BIMcloud Basic can work with a single Archicad version only, which must be selected during the configuration process and cannot be changed later.

4.1.6. If you wish to work with more than one Archicad version, then multiple instances of BIMcloud Basics have to be installed on the same (or different) computer(s).

4.1.7. The Software will allow you to use only the free features provided with BIMcloud Basic.

4.1.8. Graphisoft reserves the right to modify BIMcloud Basic's free feature set, including adding new features or removing features which were previously free.

4.1.9. You may connect an unlimited number of client applications at any time to a BIMcloud Basic.

4.1.10. BIMcloud Basic can be upgraded to a paid BIMcloud to enable all the free and paid features, refer to Section 4.2 hereinafter.

4.2. BIMcloud - Paid license

The Software consists of several computer programs downloadable from a website, Hardware key(s) or Software key (both to be purchased separately) and accompanying documentation.

The Software enables You to install the following software products:

1. BIMcloud Manager
2. BIMcloud Server
3. BIMcloud Delta Cache

4.2.1. BIMcloud Manager

4.2.1.1. In order to be able to connect with a client application (e.g., Archicad, BIMx or the user interface of the browser-based BIMcloud Manager) to BIMcloud and access the data stored on the BIMcloud Servers, You must have a valid BIMcloud User License. You must purchase as many BIMcloud User Licenses that are equal in numbers to the concurrent Client-BIMcloud connections You want.

4.2.1.2. As stated, the Software is owned by Graphisoft and all rights to access the data stored, shared or managed by the Software represent the undivided intellectual property of Graphisoft. Therefore, client access is licensed and protected by all applicable copyright laws as BIMcloud User License, and it is an integral part of this Agreement. To the maximum extent permitted by applicable laws, Graphisoft reserves all rights to license the data access rights under the name of BIMcloud User License not expressly granted hereunder and to any reproduction, manipulation of the Software or data access including its documentation, logos, trademarks, icons and interface in whole or in part.

4.2.1.3. The BIMcloud User License is a subscription license with 1 (one) year validity term. BIMcloud User Licenses will automatically expire at the end of their 1-year terms unless You expressly renew them. This renewal is essential in order to continue to access BIMcloud from client applications.

4.2.1.4. Accessing data on BIMcloud by multiple devices simultaneously (e.g.: computer, tablet (mobile device) or smart phone (mobile device)) by a single user requires only one BIMcloud User License per user.

4.2.1.5. Except for BIMcloud SaaS, BIMcloud provides a built-in emergency BIMcloud User License, when the subscription licenses with 1-year term expire or the authorization key becomes not accessible. This license can be used for backup purposes only and shall not be used for production.

4.2.1.6. You expressly agree that BIMcloud User Licenses shall only be assigned to real individuals. Under no circumstances shall several individuals share the same BIMcloud User License to simultaneously access and author data on the BIMcloud.

4.2.1.7. You may install the BIMcloud Manager on a single computer to administer the BIMcloud Server(s) locally or remotely.

4.2.1.8. You may connect an unlimited number of BIMcloud Servers to the BIMcloud Manager.

4.2.1.9. You may connect a limited number of Clients (equivalent to the number of valid BIMcloud User Licenses you purchased) at any time to a BIMcloud.

4.2.1.10. You may make backup copies of BIMcloud Manager in machine-readable form.

4.2.2. BIMcloud Server

4.2.2.1. You may install the BIMcloud Server in unlimited instances.

4.2.2.2. You may make backup copies of each BIMcloud Server(s) in machine-readable form.

4.2.3. BIMcloud Delta Cache

4.2.3.1. You may install the BIMcloud Delta Cache in unlimited instances.

4.2.3.2. You may make backup copies of the BIMcloud Delta Cache in machine-readable form.

4.3. BIMcloud Software as a Service (SaaS)

4.3.1. To use BIMcloud SaaS, You have to get at least one Graphisoft ID registered.

4.3.2. You can purchase BIMcloud SaaS in Graphisoft’s web shop(s) only, in the form of one of the cloud license based subscriptions containing the Software of BIMcloud SaaS.

4.3.3. With the involvement of third-party subcontractors Graphisoft operates and maintains the infrastructure on which BIMcloud SaaS is hosted, installs the necessary components and keeps them updated.

4.3.4. BIMcloud SaaS has its own distinctive features, which are not compatible with that of either BIMcloud or BIMcloud Basic. Consequently, no update or upgrade from BIMcloud/BIMcloud Basic to BIMcloud SaaS or vice versa is technically possible.

4.3.5. Graphisoft reserves its right to do maintenance related to the service(s) to the extent of maximum 1 (one) hour per day at designated times, varying according to the time zone of your billing address.

 

5. RESTRICTIONS

5.1. GENERAL PROVISIONS - APPLICABLE TO BIMCLOUD MODE AND BIMCLOUD BASIC MODE OF THE SOFTWARE:

5.1.1. You shall not sell, loan, distribute, cede, sublicense, rent or lease or otherwise transfer or assign the right to use the Software, nor transfer or provide access to it by network for commercial use, either in whole or in part without the prior written consent of Graphisoft.

5.1.2. You are expressly prohibited from decompiling, disassembling, reverse engineering, or reducing the Software for any purpose whatsoever.

5.1.3. You shall not unlock or otherwise attempt to discover the source code or underlying algorithms of the Software or attempt to do any of the foregoing in relation to the object code of the Software.

5.1.4. You shall not use the Software for development, compilation, debugging and similar design-time purposes.

5.1.5. You are expressly prohibited from adapting, modifying, translating or creating any derivative works based in whole or in part on the Software, and from merging the Software into any other software.

5.1.6. You shall not copy any written materials accompanying the Software.

5.1.7. You are expressly prohibited from dividing Your License and reselling part(s) of it.

5.1.8. You shall use all elements of the Software as integral components thereof exclusively for the purposes of performing the Software's functionalities set forth by Graphisoft.

5.1.9. Unless You have a separate Service Provider Agreement in force, You are expressly prohibited from providing 'Software as a Service' or 'Platform as a Service' (e.g.: 'BIMcloud as a Service' in case of BIMcloud Manager, BIMcloud Server or BIMcloud Delta Cache products and 'Archicad as a Service') for third parties or other similar services which involve the reassignment of our Software licenses to third parties e.g.: remarketing, reselling services or cloud services.

5.1.10. You are prohibited from circumventing or supplying a system in order to circumvent the TPM of the Software and using the Software in any other unauthorized manner.

5.1.11. In case of infringement of any provisions of this chapter, you expressly acknowledge that it constitutes material breach of this Agreement giving the right to Graphisoft to immediately terminate this Agreement, and Graphisoft will take the necessary measures in order that the infringement be terminated and to enforce your compliance with the above provisions. In addition, Graphisoft shall be entitled to enforce payment for its damages as well as other rights and claims under the governing laws in force resulting from your breach of this Agreement.

5.2. SPECIAL PROVISIONS RELEVANT TO BIMCLOUD MODE OF THE SOFTWARE:

In case of a BIMcloud license was resold in compliance with Section 5.1. above, You i.e., the purchaser of the resold license, must re-register the resold license with Graphisoft's appointed local Partner, and pay the applicable fees.

 

6. TERMINATION

6.1. This Agreement remains in effect until it is terminated.

6.2. Graphisoft may terminate this Agreement with immediate effect without notice, following Your breach of any part of the Agreement. The actual or attempted violation of any of the provisions of the LICENSE PARAMETERS or RESTRICTIONS, as set out above, shall be a material breach of this Agreement giving the right to Graphisoft to terminate this Agreement with immediate effect.

6.3. Upon termination by Graphisoft, You are obliged to compensate Graphisoft for its damages and expenses occurring in connection with the breach of this Agreement and Graphisoft shall be entitled to enforce other rights and claims under the governing laws in force.

