Contrato de Licenciamento do BIMx da Graphisoft para Android

IMPORTANTE

LEIA, POR FAVOR, CUIDADOSAMENTE ESTE CONTRATO. AO CLICAR NO BOTÃO "INICIAR", VOCÊ CONFIRMA A SUA ACEITAÇÃO DO CONTRATO DE LICENCIAMENTO GRAPHISOFT ("Contrato") I NCLUINDO A GARANTIA LIMITADA E AS RENÚNCIAS PARA SI MESMO, PARA O SEU EMPREGADOR E PARA QUAISQUER USUÁRIOS AUTORIZADOS QUER INDIQUE OU NÃO, QUALQUER DELES, A SUA ACEITAÇÃO INDIVIDUAL.

SE VOCÊ NÃO ACEITA OS TERMOS DESTE CONTRATO, APAGUE TODOS OS ARQUIVOS DE INSTALAÇÃO IMEDIATAMENTE E ACESSE AS DISPOSIÇÕES DA SEÇÃO "RESCISÃO" AQUI.

CONTRATO DE LICENCIAMENTO DE SOFTWARE GRAPHISOFT

Graphisoft SE Private European Company Limited by Shares (endereço registrado: Záhony utca 7. Budapest, HUNGARY 1031; doravante: “Graphisoft”) licencia este Software para você, individualmente ou como representante e em nome do seu empregador (coletivamente: "Você"), apenas sob a condição de que Você aceite todos os termos contidos neste Contrato de Licença da Graphisoft ("Contrato").

Ao aceitar os termos deste Contrato de Licença da Graphisoft você está expressamente declarado e confirmado que tem todo o poder e capacidade para representar o seu empregador e/ou a entidade em nome de quem está agindo. Se esta declaração se revelar falsa, Você será responsável e responderá pessoalmente por todas as obrigações decorrentes do Contrato.

Este Contrato constitui de uma licença limitada, não-exclusiva, não-transferível, não-sublicenciável para você utilizar o Software, a documentação associada, juntamente com as atualizações, as melhorias, as novas versões e as correções fornecidas a Você pela Graphisoft ("Software"). O Software é licenciado, não vendido, e é exclusivamente destinado para o Seu uso pessoal, sob os termos e condições deste Contrato.

O Software é de propriedade da Graphisoft e está protegido pelas leis de direitos autorais. Até o limite máximo permitido pelas leis aplicáveis, a Graphisoft reserva todos os direitos ao Software, não expressamente outorgados abaixo, e a qualquer reprodução do Software, incluindo a sua documentação, logos, marcas registadas, ícones e interface, em todo ou em parte. Se você copiar ou utilizar todo ou quaisquer partes do Software sem celebrar este Contrato, ou sem a obtenção de permissão escrita da Graphisoft ou em não conformidade com qualquer um dos termos deste Contrato, você estará violando os direitos de autoria da Graphisoft ou outras leis de propriedade intelectual, e poderá ser responsabilizado perante a Graphisoft e seus representantes legais pelos danos, e a sua conduta também poderá estar sujeita às sanções penais aplicáveis.

COMPONENTES DE SERVIÇOS BASEADOS NA INTERNET

O Software pode conter componentes que permitam e facilitem o uso de determinados serviços baseados na Internet. Você reconhece e concorda que a Graphisoft poderá verificar automaticamente a versão do software e/ou de seus componentes que você estiver utilizando, a fim de verificar se você está utilizando o software de acordo com a sua finalidade; e poderá fornecer atualizações ou correções para o Software, visando avançar a operação legal e melhorada do mesmo. A Graphisoft não deverá ser responsabilizada por quaisquer perdas de dados ou mau funcionamento do Software que ocorra em decorrência da conduta da Graphisoft definida nos termos deste ponto.

