Graphisoft BIMx for Android EULA – Russian

ВНИМАНИЕ

ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ. НАЖИМАЯ КНОПКУ “Я ПРИНИМАЮ”, ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ СВОЕ СОГЛАСИЕ С ЛИЦЕНЗИОННЫМ СОГЛАШЕНИЕМ GRAPHISOFT (“Соглашением”), ВКЛЮЧАЯ ОГРАНИЧЕННУЮ ГАРАНТИЮ И ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ДЛЯ СЕБЯ, СВОЕГО РАБОТОДАТЕЛЯ И ЛЮБЫХ АВТОРИЗОВАННЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ДАЕТ ЛИ КАЖДЫЙ ИЗ ЭТИХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ СВОЕ ЛИЧНОЕ СОГЛАСИЕ.

ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С УСЛОВИЯМИ ЭТОГО СОГЛАШЕНИЯ, УДАЛИТЕ ВСЕ ФАЙЛЫ УСТАНОВЩИКА И ПОСЛЕДУЙТЕ УСЛОВИЯМ, ОПИСАННЫМ В РАЗДЕЛЕ “ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ”.

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ GRAPHISOFT

Частная компания с ограниченной ответственностью GRAPHISOFT SE Private European Company Limited by Shares (“GRAPHISOFT”) предоставляет Вам, как индивидуальному лицу или как представителю соответствующего работодателя, лицензию на это Программное Обеспечение только в том случае, если Вы принимаете все условия, содержащиеся в этом Лицензионном Соглашении на Программное Обеспечение (“Соглашение”).

Принимая условия этого Соглашения, Вы прямо заявляете и подтверждаете, что обладаете всеми полномочиями представлять Вашего работодателя и/или лицо, от имени которого Вы действуете. Если данное утверждение окажется ложным, то Вы будут нести личную ответственность по всем обязательствам настоящего Соглашения.

Это Соглашение предоставляет Вам неисключительную ограниченную лицензию без права передачи или сублицензирования для использования прилагаемого Программного Обеспечения, сопутствующей документации, обновлений, исправлений и новых версий, предоставляемых компанией GRAPHISOFT (“Программным Обеспечением”). Программное обеспечение лицензируется, но не продается Вам исключительно для использования в соответствии с условиями настоящего Соглашения.

Программное обеспечение является собственностью GRAPHISOFT, и защищено применяемыми правовыми нормами. Максимально используя возможности применяемых правовых норм, Graphisoft сохраняет за собой все права на Программное обеспечение, которые явно не передаются Вам этим Соглашением, включая и право на копирование Программного обеспечения, полностью или целиком, с учетом документации, логотипов, товарных знаков, пиктограмм и интерфейса. Если Вы копируете или используете все Программное обеспечение или его часть без заключения этого Соглашения или получения письменного соглашения из GRAPHISOFT, Вы нарушаете закон об охране авторских прав и интеллектуальной собственности. Вы обязаны будете возместить убытки GRAPHISOFT и его лицензедателям. Вы также можете понести за это уголовное наказание.

КОМПОНЕНТЫ СЕРВИСОВ НА ОСНОВЕ ИНТЕРНЕТ

Программное Обеспечение может содержать компоненты, позволяющие взаимодействовать со службами, использующими Интернет. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что GRAPHISOFT может автоматически проверять используемую Вами версию Программного Обеспечения и/или его компонентов, чтобы убедиться в использовании Программного обеспечения в соответствии с его предназначением; также GRAPHISOFT может предоставлять обновления или исправления Программного Обеспечения для законного продвижения и улучшения его работы. GRAPHISOFT не несет никакой ответственности за возможную потерю данных или нарушения работы Программного Обеспечения, произошедшие в результате выполнения настоящего пункта Соглашения.

Данное Программное Обеспечение может содержать техническое решения, разработанные для предотвращения нелицензионного использования Программного Обеспечения. Настоящим Вы прямо соглашаетесь с тем, что компания GRAPHISOFT или ее правопреемники будут использовать эти меры для подтверждения того, что Вы владеете законно лицензированной копией Программного Обеспечения, и что Вы используете Программное Обеспечение в соответствии с условиями настоящего Соглашения. Если GRAPHISOFT обнаружит, что Вы используете нелицензионную копию Программного Обеспечения или используете Программное Обеспечение с нарушением условий настоящего Соглашения, то Вам будет запрещено устанавливать будущие обновления Программного Обеспечения, и GRAPHISOFT примет необходимые меры для того, чтобы Вы не смогли устанавливать будущие обновления Программного Обеспечения. Вы соглашаетесь с тем, что компания GRAPHISOFT или ее правопреемники будут собирать, передавать и использовать в правоохранительных целях технические данные с Вашего компьютера, необходимые для выявления и пресечения незаконного использования Программного Обеспечения.