6.4. Your license to the Software terminates if Graphisoft, at any time and for any reason, including addressing competitive demands, encountering technical issues or changes in third party technologies involved, responding to a government regulation, order or law, or to advance innovation in its offerings, terminates, in whole or in part, the Software or ceases to provide the services necessary to the activation and operation of the license ("End-of-Life"). On the designated date for a product End-of-Life, Graphisoft will no longer provide: (i) Technical Support; (ii) Updates; and/or (iii) support services ("End-of-Life"). For any Software subject to an End-of-Life designation, Graphisoft will post relevant dates on its website at least 90 (ninety) days prior to the End-of-Life effective date and will use commercially reasonable efforts to assist You in such transition.

6.5. In case of termination for any reason, under no circumstances will Graphisoft be liable for reimbursing the price of the Software (if any) or for any compensation of other damages.

6.6. Upon termination, You must stop using the Software immediately. You must uninstall the software key with the license programming application.

 

7. LIMITED WARRANTY

7.1. GENERAL PROVISIONS

7.1.1. No advice or information given by Graphisoft employees, its Partners or consultants shall constitute a warranty by Graphisoft or extend the warranty in this Agreement. This Agreement and the warranty provided herein may only be modified by a written amendment signed by a duly authorized executive officer of Graphisoft.

7.1.2. In no event shall Graphisoft be liable for any loss or damages whatsoever, including but not limited to loss of data, damages for lost income, business interruption, loss of business information, or other special, incidental, consequential, exemplary, multiple, or indirect damages or other pecuniary loss, arising from the use or misuse of the Software, or otherwise under this Agreement, even if Graphisoft or its employees or Partners have been advised or should have known of the possibility of such damages. In no event will Graphisoft's aggregate liability for any breach of this Agreement, use of the Software or otherwise, exceed the amounts actually paid by You to Graphisoft for this copy of the Software, except as otherwise required by applicable statutory law.

7.1.3. You accept and confirm that the price of the Software (if any) or the free of charge provision of the Software and the conditions of this Agreement advantageous to You hereof have been determined in consideration of the above provisions on limited warranty.

7.2. SPECIAL PROVISIONS RELEVANT TO BIMCLOUD MODE OF THE SOFTWARE:

7.2.1. Graphisoft warrants that - if You receive a Hardware key to the Software - the Hardware key will be free of defects for a period of 1 (one) year from the original date of the Software's first sale by Graphisoft or a Graphisoft Partner as indicated on the purchase receipt.

7.2.2. This limited warranty is void if the failure of the Hardware key in any way resulted from accident, negligence, misuse, abuse, theft, loss, or misapplication.

7.2.3. The limited warranty period commences on the date that the Software was first purchased from Graphisoft or a Graphisoft Partner (i.e., the warranty period shall not restart in case of resale, upgrade, update, etc. of the Software).

7.2.4. If, within the warranty period, Your Hardware key proves defective, Graphisoft's entire liability and Your exclusive remedy shall be, at Graphisoft's option, to:

1. replace the defective Hardware key free of charge provided that they are returned to Graphisoft along with a proof of purchase, or
2. refund the price paid for the Hardware key. Any replacement Hardware key will be warranted for 90 (ninety) days from the date that the replacement was shipped to You. You are entitled to the refund of the price you paid for the Hardware key exclusively from the seller from whom You purchased the software.

7.2.5. You expressly accept that - to the maximum extent permitted by the applicable rules of law - Graphisoft excludes any warranty related to the Software key. If Your software key is destroyed or damaged for any reason, You must re-purchase the software key under the current conditions.

7.2.6. EXCEPT FOR THE LIMITED WARRANTIES ON THE HARDWARE KEY, THE SOFTWARE IS SOLD "AS IS", WITHOUT ANY WARRANTY, EXPRESSED OR IMPLIED, AS TO ITS CONFORMITY TO OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE, OR THAT THE SOFTWARE WILL PERFORM UNINTERRUPTED AND WITHOUT ERRORS. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY THE APPLICABLE RULES OF LAW, GRAPHISOFT DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, QUALITY, COMPLETENESS, NON-INFRINGEMENT OR PRECISION OF THE SOFTWARE'S FUNCTIONS OR COOPERATION WITH ANY OTHER SOFTWARE/HARDWARE DEVICE.

 

8. OWNERSHIP OF LOADED CONTENT, THIRD-PARTY MATERIALS, SERVICES

8.1. All title, ownership rights, and proprietary rights in and to the information and other content (e.g., commercial and third-party add-ons) loaded into the Software from any electronic media or Internet by operation of the Software (collectively, "Content") is the property of the applicable Content owner, including, without limitation, Supplier, its affiliates, and any Internet Content providers ("Content Providers"). This Agreement does not give You ownership or any other rights with respect to any such Content and Graphisoft does not undertake any liability for any such Content.

8.2. You accept that the use of some Graphisoft products and some third-party materials and services included in or accessed through the Software are subject to other terms and conditions found in separate Agreement(s) located at https://graphisoft.com/licenses, which You also accept by accepting the terms and conditions of this Agreement.

8.3. You accept that the use of some Graphisoft and some third-party materials, software and services accessed, used with the help of the Software, may be subject to other terms and conditions found in separate Agreement(s) not appearing at the link indicated above, for which Graphisoft does not assume any liability. Graphisoft also does not assume any liability for the co-operation of the Software with third-party materials, software and services or for the operation and use of third-party materials, software and services.

 

9. SPECIAL PROVISIONS RELEVANT TO THE SOFTWARE IN SUBJECT OF SOFTWARE SUPPORT OR FORWARD PURCHASE AGREEMENT

9.1. In case you have concluded a Software Support Agreement ("SSA") or a Forward-related Purchase/Service Agreement ("Forward") concerning this Software with one of the Graphisoft Partners ("Service Provider"), on termination or expiration of the Partner Agreement between Graphisoft and the Graphisoft Partner, You explicitly acknowledge and agree to the transfer of the SSA and/or Forward by the Graphisoft Partner to Graphisoft or a third-party appointed by Graphisoft. The details of the transfer will be communicated to you in a transfer notice by Graphisoft or the Graphisoft Partner. You also explicitly acknowledge and agree that notwithstanding the terms and conditions of the SSA and/or the Forward, Graphisoft or the third-party appointed by Graphisoft shall be entitled to unilaterally amend either the scope of services provided under the SSA and/or the Forward, or any other material term thereof.

9.2. You acknowledge and agree that Your Service Provider provides Graphisoft with Your SSA or Forward status so that You are fully informed of Your eligibility for add-ons available exclusively to Customers having a valid SSA or Forward status ("SSA and Forward Add-Ons"). You agree that Your rights and obligations in relation to the SSA and Forward Add-Ons may be governed by separate terms of use that you are responsible to comply with. Please contact Your Service Provider for the relevant additional terms.

 

PART B: SPECIAL PROVISIONS RELEVANT TO SUBSCRIPTION LICENSE

In case you have purchased a subscription license, the specific terms and conditions thereof are set out in the Terms of Service ("TOS") made available to You by the Graphisoft Partner from whom you purchase, or in case of purchasing directly from Graphisoft made available to you during your purchase on Graphisoft Store (https://shop.graphisoft.com) or Graphisoft Legacy Store (https://store.graphisoft.com, collectively called "Graphisoft Store". The terms and conditions applicable to your Subscription(s) herein below constitute an inseparable part of this Agreement. In case of any discrepancies between the provisions hereinafter and the TOS applicable to Your Subscription, the provisions of the TOS shall prevail.