O Software pode conter medidas de caráter tecnológicos que são projetados para prevenir o uso não licenciado do Software. Você aceita expressamente que a Graphisoft ou seu cessionário usará essas medidas para confirmar que Você tem uma cópia legalmente licenciada do Software e que usa o software de acordo com os termos e condições deste Contrato. Se a Graphisoft descobrir que Você não está usando uma cópia licenciada do Software, ou que seu uso do Software viola os termos e condições deste Contrato, Você não terá a permissão para instalar futuras atualizações do Software, e a Graphisoft irá tomar as medidas necessárias a fim de que Você não seja capaz de instalar futuras atualizações do Software. Você aceita que a Graphisoft ou o seu cessionário coletará, transmitirá e utilizará, para fins de aplicação da lei, dados técnicos de seu computador, durante este processo necessário para detectar e buscar o uso ilegal do Software.

CONSENTIMENTO DE USO DE DADOS

Você concorda expressamente e dá o seu consentimento que durante a vigência deste Contrato a Graphisoft pode, a qualquer momento, coletar, processar e usar informações e arquivos reunidos como parte de e relacionados ao seu uso desta versão do Software e durante os serviços de suporte ao produto fornecidos a você, relacionado ao Software. Você concorda expressamente e dá o seu consentimento que durante a vigência deste Contrato a Graphisoft pode processar, usar esta informação para melhorar os seus produtos e serviços, para fornecer serviços ou tecnologias customizadas, para solucionar quaisquer deficiências, de acordo com as normas legais aplicáveis. A Graphisoft declara e garante que a Graphisoft usará esta informação exclusivamente para os propósitos aqui definidos e tomará todas as medidas cabíveis para evitar a divulgação desta informação a terceiros. A Graphisoft não divulgará esta informação em qualquer forma que o identifique pessoalmente.

Você pode solicitar informações sobre os dados relativos a Você, armazenados pela Graphisoft. Além disso, Você pode solicitar que os seus dados pessoais armazenados pela Graphisoft sejam retificados ou apagados, de acordo com as regras legais aplicáveis.

A menos que seja regulamentada de outra forma pelas regras especiais determinadas pela Graphisoft e expressamente aceitas por Você, a Graphisoft usará as informações coletadas de Você conforme estabelecido acima.

ASSINATURAS PAGAS

A licença concedida pelo presente Contrato está sujeito aos Parâmetros de Licença definidas à seguir:

O Software está atualmente disponível em um modelo freemium e oferece funcionalidades gratuitas juntamente com funcionalidades pagas. A Graphisoft oferece várias opções de assinatura, que podem ser testadas por Você na página de preços do aplicativo, encontrada no Aplicativo.

Você pode comprar a “Assinatura PRO”, uma assinatura paga mensal ou anualmente que pode incluir vários recursos extras, como streaming de modelo 3D, acesso à API BIMx, salvamento de favoritos e outros recursos ou serviços adicionais determinados unilateralmente pela Graphisoft de tempos em tempos, sem aviso prévio.

Nós detalhamos os recursos do software na sua página de produto da Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.graphisoft.bimx&hl=en&gl=US

TERMOS DE PAGAMENTO

Os pagamentos para assinaturas do BIMx PRO são gerenciados por meio dos termos e condições aplicáveis do Google Play.

A taxa pela qual a assinatura do BIMx PRO é oferecida pode variar de acordo com a data da assinatura, com o país, a carga tributária e com regulamentos locais e promoções; a Graphisoft reserva-se o direito de alterar a taxa a seu exclusivo critério, sem aviso prévio.

As taxas de assinatura listadas serão cobradas no início da sua assinatura e, posteriormente, na data de renovação, dependendo da opção de assinatura selecionada na compra inicial.

As assinaturas do BIMx PRO começam com um período de teste gratuito de 2 semanas. Após o teste gratuito de 2 semanas, sua Conta do Google será cobrada pelo Google e a sua assinatura será renovada automaticamente, a menos que você cancele a assinatura antes do final do período de teste, de acordo com os termos e condições aplicáveis do Google Play.

Você pode ser elegível para ativar um período de teste gratuito de 1 ano, em vez do período de teste normal de 2 semanas, no caso de atender os termos e as condições relevantes determinados pela Graphisoft. Essa condição de elegibilidade se dará se você tiver comprado anteriormente uma licença perpétua com ou, antes, da versão do aplicativo 2021.1.2985.

As assinaturas do BIMx PRO serão renovadas automaticamente após o período de assinatura paga expirar, a menos que sejam canceladas antes do final do período de assinatura atual. Sua Conta Google será cobrada pela renovação antes do final do período atual.
A renovação automática pode ser desligada acessando as configurações de assinatura da sua Conta Google após a compra.