СОГЛАСИЕ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННЫХ

Вы даете свое прямое согласие на то, что на протяжении срока действия настоящего Соглашения компания GRAPHISOFT может в любое время собирать, обрабатывать и использовать информацию и файлы, собранные в рамках использования Вами Программного Обеспечения, а также во время использования Вами сервисов поддержки продукта, связанных с Программным Обеспечением. Вы даете свое прямое согласие на то, что на протяжении срока действия настоящего Соглашения компания GRAPHISOFT может обрабатывать и использовать эту информацию для улучшения своих продуктов и услуг или для предоставления индивидуальных услуг или технологий, а также для устранения возможных ошибок в соответствии с применимыми положениями законодательства. Настоящим компания GRAPHISOFT заявляет и гарантирует, что GRAPHISOFT будет использовать эту информацию исключительно в целях, определяемых настоящим документом, и примет все разумные меры для предотвращения несанкционированного доступа к информации со стороны третьих лиц, также GRAPHISOFT не будет раскрывать эту информацию в любой форме, обеспечивающей идентификацию Вашей личности.

Вы можете запросить информацию об относящихся к Вам данных, которые хранит компания GRAPHISOFT. Кроме того, Вы можете запросить исправление или удаление Ваших персональных данных, которые хранит компания GRAPHISOFT, в соответствии с действующими нормами права.

Если иное не регулируется специальными правилами, определяемыми GRAPHISOFT и прямо принятыми Вами, компания GRAPHISOFT использует полученную от Вас информацию в соответствии с приведенными выше положениями.

ХАРАКТЕРИСТИКИ ЛИЦЕНЗИИ

Лицензия GRAPHISOFT, предоставляемая этим Соглашением, оговаривается лицензионными характеристиками, определяемыми далее.

  • Программное обеспечение состоит из компьютерной программы, загружаемой с сайта.
  • Вы можете использовать Программное обеспечение одновременно только на одном компьютере.

ОГРАНИЧЕНИЯ

  • Вы не можете продавать, распространять, передавать, сублицензировать, сдавать в аренду и на прокат, передавать права на использование Программного обеспечения, передавать его по сети или предоставлять сетевой доступ для коммерческого использования всего продукта или его части без предварительного письменного разрешения GRAPHISOFT.
  • Вам категорически запрещено декомпилировать, деассемблировать, применять методы обратной инженерии и сокращать Программное обеспечение для любых целей.
  • Вам категорически запрещено адаптировать, модифицировать, транслировать или создавать любые производные продукты из всего Программного обеспечения или его части.
  • Вы не можете копировать никакие материалы, предоставляемые в письменном виде вместе с Программным обеспечением.
  • Вам категорически запрещается распространять, предоставлять доступ или превращать в источник прибыли Программное Обеспечение само по себе или в составе других продуктов или сервисов.

В случае нарушения каких-либо положений настоящего раздела Вы прямо признаете, что GRAPHISOFT может принять все необходимые меры для пресечения нарушения и обеспечения соблюдения всех приведенных выше положений. Кроме того, Graphisoft будет иметь право требовать от Вас возмещения всех расходов и убытков, вызванных нарушением Вами настоящего Соглашения, а также – удовлетворения иных прав и претензий в рамках законодательства.

ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ

  • Это Соглашение действует до его прекращения.
  • По завершении действия Соглашения Вы должны уничтожить Программное обеспечение и все его копии.
  • GRAPHISOFT может без предварительного уведомления прекратить действие настоящего Соглашения в случае нарушения любого положения Соглашения. Нарушение или попытка нарушения любого положения ПАРАМЕТРОВ ЛИЦЕНЗИИ или ОГРАНИЧЕНИЙ, приведенных выше, будут считаться существенным нарушением данного Соглашения.
  • GRAPHISOFT ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за возмещение стоимости Программного Обеспечения или какого-либо другого ущерба.