 

1. DEFINITIONS FOR THE PURPOSES OF THIS PART B

For the purposes of this Section, the following terms shall bear the meaning defined herein below:

1.1. "Administrator" means the role automatically generated for Customer either during the process of purchasing Subscription at the first time or during the creation of the Graphisoft ID Company as part of another process in Graphisoft's systems if it happened earlier than the first purchase of Subscription. The Administrator is responsible for inviting to or disconnecting Members from the Graphisoft ID Company. The Administrator manages Members' access to license(s) of the Software on the License Management Portal, thus he/she has access to all licenses assigned to Members. In the case of BIMcloud Subscription the Administrator sets and manages the permission(s) of the Members within Customer's BIMcloud Tenant. The Administrator role can be transferred to another Member.

1.2. "Affiliate" means any person, corporation or other entity or association which, directly or indirectly: (i) controls, is under common control with or is controlled by Graphisoft or (ii) in which equity or voting interests are owned, directly or indirectly, legally, or beneficially, by Graphisoft or its affiliates as defined in (i) above.

1.3. "Billing Cycle" means the frequency defining how often and when Customer is billed. Periods will be monthly, annual or multiple annual depending on the Subscription Term purchased.

1.4. "BIMcloud Tenant" means one instance of BIMcloud, dedicated to a specific Customer.

1.5. "Business Day" means a day that is not a public/bank holiday at Graphisoft's place of registration.

1.6. "CET" means Central European Time.

1.7. "Charge Period" means the period of 5 (five) calendar days, starting on the next calendar day following the last calendar day (CET) of the Subscription Term or Billing Cycle, if the Renewal is not cancelled priorly.

1.8. "Cloud License" means the software licensing model, used for the Subscription(s), that grants Users the right to access and use the Software or Service without requiring a local license (e.g., a software or hardware key attached to the device). An Internet connection is regularly required to operate a cloud license. This means that Users can continue to use the licensed Software even when they are not connected to the Internet, although this offline use is subject to a predefined time limit as specified in Section 5.2. hereinafter. The licensing mechanism periodically checks the User's entitlement to access the Software and ensures that the terms and conditions specified in the relevant license agreements are met. This periodic validation serves two main purposes: first, it allows Graphisoft to ensure that the User's Subscription(s) or Software license(s) is(are) active and up-to-date, and second, it allows Graphisoft to monitor and control the use of the Software to prevent unauthorized access or misuse.

1.9. "Content" means any and all information and data uploaded, downloaded, made available or shared, via or related to any of the Software, by the Customer, its Members or Graphisoft, including but not limited to Software project files, backups, Member accounts and settings in the Software.

1.10. "Contract Manager" means the role automatically generated for the Customer during the process of the first purchase, who has all the rights to represent and act on behalf of the Customer with respect of any and all matters related to the Subscription, for example accepting the relevant TOS and/or other terms and conditions, managing the purchased Subscription(s) on the Graphisoft Store (in particular, but not limited to the actions related to purchase, cancellation, termination, modifying data related to Customer's particulars, setting up certain Software, managing Members' access to license(s) of Software forming part of the Subscription on the License Management Portal, etc.).

1.11. "Customer" or "You" means the person or entity purchasing a Subscription via the Graphisoft Store and each Member - upon the required authentication - accessing the Subscription on behalf of that person or entity, all of whom are authorized by Graphisoft to use the Subscription solely for his/her/its own purposes and not for any further distribution or resale. For clarities sake, Customer includes any third parties, engaged by Customer, purchasing, and accessing the Subscription on behalf of the person or entity named as Customer (such as for example the Graphisoft Partner engaged by the customer for the purposes of carrying out the purchase on the Graphisoft Store).

1.12. "Graphisoft ID Company" means the Customer's account in the Graphisoft ID system. The Graphisoft ID Company settings are an extension of the Graphisoft ID settings of individual Users/Members who belong to the Customer. Each Customer needs and may use only one Graphisoft ID Company for purchasing and managing Subscription(s) on the Graphisoft Store.

1.13. "License Management Portal" means the portal that manages the following tasks according to the Member's rights: checking license status, license assignment to an individual Member and license revocation from a Member and releasing license from a device remotely.

1.14. "Member" means the User who has a valid Graphisoft ID and is linked to a Graphisoft ID Company.

1.15. "Normal Business Hours" means 9 am to 5 pm (CET) on Business Days.

1.16. Order" means the binding purchase request made by the Customer on Graphisoft Store or by the Partner on Graphisoft's ordering system, with the purpose of purchasing one or more Subscriptions. The Order consists of all the Subscriptions purchased in the scope of the same purchase process, the Customer's payment information, and the applicable terms and conditions are to be read and accepted. The Order is not binding on Graphisoft.

1.17. "Prices" mean the amounts payable by the Customer in consideration of the purchasing of the Subscription(s). Prices contain all payables, expenses, costs, etc. to be borne by the Customer.

1.18. "Reactivation Period" means the 15 (fifteen) days' time period, starting at 00:01 hour (CET) on the next day following the end of the Subscription Term, which may be also the first day of the Charge Period, provided the subject Subscription is Customer's last active Subscription that consists of the relevant Software with Content Storage functionality. It is applicable only for the BIMcloud Subscription or any other type of Subscription consisting of Software with Content Storage functionality.

1.19. "Renewal" means the automatic or manual extension of a Subscription for subsequent time periods equivalent to the Subscription Term unless terminated in accordance with Section 11.

1.20. "Service(s)" means the services related to the Software, provided as part of the Subscription(s), for example support, maintenance, etc., as determined by Graphisoft at https://graphisoft.com/legal/terms-of-use/services-and-benefits-of-subscription from time to time.

1.21. "Software" means the latest version of the software products licensed by Graphisoft, forming part of the Subscription(s), as defined in the description of the Subscription(s) during the purchase process. The Software also consists of Customer's eligibility to upgrade/update to the next version(s) made available by Graphisoft during the Subscription Term.

1.22. "Subscription(s)" means the license subscription plan consisting of Software and Service(s) sold to Customer by Graphisoft via the Graphisoft Store with fixed Subscription Term(s), being available during the purchase process. A Subscription can contain one or more named or floating user licenses of the Software.

1.23. "Subscription Term" means the fixed time period for which the Subscription is available for the Customer's use and utilization.

1.24. "User" means a person who is eligible to use the Graphisoft Store or other Graphisoft systems.

 

2. SUBJECT OF THESE TERMS

2.1. Graphisoft makes the Subscription(s), including all information and Content available to the Customer subject to the terms and conditions set forth in the relevant TOS and other legal documents set forth in Section 2.3. hereinafter. By purchasing the Subscription(s) or using the Subscription(s) in any way (at the first time or at each Renewal), with or without registration, including but not limited to accessing the Graphisoft Store, uploading, sharing and downloading Content in the Subscription(s) or any other activity involving any component of the Subscription(s), You acknowledge and accept these terms and conditions as a binding agreement between You, Your Members and Users and Graphisoft concerning the use of the Subscription(s).

2.2. By accepting this Agreement, You confirm that You have authority to bind any business on Your own behalf or on whose behalf You purchase the Subscription(s). If You do not accept the terms of this Agreement, You cannot purchase and use any Subscription.

2.3. These terms and conditions are to be applied together with other legal documents such as Graphisoft's Privacy Policy, the Software-specific Graphisoft License Agreements (EULA) and Policies providing detailed rules on the elements of the Subscription(s) published at https://graphisoft.com/legal/.

2.4. Customer acknowledges that (i) Graphisoft may unilaterally modify these terms and conditions, the Policies and Graphisoft's Privacy Policy, (ii) the Graphisoft Partner may unilaterally modify its Privacy Policy and its Terms of Sale and (iii) all other legal documents governing the purchase and use of the Subscription(s) may be unilaterally modified at any time without notice to You. You are responsible for regularly reviewing the aforementioned terms and conditions and legal documents. Continued use of the Subscription following any such changes shall constitute the Customer's acceptance thereof.