APOIO

Este Contrato NÃO lhe dá o direito a qualquer apoio técnico para o Software ou para atualizações que a Graphisoft possa oferecer em determinados momentos. A Graphisoft pode, como opção ou como parte da sua política de vendas, disponibilizar o apoio técnico e as atualizações a usuários registados do Software, nos termos a serem determinados, ao longo do tempo, pela Graphisoft ou pelos seus distribuidores.

A Graphisoft oferece assistência por meio do seguinte canal da Graphisoft: [email protected]. A Graphisoft geralmente entrará em contato com você em 3 dias úteis, mas não garante nenhum tempo fixo mínimo de reação e solução para o problema.

RESTRIÇÕES

• Não é permitido vender, emprestar, distribuir, ceder, sublicenciar, alugar ou efetuar leasing, nem transferir ou atribuir de outra forma o direito de utilizar o Software, nem transferir ou permitir o acesso por rede para usos comerciais, no todo ou em parte, sem o consentimento escrito por parte da Graphisoft para tal.
• É expressamente proibido descompilar, desmontar, descodificar, ou reduzir o Software para quaisquer propósitos.
• É expressamente proibido adaptar, modificar, traduzir ou criar quaisquer trabalhos derivativos baseados no todo ou em parte no Software.
• Você não pode copiar quaisquer materiais escritos que acompanham o Software;
• Você está expressamente proibido de distribuir, disponibilizar o acesso ou comercializar o Software, ou qualquer componente, isoladamente ou como parte de outro produto ou serviço.

No caso de violação de quaisquer disposições deste capítulo, Você reconhece expressamente que a Graphisoft irá tomar as medidas necessárias a fim de que a infração seja terminada e faça valer a sua conformidade com as disposições acima. Além disso, a Graphisoft terá o direito de impor o pagamento por seus danos, bem como, outros direitos e reivindicações sob as leis que regem em vigor resultantes de sua violação do presente Contrato.

RESCISÃO

• Este Contrato permanece em vigor até que seja rescindido, de acordo com as disposições deste Contrato.
• Após a rescisão, Você deve destruir o Software e todas as cópias dele.
• A Graphisoft poderá rescindir o Contrato sem aviso prévio, se não for cumprida qualquer parte deste Contrato. A violação tentada ou real de quaisquer das disposições dos Parâmetros da Licença (na seção ASSINATURAS PAGAS) ou RESTRIÇÕES, como referido acima, será uma violação material deste Contrato.
• Sob nenhuma circunstância a Graphisoft será responsável por reembolsar o valor dos custos de aquisição do Software ou de quaisquer outros danos.

GARANTIA LIMITADA

• O SOFTWARE É VENDIDO "COMO É," SEM QUALQUER GARANTIA; EXPRESSA OU IMPLÍCITA, EM CONFORMIDADE OU ADEQUAÇÃO PARA QUALQUER FINALIDADE, OU QUE O SOFTWARE REALIZARÁ SEM INTERRUPÇÃO E SEM ERROS. A Graphisoft NEGA TODAS AS OUTRAS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO GARANTIAS DE NEGOCIABILIDADE, APTIDÃO PARA UMA FINALIDADE PARTICULAR, QUALIDADE, PERFEIÇÃO, OU PRECISÃO DAS FUNÇÕES DO SOFTWARE.
• Nenhum conselho ou informação dada pelos empregados da Graphisoft, seus distribuidores, revendedores, agentes, ou consultores deve constituir uma garantia da Graphisoft ou extensão da garantia deste Contrato. Este Contrato e a garantia aqui fornecida pode ser alterada apenas por uma emenda escrita e assinada por um administrador executivo da Graphisoft devidamente autorizado.
• Em nenhum caso a Graphisoft se responsabilizará por qualquer perda ou dano que seja, incluindo, mas não limitado à perda de dados, danos por perda de faturamento, interrupção de negócios, perda de informações comerciais, ou outros especiais, prejuízos circunstanciais, resultantes, exemplares, múltiplos, ou indiretos ou outras perdas pecuniárias, decorrentes da utilização ou má-utilização do Software, ou de outra maneira, sob os termos deste Contrato, mesmo que a Graphisoft ou os seus empregados, revendedores, ou agentes tenham sido aconselhados ou deveriam ter conhecimento da possibilidade de tais prejuízos. Em nenhuma hipótese, a responsabilidade total da Graphisoft por qualquer ruptura deste Contrato, uso do Software ou outra situação, excede os montantes efetivamente pagos por esta cópia do Software, exceto, se, de outra forma, for requerido por lei ordinária aplicável.