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

  • ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ “КАК ЕСТЬ” БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ОТНОСИТЕЛЬНО ЕГО СООТВЕТСТВИЯ ТРЕБОВАНИЯМ КАКОГО-ЛИБО КОНКРЕТНОГО ПРИМЕНЕНИЯ ИЛИ БЕЗОТКАЗНОЙ, БЕЗОШИБОЧНОЙ РАБОТЫ. GRAPHISOFT НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КАКИХ-ЛИБО ДРУГИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ НА ПРИЕМЛЕМОСТЬ, ПРИГОДНОСТЬ КОНКРЕТНЫМ ЦЕЛЯМ, КАЧЕСТВО, ПОЛНОТУ ИЛИ ТОЧНОСТЬ ВЫПОЛНЕНИЯ ФУНКЦИЙ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.
  • Никакие советы или информация, полученные от сотрудников фирмы GRAPHISOFT, ее дистрибьюторов, продавцов, агентов или консультантов, не могут рассматриваться как гарантия GRAPHISOFT или расширять гарантийные обязательства этого Соглашения. Это Соглашение и предоставляемая им гарантия могут быть изменены только на основании письменных поправок, подписанных имеющим надлежащие полномочия должностным лицом GRAPHISOFT.
  • GRAPHISOFT ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за потерю или порчу чего-либо, включая, но не ограничивая, потерю данных, потерю доходов, прерывание производственного процесса, потерю деловой информации или других специальных, побочных, косвенных, исключительных, неоднократных, непрямых убытков или денежных убытков, возникших в результате использования или неправильного использования Программного обеспечения, даже если GRAPHISOFT или его сотрудники, торговые посредники или агенты были осведомлены или знали о возможности таких убытков. Ни при каких обстоятельствах совокупная ответственность GRAPHISOFT за любое нарушение этого Соглашения, за использование Программного обеспечения или в любых других обстоятельствах не может превышать суммы, фактически уплаченной Вами GRAPHISOFT за эту копию Программного обеспечения, за исключением случаев, оговариваемых применяемым статутным правом.

Вы соглашаетесь и подтверждаете, что стоимость Программного Обеспечения (если оно продается) или его бесплатное предоставление, а также благоприятные для Вас условия этого соглашения оговорены в приведенных выше положениях и ограниченной гарантии.

ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ НА ЗАГРУЖЕННЫЙ КОНТЕНТ, ДАННЫЕ И УСЛУГИ ТРЕТЬИХ СТОРОН

  • Все права собственности и обладания информацией и всем остальным контентом, загружаемым в Программное обеспечение с любых электронных носителей или из Интернет в процессе работы Программного обеспечения (совместно именуемым “Контент”) являются собственностью соответствующих правообладателей, включая, помимо прочего, Поставщика, его аффилированных лиц и любых Интернет-провайдеров Контента (“Провайдеров Контента”). Это соглашение не дает Вам прав собственности или любые другие права по отношению к любому такому Контенту и GRAPHISOFT не несет никакой ответственности относительно такого Контента.
  • Вы соглашаетесь с тем, что использование некоторых продуктов GRAPHISOFT или материалов и сервисов третьих сторон, включенных в это Программное обеспечение, может оговариваться другими дополнительными лицензионными соглашениями, которые размещены на сайте http://www.graphisoft.com/licenses и с которыми Вы соглашаетесь, принимая это Соглашение.
  • Вы соглашаетесь с тем, что использование некоторых данных и услуг GRAPHISOFT или третьих сторон с помощью этого Программного обеспечения может оговариваться другими дополнительными лицензионными соглашениями, которые отсутствуют по адресу, указанному выше, и относительно которых GRAPHISOFT не несет никакой ответственности. GRAPHISOFT также не несет никакой ответственности за взаимодействие Программного обеспечения с данными, программами или услугами третьих сторон.

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ

  • Это Соглашение НЕ дает Вам прав на какую-либо техническую поддержку Программного Обеспечения или его обновления, которые GRAPHISOFT может предоставлять время от времени. GRAPHISOFT может на свой выбор и с учетом стратегии продаж предоставлять такую техническую поддержку и обновления Программного Обеспечения зарегистрированным пользователям на основании условий, определяемых время от времени компанией GRAPHISOFT или ее дистрибьюторами.
  • Это Соглашение представляет собой полное и окончательное соглашение между Вами и GRAPHISOFT относительно Программного Обеспечения, и оно заменяет все предыдущие соглашения и договоренности, заключенные в письменном или устном виде. Если GRAPHISOFT не сообщит Вам о противном в письменном виде, условия этого соглашения применяются к установке и использованию дополнительных функций этого Программного Обеспечения, а также к процедуре восстановления результатов установки этого программного обеспечения.
  • Если окажется, что какая-либо часть или положение этого Соглашения противоречит закону, роль этой части или положения будет максимально снижена, а оставшаяся часть Соглашения останется в силе.

Это соглашение регулируется законодательством Венгрии. Любые споры, возникающие по поводу этого соглашения, включая те, которые относятся к законности, интерпретации или прекращения действия соглашения, будут исключительно и окончательно разрешены Постоянным арбитражным судом Венгерской торгово-промышленной палаты, Будапешт, согласно его собственным правилам и процедурам. Местом отправления правосудия является Будапешт.

СПРАВКИ

Все вопросы, связанные с этим Соглашением, можно направлять по адресу:

Частная компания с ограниченной ответственностью GRAPHISOFT SE
Záhony utca 7.
Будапешт
H-1031 Венгрия
graphisoft.com