2.5. Graphisoft provides the Customer with, subject to timely and full performance of payment obligations related to the purchased Subscription(s), the non-exclusive right to use the Subscription(s) during the relevant Subscription Term(s) in accordance with these terms and conditions. The Customer expressly agrees that Graphisoft shall not be liable for any unavailability or malfunctioning of the Graphisoft Store and in particular for any delay in processing Orders. Furthermore, Graphisoft hereby informs the Customer that the usage and licensing of the Subscription(s) are not available if the Customer is based in a country where Graphisoft is not entitled to resell via the internet or due to International Law sanctions.

2.6. Customer warrants that all data (such as, in particular but not limited to, real name, address, e-mail address) provided by Customer during the purchase process or elsewhere, for example for Graphisoft ID, are true and accurate. Customer represents and warrants that Customer has full capacity to form a binding contract and Customer is not barred from receiving services.

 

3. SUBSCRIPTION TERM

3.1. The available Subscription Term(s) are made available by the Graphisoft Partner or are enlisted on Graphisoft Store during the purchase process. The first day of the Subscription Term is the calendar day, when - upon payment of the respective Price(s) - the fulfillment of the Order is confirmed to the Customer by Graphisoft or the Partner, irrespective whether that day is a full or a partial day.

3.2. In the case of a monthly Subscription the end of the Subscription Term is 24:00 hours (CET) of the calendar day preceding the equally numbered date of each calendar month that corresponds with the Order, except in the case when the equally numbered date does not exist in that month, then the last calendar date of the relevant calendar month minus one day will be the end date. For the sake of clarity, the aforementioned rule is demonstrated via the following examples, where continuous Renewal is assumed:

Date of Order	Start of Subscription Term	End of 1st Subscription Term	End of 2nd Subscription Term	End of 3rd Subscription Term	End of 4th Subscription Term
Apr 12	Apr 12	May 11	Jun 11	Jul 11	Aug 11
Jan 30 in general	Jan 30	Feb 27	Mar 29	Apr 29	May 29
Jan 30 in a leap year	Jan 30	Feb 28	Mar 29	Apr 29	May 29
Jan 31 in general	Jan 31	Feb 27	Mar 30	Apr 29	May 30
Jan 31 in a leap year	Jan 31	Feb 28	Mar 30	Apr 29	May 30
Feb 28	Feb 28	Mar 27	Apr 27	May 27	Jun 27
Feb 29 of a leap year	Feb 29	Mar 28	Apr 28	May 28	Jun 28

3.3. In the case of 1-year, 2-year and 3-year Subscription Terms the end of the Subscription Term is 24:00 hours (CET) of the calendar day preceding the equally numbered day of the calendar month of each relevant calendar year that corresponds with the Order, except in the case of a leap year, when the equally numbered date does not exist in that year and the last calendar date of the relevant month minus one day will be the end date. For the sake of clarity, the aforementioned rule is demonstrated via the following examples, where continuous Renewal of the Subscription is assumed:

Date of Order	Start of Subscription Term	End of 1st Subscription Term	End of 2nd Subscription Term	End of 3rd Subscription Term	End of 4th Subscription Term	End of 5th Subscription Term
Apr 12, 2023	Apr 12, 2023	Apr 11, 2024	Apr 11, 2025	Apr 11, 2026	Apr 11, 2027	Apr 11, 2028 (leap year)
Feb 28, 2023	Feb 28, 2023	Feb 27, 2024	Feb 27, 2025	Feb 27, 2026	Feb 27, 2027	Feb 27, 2028 (leap year)
Feb 29, 2024 (leap year)	Feb 29, 2024 (leap year)	Feb 27, 2025	Feb 27, 2026	Feb 27, 2027	Feb 28, 2028 (leap year)	Feb 27, 2029

3.4. The Subscription Term(s) of additional Subscription(s) purchased during the Subscription Term of an active Subscription will run in parallel until the end of their respective Subscription Terms, thus the ends of the various Subscription Terms will not be aligned.

3.5. The Subscription Term of each Subscription is selected during the purchase process on Graphisoft Store or at the Graphisoft Partner. Automatic Renewal of each Subscription is subject to the timely payment of the Price(s).

3.6. Upon Customer's selection of automatic conversion of its Trial Subscription(s) to paid Subscription(s) during the purchase process, the Trial Subscription(s) will be automatically converted to paid Subscription(s) with the Subscription Term as defined in the relevant TOS.

3.7. The Customer accepts that any additional Subscription(s) purchased by the Customer shall be governed by this Agreement, without the requirement for further express acceptance thereof.

 

4. USE OF THE SUBSCRIPTION

4.1. Graphisoft hereby grants the Customer a non-exclusive, non-transferable and limited right to use the Subscription and access the Content that is not owned by the Customer (for example Graphisoft's Content) solely for the purposes of using the Subscription in accordance with these terms and conditions and the relevant TOS and additional terms applicable to such Content, if any, for Customer's business or personal use only.

4.2. The intended exclusive purpose (fair use) of the Subscription is Architecture, Engineering, Construction and Operation (AECO) industry workflows on project files. Graphisoft may set forth other specifications with regards to the fair use of the Subscription(s) (for example the maximum uploaded (stored) Gb/license) that shall be complied with by the Customer. The use of the Subscription(s) for any other purposes than the intended purpose, and/or non-compliance with the specifications set forth by Graphisoft, shall constitute a breach of these terms and conditions and the relevant TOS by You, in which case Graphisoft has the right to terminate Your Subscription, remove any Content, and cancel the User/Member Accounts without prior written notification or - in Graphisoft's discretion - may offer an individual Service level and pricing to the Customer to accommodate different usage requirements.

4.3. You acknowledge that Graphisoft is entitled to either remove any Content You upload to Your Subscription without notification or without Your prior approval in the following cases: (i) the Content is unlawful or harms public order; or (ii) the Content hinders the provision of the Subscription(s). In such case, to the extent permitted by applicable law, Graphisoft shall have no responsibility of any kind and You are not entitled to any indemnification. Graphisoft shall have no responsibility of any kind, and You are not entitled to any indemnification, for and in connection with any infringing use, unlawful use, Content, or comment published to Your Subscription(s).

4.4. You accept that Graphisoft, as part of the development of the Subscription(s) and otherwise, shall have the right, in their sole discretion, and at any time

4.4.1. to add new features,

4.4.2. to add new third-party software components, or

4.4.3. to modify or discontinue certain feature(s) of the Subscription(s). Your continuous use of the Subscription qualifies as acceptance of such modifications.

4.5. Customer is solely responsible to ensure having adequate internet connection, hardware, and software infrastructure necessary for the proper operation of the Subscription(s). You also accept that Graphisoft is not able to guarantee that the Subscription(s) is(are) available and operating uninterrupted at any and all geographical locations and jurisdictions due to technical and legal reasons, as also set forth in Section 2.5.

4.6. Customer is liable to Graphisoft that its Users and Members use the Subscription(s) and the Content in full compliance with these terms and conditions and the relevant TOS.

4.7. Graphisoft may offer Trial Subscription(s) with a free of charge starting period of 1 (one) month each or as otherwise determined by Graphisoft from time to time. Each User is eligible to order each Trial Subscription once only. If Graphisoft learns that a User/Member is using a one-time Trial Subscription more than once, then Graphisoft is entitled to terminate the Subscription(s) according to Section 11.3. hereinafter.

 

5. DELIVERY

5.1. Delivery takes place, exclusively, in an electronic manner. If you purchased the Subscription(s) on Graphisoft Store or at the Graphisoft Partner delivery will be by Graphisoft or the Graphisoft Partner respectively.