Você aceita e confirma que o preço (se existir) ou a utilização sem custos do Software e as condições deste Contrato são vantajosas para Você e foram determinantes tendo em consideração as disposições anteriores sobre a garantia limitada.

PROPRIEDADE DO CONTEÚDO CARREGADO, MATERIAIS DE TERCEIROS, SERVIÇOS

• Todos os títulos, direitos de propriedade, e direitos de propriedade da informação e de outros conteúdos carregados no Software através de qualquer meio eletrónico ou da internet operada pelo Software (coletivamente, "Conteúdo") é propriedade do dono do Conteúdo aplicável, incluindo, sem limitação, o Fornecedor, seus afiliados, e qualquer fornecedor de Conteúdos da Internet ("Fornecedor de Conteúdos"). O presente Contrato não lhe dá a propriedade ou quaisquer outros direitos em relação a qualquer Conteúdo e a Graphisoft não assume qualquer responsabilidade por esse Conteúdo.
• Você aceita que o uso de alguns materiais e serviços da Graphisoft e de terceiros, incluídos ou acessíveis através do Software, está sujeito a outros termos e condições incluídas em contrato(s) de licença(s) separado(s) localizado(s) em http://www.graphisoft.com/licenses, que você também aceita ao confirmar os termos e condições do presente Contrato.
• Você aceita que o uso de alguns materiais, software e serviços da Graphisoft e de terceiros, utilizados com a ajuda do Software pode estar sujeito a outros termos e condições incluído(s) em contrato(s) de licença(s) apresentado(s) em separado, não aparecendo no link acima indicado, pelos quais a Graphisoft não assume qualquer responsabilidade. A Graphisoft também não assume qualquer responsabilidade pela cooperação do Software com materiais de terceiros, software e serviços e pelo funcionamento, uso de materiais de terceiros, softwares e serviços.

CONDIÇÕES GERAIS

• Este Contrato constitui o acordo completo e integral entre Você e a Graphisoft sobre o Software e substitui quaisquer contratos e entendimentos anteriores, sejam orais ou por escrito. Salvo disposição em contrário que lhe seja comunicada por escrito pela Graphisoft, as condições do presente Contrato são aplicáveis à instalação e utilização de funções adicionais do Software e reparação da instalação do Software.
• Se qualquer parte ou cláusula deste Contrato for contrária à lei por uma jurisdição competente, esta parte ou cláusula deve ser feita cumprir até ao máximo de extensão permitida, e o Contrato restante deve permanecer com força e efeito totais.

A versão em inglês deste Contrato será a versão original usada para interpretar a construção deste Contrato. As suas traduções devem ser fornecidas exclusivamente para fins informativos, sem qualquer força vinculativa e em nenhum caso a Graphisoft será responsabilizada por quaisquer danos diretos, indiretos, incidentais, especiais ou consequentes ou danos resultantes de quaisquer traduções incompletas ou incorretas.

Este Contrato está submetido às leis da Hungria. Quaisquer disputas resultantes deste Contrato, incluindo às relacionadas com a validade, interpretação ou limite temporal do Contrato, serão exclusivamente resolvidas por um tribunal arbitral formado pelo Tribunal Arbitral Permanente, constituído junto à Câmara de Comércio e Indústria Húngara, em Budapeste, de acordo com as suas próprias regras de procedimento. O local de jurisdição será em Budapeste.

INFORMAÇÕES

Quaisquer perguntas referentes a este Contrato devem ser dirigidas a

Graphisoft SE Private European Company Limited by Shares
Záhony utca 7.
Budapeste
H-1031 Hungria
graphisoft.com