5.2. The license(s) to the Software is/are assigned to Member(s) by the Contract Manager/Administrator on the License Management Portal. The Member can use the Software license assigned to him/her only upon his/her successful authentication (logging in with his/her Graphisoft ID) in the relevant Software application. Once assigned, a Software license can be used until the end of the given Subscription Term or until the Software license is reassigned to another Member, provided the Member's computer is connected to the Internet when using the license, at least periodically, for the purpose of Graphisoft's validation of the Subscription, the Software license and Member's access to it. Without the aforementioned internet connection, the Software license(s) can be used only for maximum 3 (three) calendar days for DDScad Electrical and 7 (seven) calendar days for Archicad and BIMx Pro of Archicad Collaborate, and Archicad Solo. BIMcloud cannot be used without continuous internet connection.

5.3. In the case of a Subscription containing BIMcloud, any of Customer's Members is entitled to create the BIMcloud Tenant, however a Customer can have only one BIMcloud Tenant.

 

6. SUPPORT SERVICES, SUPPORT AVAILABILITY

6.1. Support Services

Graphisoft or Graphisoft Partner shall provide the Support Services, by itself or via its appointed third parties, as defined in the Services and Benefits of Subscription ( https://graphisoft.com/legal/terms-of-use/services-and-benefits-of-subscription ) page while the Customer maintains its Subscription, in English language. By accepting these terms and conditions and the relevant TOS, the Customer accepts the transfer of its data to the third-party service provider (if any) for the purpose of providing the Support Services during the Subscription Term.

Personal Technical Support is provided during Normal Business Hours. The aim of the Personal Technical Support is to receive direct reports from the Customer, offer possible troubleshooting procedure(s) to resolve a technical issue or narrow it down to specific area, identify whether the issue is related to the Software, the network or something else and get assistance from next level technical support if required.

6.2. Webshop Support Services

If the Subscription is purchased on Graphisoft Store, Graphisoft provides Webshop Support Services related to the operation of the Graphisoft Store by receiving and addressing Customer's queries and reports via the support ticketing system at https://support.graphisoft.com during Normal Business Hours. The objective of the Webshop Support Services is, exclusively, to assist the Customer in solving any issues related to the operation and use of the Graphisoft Store. However, Graphisoft does not guarantee that a submitted query will be responded to, or a reported issue will be resolved within a specific response time or service level. Webshop Support Services are provided in English language.

6.3. On-site support services

If the Customer requests Graphisoft to provide on-site support, Graphisoft will use reasonable endeavors to do so for an Additional Charge and the reimbursement of reasonable travel costs. Graphisoft does not warrant that it will be capable of promptly receiving, processing or otherwise acting upon a request for on-site support or it can provide such services.

 

7. PRICES, PRICE CHANGE, PAYMENT

7.1. In consideration of the Subscription(s) purchased, the Customer shall pay the Prices to Graphisoft Partner in advance of each Subscription Term or Billing Cycle, using the payment method selected upon placing the Order, if Customer wishes to maintain the use of the Subscription(s), always according to the Graphisoft Parner's applicable terms of sale. The Customer is responsible for the timely payment of any taxes, levies or other similar payments required in its jurisdiction.

7.2. Prices may be subject to change for the next Subscription Term(s) according to Graphisoft's or Graphisoft Partner's advance notification depending on who is the seller of Your Subscription(s).

7.3. Upon expiry, at the 24:00 hours (CET) on the fifth day of the Charge Period, with no successful collection of the Subscription related Price(s) by Graphisoft, Your Subscription(s) is(are) terminated and access to the Software license(s) is(are) revoked automatically according to Section 11.6. of this Part B. At the same time, Your Content(s) stored in the Software with Content Storage functionality, become inaccessible and relevant Reactivation Period(s) will come into effect according to the BIMcloud EULA ( https://graphisoft.com/legal/license-agreements/bimcloud ) and the BIMx Model Transfer Service - Terms of Use ( https://graphisoft.com/legal/terms-of-use/bimx-model-transfer-service ) respectively.

7.4. If a new Subscription, consisting of the Software with Content Storage functionality, is purchased during the Reactivation Period, the new Subscription Term commences on the date of fulfilling the related Order. In the case the aforementioned relevant new Subscription was not purchased during the Reactivation Period, Graphisoft has the right to delete all Customer data and Content from the relevant Content Storage, according to Section 11.6.3 of this Part B. hereinafter. Customer is hereby notified that Customer's BIMcloud Tenant, including all data and Content, is deleted at the end of the respective Reactivation Period as defined in this Section 7.4.

7.5. Notifications - Upon expiry of the Charge Period, Graphisoft or the Graphisoft Partner shall notify the Customer through its Contract Manager and/or Customer's representative making the purchase of the subject Subscription, if any, regarding (i) the failure of the payment collection and (ii) the termination of the Subscription(s).

 

8. GENERAL LIMITS AND PRACTICES

8.1. You are expressly prohibited from decompiling, disassembling, reverse engineering, or reducing the Subscription or any components thereof for any purpose whatsoever.

8.2. You may not unlock or otherwise attempt to discover the source code or underlying algorithms of the software operating the Subscription(s) or attempt to do any of the foregoing in relation to the object code of the Subscription(s).

8.3. You may not use the Subscription(s) for development, compilation, debugging and similar design-time purposes.

8.4. You are expressly prohibited from adapting, modifying, translating, or creating any derivative works based in whole or in part of the Subscription(s) or the related Software, and from merging the software operating the Subscription into any other software.

8.5. You may not copy any materials accompanying the Subscription(s).

8.6. You are expressly prohibited from dividing or reselling Your right to use the Subscription(s) or the Software license(s) related thereto and reselling part(s) of it.

8.7. You may use all elements of the Subscription(s) or any Content as integral components thereof exclusively for the purposes of performing the functionalities of the Subscription(s) set forth by Graphisoft.

8.8. You are expressly prohibited from providing 'Software as a Service' (e.g., 'BIMcloud Software as a Service') for third parties or other similar services which involve the reassignment of Your rights granted herein to third parties e.g.: remarketing, reselling services, or cloud services.

8.9. You are prohibited from circumventing or supplying a system in order to circumvent the protection methods of the Subscription(s) and using the Subscription(s) in any other unauthorized manner.

8.10. You expressly acknowledge that the breach of any provisions of this Section 8. constitutes a breach of this Agreement giving the right to Graphisoft to immediately terminate this Agreement, and Graphisoft will take the necessary measures in order that the breach be terminated and to enforce Your compliance with the above provisions. In addition, Graphisoft shall be entitled to enforce payment for its damages as well as other rights and claims under the governing laws in force resulting from Your breach of this Agreement.

8.11. You acknowledge that Graphisoft makes all best economically reasonable efforts to provide the Subscription(s) to You on professional level but cannot undertake any service levels. Graphisoft will use its best efforts to take all actions and to do all things necessary, proper, or advisable to consummate, make effective, and comply with all of these terms and conditions, but there may be instances when the Subscription(s) cannot be provided in uninterrupted manner. In particular, there may be maintenance activities scheduled in advance or necessary to be carried out on an emergency basis. Graphisoft makes all efforts to notify you of any and all pre-scheduled maintenance works affecting or limiting the Subscription(s).

8.12. You acknowledge that Graphisoft may establish general practices and limits concerning the use of the Subscription(s), including but not limited to the maximum number of project files uploaded (in total and/or in a time frame), the maximum size of project files uploaded, maximum size of storage size allotted to one Customer, the maximum number of times, and the maximum duration for which You can access the Subscription(s) in a given period of time. Graphisoft makes all reasonable efforts to ensure the continuous availability of the Subscription(s), but interruptions may occur due to scheduled maintenance or for other reasons. You agree that Graphisoft have no responsibility or liability for the interruption of the Subscription(s) and any loss of Your Content. You acknowledge that Graphisoft may cancel Your use of the Subscription(s) if it infringes any practices and limits established by Graphisoft. You further acknowledge that Graphisoft reserves the right to modify these general limits and practices at any time.

8.13. In order to avoid any loss of data and ensure data security, Graphisoft strongly recommend creating daily, offline backups of Your Content and/or Customer Data.

8.14. You explicitly acknowledge and accept the transfer of this Agreement from Graphisoft to its Affiliate at any time. The details of the transfer and the revised terms and conditions will be communicated to You in a transfer notice by Graphisoft or the Affiliate. You also explicitly acknowledge and agree that notwithstanding the terms and conditions of this Agreement, Graphisoft or the third party appointed by it shall be entitled to unilaterally amend either the scope of Subscription(s) provided under this Agreement, or any other material term thereof (for example you have to re-register your credit card) with 90 (ninety) days prior notice.

8.15. Graphisoft may decide on discontinuing or replacing given component(s) of a Subscription at any time. In such cases Graphisoft may discontinue a technically outdated solution, technology, or component or Graphisoft may replace a solution, technology, or component with an alternative solution.

 

9. CONTENT STORAGE

9.1. Graphisoft provides the Service of storing Customer's Content, on servers placed in data centers, to certain Software ("Content Storage"). The Software with Content Storage functionality are BIMcloud (through BIMcloud Tenant) and BIMx (through its Model Transfer Service). Capacity of the Content Storage is limited as determined by Graphisoft from time to time.

9.2. Graphisoft operates the Subscription(s) by involving third party subcontractors located worldwide, which You hereby approve. Third party subcontractors may be involved in the operation of the servers where Your Content is stored, as a result of which these third parties may have access to Your Content.

9.3. To the best efforts of Graphisoft, Customer's Content is hosted and operated in a data center located nearest to the Customer's country indicated in its billing address. For instance, BIMcloud processes the data (project, management, and personal data) of German and Austrian customers on our cloud provider's infrastructure in the European Union, based on a duly signed data processing agreement with the subcontractor. On the other hand, U.S. based Customers' data is stored in the United States. Please note that the third-party subcontractors may restrict access from certain countries in their own discretion, without Graphisoft's consent or notification. Graphisoft cannot undertake any liabilities for any such subcontractor measures. In order to be informed about your access from a certain country please contact us via the support ticketing system at https://support.graphisoft.com.

9.4. You are entitled to upload only the Content, that is either Your own the intellectual property of or for which You have an appropriate valid license from the copyright owner, to your Content Storage. You shall bear full liability for any and all Content uploaded by You and your Members. If Graphisoft has reasonable grounds to suspect that any Content uploaded by You may infringe copyright or other applicable laws, Graphisoft may remove the subject Content without Your consent and without prior notice.

9.5. You retain ownership of all intellectual property rights that You have to the Content, You upload to your Content Storage, subject to the rights granted to Graphisoft pursuant to these terms and conditions. You hereby declare that You hold all those rights and authorizations regarding Your Content, You upload to your Content Storage. Access to and sharing of Your Content and Your personal information always remains in Your control, as enabled by the Content Storage Service from time to time. If You believe that Your Content has been copied in a way that constitutes copyright infringement, or Your intellectual property rights or personal information have been otherwise violated, please report it to Graphisoft without delay. Your report should include Your statement that

9.5.1. You have a good faith belief that the use of the Content is not authorized by the copyright owner.

9.5.2. You are the copyright or intellectual property owner, or You are authorized to act on the copyright or intellectual property owner's behalf.

9.5.3. In the event of removal of Content in these circumstances, Graphisoft shall have no responsibility of any kind and You are not entitled to any indemnification.

9.6. You are prohibited from copying any personal data (such as for example personal name and e-mail address) from or using any personal data made available through the Content Storage.

 

10. WARRANTIES, LIMITATION OF LIABILITY

10.1. Graphisoft hereby warrants for the benefit only of Customer regarding the Subscription(s) that (i) it owns or holds the necessary rights to perform this Agreement, (ii) it has and will maintain the full power and authority to grant the right to use the Subscription(s) without the further consent of a third party; and (iii) the Subscription(s) will be delivered in a reasonable manner applicable to industry standards.

10.2. LIMITED WARRANTIES. THE EXPLICIT WARRANTIES STATED IN SECTION 10.1. ARE GRAPHISOFT'S SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTIES PERTAINING TO THE SUBSCRIPTION(S) AND OTHER MATERIALS DELIVERED OR OTHERWISE FURNISHED BY GRAPHISOFT UNDER THIS AGREEMENT. GRAPHISOFT DOES NOT WARRANT THAT THE SUBSCRIPTION(S), OR ANY OTHER MATERIALS WILL MEET CUSTOMER'S REQUIREMENTS, BE FREE FROM MALWARE OR OPERATE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE. GRAPHISOFT HEREBY DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES EITHER STATUTORY, EXPRESS, OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES AGAINST NON-INFRINGEMENT AND THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THESE EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO CUSTOMER AS SOME STATES/JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES.

10.3. Exclusive Remedy. The entire liability of Graphisoft and the sole and exclusive remedy of Customer shall be, in Graphisoft's sole and absolute discretion, (i) to advise Customer how to achieve the same functionality with the Subscription(s) or (ii) to re-provide the Subscription(s) or the defective part thereof, where written notice of such breach, specifying the defect, is furnished to Graphisoft as required by the applicable rules of law.

10.4. NOTHING IN THIS AGREEMENT (OR ANY APPENDICES THEREOF) SHALL LIMIT OR EXCLUDE EITHER PARTY'S LIABILITY FOR (A) DEATH OR PERSONAL INJURY CAUSED WILFULLY OR BY ITS GROSS NEGLIGENCE; (B) FRAUD OR FRAUDULENT MISREPRESENTATION; OR (C) ANY OTHER LIABILITY THAT CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED BY MANDATORY RULES OF APPLICABLE LAW.

10.5. SUBJECT TO THE LIMITATIONS SET FORTH IN THIS SECTION 10., GRAPHISOFT'S LIABILITY FOR DAMAGES WILL BE SUBJECT TO A TOTAL AGGREGATE LIABILITY CAP OF 1 (ONE) TIME THE AMOUNTS ACTUALLY PAID BY AND/OR DUE FROM CUSTOMER TO THE GRAPHISOFT PARTNER IN THE 12 (TWELVE) MONTH PERIOD IMMEDIATELY PRECEDING THE EVENT GIVING RISE TO THE CLAIM. GRAPHISOFT'S TOTAL AGGREGATE LIABILITY ARISING FROM OR RELATING TO THIS AGREEMENT WILL NOT EXCEED THE AMOUNTS ACTUALLY PAID BY AND/OR DUE FROM CUSTOMER IN THE 12 (TWELVE) MONTH PERIOD IMMEDIATELY PRECEDING THE EVENT GIVING RISE TO SUCH LIABILITY.

10.6. SUBJECT TO THE LIMITATIONS SET FORTH IN THIS SECTION 10., IN NO EVENT WILL GRAPHISOFT, OR THEIR AFFILIATES, OWNERS, OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES OR LICENSORS, SERVICE PARTNERS BE LIABLE TO THE CUSTOMER OR ANYONE ELSE FOR ANY INDIRECT, PUNITIVE, SPECIAL, EXEMPLARY, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY LOSS OF REVENUE OR PROFITS (IN EACH CASE WHETHER ARISING DIRECTLY OR INDIRECTLY AS A RESULT OF THE APPLICABLE COURSE OF ACTION), LOSS OF USE, DATA OR OTHER ECONOMIC ADVANTAGE) ARISING OUT OF, OR IN ANY WAY CONNECTED WITH THIS AGREEMENT, REGARDLESS OF CAUSE, EVEN IF THE PARTY FROM WHICH DAMAGES ARE BEING SOUGHT OR SUCH PARTY'S LICENSORS PREVIOUSLY HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

10.7. THE LIMITATIONS STATED IN SECTION 10. SHALL APPLY REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION, WHETHER THE ASSERTED LIABILITY OR DAMAGES ARE BASED ON CONTRACT (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, BREACH OF WARRANTY), TORT (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, NEGLIGENCE), STATUTE, OR ANY OTHER LEGAL OR EQUITABLE THEORY.

10.8. With the exception of gross negligence and willful acts, Graphisoft will not under any circumstance be liable to You or to any third party, whether under the laws of tort, negligence, contract or otherwise/for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages, or damages whatsoever resulting from loss of profits, revenues, savings data or Content, or inability to use, however caused, arising out of, resulting from or in conjunction with

10.8.1. the performance or non-performance of these terms and conditions, the Subscription(s) and the Support Services,

10.8.2. Your access to, or use of, or uploading of Content or downloading through the use of the Subscription(s), or

10.8.3. infringement of intellectual property rights of a third person or unauthorized right use of personal data by a User/Member including without limitation uploading the Content to other websites.

 

11. TERMINATION, REACTIVATION

11.1. On behalf of the Customer, the Contract Manager may terminate the Subscription(s) at any time (CET) up to 48 (forty-eight) hours prior to the Charge Period by using the 'Cancel Subscription' function on the Graphisoft Store if the Subscription is Purchased thereon. In the case of Customer's purchase of the Subscription(s) at the Graphisoft Partner, Customer shall terminate the Subscription(s) at the Graphisoft Partner, who shall complete the same termination at Graphisoft. Termination will take effect at the end of the current Subscription Term(s).

11.2. If the Customer's EULA is terminated for breach by Graphisoft, then Graphisoft is entitled to terminate the whole or any part of the Subscription(s) affected by the breach and/or this Agreement with advance notice with immediate effect, without any legal consequences for Graphisoft and without the repayment of any Price(s) already paid by Customer.

11.3. Graphisoft may terminate the affected Subscription(s) immediately on written notice to the Customer, if the Customer breaches any of the material obligations under this Agreement and fails to remedy the breach within 5 (five) calendar days of receiving notice requiring the breach to be remedied. Parties consider, in particular but not limited, the following provisions as material: Sections 2.3. (Applicable Legal Documents), 2.6. (Data), 4.7. (Trial Subscription), 7. (Prices), 8. (General Limits and Practices), 9.4. and 9.5. (Content Storage), 12. (Indemnity).

11.4. In the event of termination by Graphisoft for breach by the Customer, Graphisoft shall have no responsibility of any kind (in particular no refund of Price is due) and Customer is not entitled to any indemnification for loss or damages suffered.

11.5. Graphisoft or Customer each is entitled to terminate this Agreement under any of the following causes for termination without any consequences:

11.5.1. any request by a law enforcement agency, regulator, or government authority to pause, cease or terminate any Software, Service, product, or service to be provided by Graphisoft under this Agreement; or

11.5.2. the Subscription(s) no longer is(are) offered by Graphisoft in accordance with Section 11.7. hereinafter; or

11.5.3. breach of this Agreement or the Software-specific EULA.

11.6. Upon termination of the Subscription(s) and/or this Agreement:

11.6.1. unless otherwise provided for in these terms and conditions and the relevant TOS, any outstanding amounts due to Graphisoft will become immediately due and payable by the Customer;

11.6.2. Graphisoft will cease to provide, and the Customer will cease to have any entitlement to the Subscription(s);

11.6.3. Graphisoft ceases to store Customer's data and Content, and Graphisoft shall delete all Customer data and Content without any legal consequences. Customer hereby agrees not to hold Graphisoft liable for loss or damages resulting from such deletion of data and Content.

11.7. Graphisoft may decide on discontinuing a given Subscription(s) at any time by giving the Customer 180 (one hundred eighty) days' notice. In such case Graphisoft may offer an alternative solution replacing the discontinued Subscription(s) under this Agreement. If Customer disagrees to the alternative solution on reasonable grounds, directly linked to the subject Subscription's core functionality, then Customer is entitled to terminate the discontinued Subscription to the last day of the 180-day notice period and Graphisoft refunds the Price(s) already paid, in proportion to the remaining part of the current Subscription Term.

 

12. INDEMNITY

As a condition of use of the Subscription(s), You agree to indemnify Graphisoft, and their directors, officers, employees, agents from and against any and all liabilities, expenses (including attorneys' Prices) and damages arising out of claims resulting from Your use of the Subscription(s), including without limitation any claims alleging facts that if true would constitute a breach by You of these terms and conditions and the relevant TOS.

 

PART C: GENERAL AND CLOSING PROVISIONS

1. Technical Support. This Agreement DOES NOT give You the right to any technical support for, or upgrades to, the Software which Graphisoft may offer from time to time. Graphisoft may, at its option and as part of its sales and marketing policy, make such technical support and upgrades available to registered users of the Software under terms to be determined from time to time by Graphisoft.

2. Limitations. You accept that the Software may have time/functionality limited components, which may be used in their full functionality in case of purchase of the relevant license(s).

3. Graphisoft ID registration. In order to use the Software or use and manage the Software key (if any), You acknowledge that You need to have a valid Graphisoft ID, to be obtained from Graphisoft at https://graphisoftid.graphisoft.com.

4. Software activation and usage. To activate and use the Software You need an internet connection, and You have to comply with the hardware and software requirements determined by Graphisoft at https://www.graphisoft.com/resources-and-support/system-requirements.

5. Additional functionalities. Unless otherwise provided, the terms and conditions of this Agreement shall be applicable to the additional functionalities of the Software and to the services and content provided to You in relation to the Software (such as in particular the SSA and Forward).

6. Intellectual Property, Branding. The Software offered to You under this Agreement are proprietary of Graphisoft and its licensors. For the detailed rules on INTELLECTUAL PROPERTY, BRANDING, please read Graphisoft's Intellectual Property Notice available at https://graphisoft.com/legal.

7. Legal documents. This Agreement is to be construed and applied together with other Graphisoft legal documents such as, in particular but not limited to, Graphisoft's Privacy Policy, which are available at https://graphisoft.com/legal. Any terms and conditions of this Agreement and all other applicable legal documents may be modified unilaterally by Graphisoft without prior notice to You without any legal or financial consequences for Graphisoft. You are responsible for regularly reviewing these terms and conditions. Any amendments made by Graphisoft cannot be unreasonable or significantly detrimental for You.

8. Acceptance. By entering this Agreement, You expressly declare and confirm that the person accepting this Agreement on behalf of You has the full power and capacity to represent the entity on behalf of which the person is acting. Should this declaration prove to be false, the person accepting this Agreement shall be responsible and liable in person for all obligations under this Agreement.

9. Anti-Bribery. Both Graphisoft and You represent and covenant that they have not, and will not offer, give, solicit, or accept any bribe from any person, organization, or company with the intent to coerce or induce the other party or an employee or agent of the other party to act improperly in the course of their duties. If either party is found guilty of failing to prevent an act of bribery, or makes, offers, or solicits a bribe from the other party, then that party's rights under this Agreement will be terminated immediately. Such termination will not affect Graphisoft's rights and remedies surviving termination of this Agreement. You will use reasonable efforts to promptly notify Graphisoft if You become aware of any circumstances that are contrary to this acknowledgment.

10. Trade and Sanctions. In the context of this Agreement:

10.1. both You and Graphisoft shall comply with all economic, trade and financial sanctions laws, regulations, embargoes and/or restrictive measures administered ("Sanctions"), as well as all export and import control laws and regulations ("Trade Controls") enacted or enforced by the governments of Hungary, the European Union, and any other relevant country;

10.2. You represent and covenant on a continuing basis that neither You nor the entity You represent or its subsidiaries, affiliates, parties which directly or indirectly own or control it, directors, employees nor the authorized users are or will be designated on any applicable Sanctions and/or Trade Controls restricted parties list;

10.3. Graphisoft represents and covenants on a continuing basis that neither it nor its subsidiaries, affiliates, employees, nor the parties which directly or indirectly own or control it are or will be designated on any applicable Sanctions and/or Trade Controls restricted parties list;

10.4. The license and Graphisoft’s Software are made available on conditions that they shall not be sold, transferred, released, exported, provided or used by You and/or Your authorized users (i) for any purpose or any activity which is prohibited or restricted by Sanctions and/or Trade Controls and (ii) to any country or territory subject to jurisdiction wide Sanctions including without limitation at the date of this Agreement North Korea, Iran, Syria, Sudan, Cuba, Crimea & Sevastopol and other Ukrainian territories annexed by Russia. You and/or Your authorized users are solely liable for any Content in compliance with applicable Sanctions and/or Trade Controls;

10.5. both You and Graphisoft undertake to immediately notify the other party in writing if it receives any notice of, or becomes aware of, any violation of this Section 10.;

10.6. notwithstanding anything to the contrary, either You or Graphisoft shall have the right to (i) suspend the use of the licensed Software and the Graphisoft services; or (ii) terminate this Agreement immediately if any of the provisions of this Section 10 are breached and in both (i) and (ii) cases (iii) seek indemnities from the party which has breached the relevant provisions for any direct losses incurred.

11. Audit. You hereby agree that - in addition to any other license compliance checking set forth in this Agreement or elsewhere - Graphisoft has the right to carry out remote, electronic audit and/or physical audit by visiting You at the premises where You use the Software upon 7 (seven) days prior written notice in order to check Your records, systems, facilities to verify that Your use of the Software is fully in line with the provisions of this Agreement and with the applicable rules of law. Graphisoft may also appoint a third party to exercise its audit rights. You hereby agree to fully cooperate with Graphisoft in order to successfully perform the audit among others by providing Graphisoft with all requested information and documents. You also ensure to bring your use of the Software in line with this Agreement (including but not limited to due payment of the applicable fees, acceptance of license terms, etc.) as contained in the result of the audit. In case of any non-compliances revealed by the audit related to your use of the software You shall reimburse the fees to Graphisoft arising from the performance of the audit at Graphisoft.

12. Privacy. You expressly acknowledge that You and Your authorized users' personal data processed under this Agreement will be processed, either manually or with the help of electronic or automated means, in such a way as to minimize, by means of suitable security measures, the risk of unauthorized access or disclosure of Your data. Your personal data will be processed during the term of this Agreement in relation to its purposes, also in order to prevent unlicensed use of the Software. For the above purposes Your personal data can be disclosed to third parties (service providers, consultants, collaborators, a list of which is available from within the Privacy Policy), either to other EEA or third countries, pursuant to the scope of this Agreement and any applicable law. In the event of any data transfers to third countries, Graphisoft always uses suitable safeguards (such as the standard contractual clauses adopted by the European Commission) to ensure the adequate protection of personal data. Graphisoft reserves the right to disclose Your personal data to the competent legal authority if required to do so to enforce or defend its rights or legitimate interests before civil and criminal courts, regulatory bodies, or to execute an order of the competent judicial or regulatory authority. As user of the Software, You have the right to access the personal data processed by Graphisoft, to obtain the updating or rectification of such data. You also have the right to obtain the erasure of any personal data if, for instance, such data have either been processed unlawfully or are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed. In certain cases, such as when the processing is unlawful and you oppose the erasure of your data, you have the right to obtain from Graphisoft the restriction of processing. You also have the right to receive the personal data concerning you, which you provided to Graphisoft, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller. If you consider that the processing of your personal data by Graphisoft infringed the GDPR, please contact us first at [email protected]; Graphisoft SE Business Compliance Manager; Záhony utca 7. Budapest, H-1031 Hungary so we can remedy the issue. Of course, in such cases you also have the right to lodge a complaint with the Hungarian Data Protection and Freedom of Information Authority (https://naih.hu/) or another data protection supervisory authority, in particular in the European Union Member State of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement.

If applicable, You ensure and warrant to us that Your authorized users' has been duly informed of the collection, processing, transfer and usage of his/her personal information by Graphisoft as per the above, and shall indemnify and hold Graphisoft harmless from and against any related third-party claims.

The detailed rules regarding the various rights and obligations related to Graphisoft's data collection, use, transfer, handling, processing, including your subject access rights and rights to legal redress, are set forth in the Privacy Policy constituting an inseparable part of this Agreement available at https://graphisoft.com/legal/privacy-policy.

13. Modifications. You accept that Graphisoft may unilaterally modify any term of this Agreement with or without notice to You. You agree that Graphisoft shall not be liable to You or anyone else for any negative effect deriving from such modifications.

14. Entire Agreement. This Agreement, together with any applicable appendices (including any other terms referenced in any of those documents), constitutes the full, complete agreement between You and Graphisoft concerning the Software and supersedes all prior agreements and understandings, either written or oral. Unless otherwise communicated to You by Graphisoft in writing, the conditions of this Agreement shall apply to the installation and use of additional functions of the Software and to the repair of the Software's installation (if applicable).

15. Invalidity. If any part or provision of this Agreement is found to be contrary to law by a competent jurisdiction, that part or provision shall be enforced to the maximum extent allowed, and the remaining Agreement shall remain in full force and effect.

16. Governing Law. This Agreement and any dispute or claim (whether contractual or non-contractual) arising out of or in connection with it, its subject matter or formation shall be governed by the laws of Hungary without regard to the conflicts of law provisions of any jurisdiction. All provisions of this Agreement are subject to the mandatory rules of applicable law.

17. Dispute resolution. In the event of any dispute arising from or in connection with the present contract, so especially with its breach, termination, validity or interpretation, the parties exclude the state court procedure and agree to submit the matter to the exclusive and final decision of the Permanent Arbitration Court attached to the Hungarian Chamber of Commerce and Industry (Commercial Arbitration Court Budapest). The Arbitration Court proceeds in accordance with its own Rules of Proceedings (supplemented with the provisions of the Sub-Rules of Expedited Proceedings). The number of arbitrators shall be 3 (three) and the language to be used in the arbitral proceedings shall be English. The parties exclude the possibility of the retrial of the proceedings as regulated in Section IX of Act no. LX of 2017 on Arbitration.

18. Language and Notices. The English version of this Agreement, which is published at https://graphisoft.com/legal/license-agreements/bimcloud, will be the governing version used when interpreting or construing this Agreement. Any translations thereof shall exclusively be provided for information purposes without any binding force and in no event shall Graphisoft be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages or damages whatsoever resulting from any incorrect, incomplete translations. With respect to all notices, You and Graphisoft communicate with each other in English language through their contact persons via email to the e-mail addresses indicated at Graphisoft ID Company for You and to [email protected] related to the Agreement, respectively.

 

* * *

 

TOVÁBBI INFORMÁCIÓ

 

A jelen Szerződésre vonatkozó minden kérdést az alábbi címre várjuk:

Graphisoft SE Private European Company Limited by Shares

 

Záhony utca 7.

H-1031 Budapest, Magyarország

Telefon: (+36 1) 437-3000

Fax: (+36 1) 437-3099

E-mail: [email protected]

Web: https://graphisoft.com

 

GSLA-BCHUN-250731/CEF