3. FUNKCJE PREMIUM

Licencja firmy Graphisoft udzielana poprzez niniejszą Umowę Licencyjną jest podporządkowana ustaleniom licencyjnym określonym poniżej.

Oprogramowanie jest obecnie dostępne w modelu freemium (bezpłatnie) i oferuje bezpłatne funkcje wraz z funkcjami premium.

Niektóre funkcje współpracy lub produktywności (takie jak ukryte elementy, kontrola widoczności warstwy w modelu 3D i inne) są funkcjami premium i są dostępne, jeśli Twoja firma z Graphisoft ID jest uprawniona do korzystania z funkcji BIMx Pro. Graphisoft zastrzega sobie prawo do jednostronnej modyfikacji zawartości bezpłatnych i płatnych pakietów funkcji bez wcześniejszego powiadomienia Ciebie.

W celu korzystania ze wszystkich funkcjonalności Oprogramowania wymagane jest zalogowanie się przy użyciu Graphisoft ID. Zalogowanie się za pomocą Graphisoft ID nie jest wymagane w modelu demo. Zalogowanie się za pomocą Graphisoft ID nie jest wymagane w przypadku pierwszego modelu otwartego w Aplikacji, jednakże zalogowanie się jest wymagane w przypadku każdego kolejnego użycia.

Funkcje BIMx Pro można włączyć po zalogowaniu się za pomocą identyfikatora Graphisoft ID, który automatycznie zapewnia dostęp do funkcji BIMx Pro wszystkim członkom kwalifikującej się firmy z Graphisoft ID.

Twoja firma z Graphisoft ID może korzystać z funkcji BIMx Pro, jeśli ma co najmniej jedno z poniższych:

• Aktywne subskrypcje na podstawie umów o usługi:

• Umowa serwisowa oprogramowania (SSA) dla Archicad
• Graphisoft Forward

• Aktywne subskrypcje, na przykład:

• Archicad
• Archicad Solo
• Archicad Studio
• Archicad Collaborate
• Archicad Collaborate Global
• BIMcloud (lokalnie)
• DDScad Electrical Collaborate

Więcej informacji na temat licencji BIMx można znaleźć na stronie https://community.graphisoft.com/t5/BIMx/BIMx-License-Types/ta-p/304184

Nowe funkcje Aplikacji mogą być dostępne w hipermodelach BIMx, jeśli zostaną one wyeksportowane z projektu przy użyciu najnowszej dostępnej wersji Archicad lub DDScad.

Dostępność funkcji BIMx Pro jest regularnie sprawdzana przez Aplikację. Jeśli ostatnia Subskrypcja, która umożliwiała Ci korzystanie z funkcji BIMx Pro zakończy się z jakiegokolwiek powodu, masz prawo do korzystania z funkcji premium Aplikacji przez maksymalnie 7 (siedem) dni po zakończeniu Subskrypcji. Graphisoft może zmienić te ramy czasowe bez wcześniejszego powiadomienia Użytkownika.

Możesz odzyskać dostęp do funkcji BIMx Pro poprzez odnowienie Umowy Serwisowej lub Subskrypcji lub zakup nowych.

4 INFORMACJA DOTYCZĄCA DANYCH OSOBISTYCH ORAZ ZGODA NA ICH PRZETWARZANIE

* Zgodnie z obowiązującym prawem dotyczącym ochrony danych osobowych, zawierając niniejszą Umowę, akceptujesz, że Twoje dane osobowe (w tym Dane techniczne gromadzone i wykorzystywane przez system TPM) będą gromadzone i przetwarzane przez Graphisoft w celach związanych z zawarciem i realizacją niniejszej Umowy, w tym wypełnieniem Twoich zobowiązań, takich jak te związane z prawami własności intelektualnej Graphisoft. Zgodnie z powyższym w szczególności następujące przetwarzanie danych odbywa się w związku z niniejszą Umową na odpowiednich warunkach:

Program poprawy jakości doświadczeń klienta ("CEIP")

• Oprogramowanie gromadzi dane dotyczące czasu, częstotliwości korzystania z każdej funkcji Oprogramowania BIMx Desktop, informacje o sprzęcie, oprogramowaniu i produktach oraz niektórych danych identyfikacyjnych (takich jak Graphisoft ID), a następnie przesyła je do Microsoft Azure Application Insights (https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement).
• Dane przesyłane do Microsoft są udostępniane dla Graphisoft i są gromadzone w celu zbieranie opinii zwrotnej i oceny sposobu korzystania z Oprogramowania, jego funkcjonalności, nowych funkcji, nieprawidłowego działania w celu ulepszenia Oprogramowania i tworzenia rozwiązań typowych problemów.
• Raport jest pseudonimowy; Graphisoft nie jest zainteresowany wiedzą o tym, kto dokładnie dostarczył dane, a jedynie połączeniem danych pochodzących od tego samego Użytkownika w celu wyciągnięcia statystycznie poprawnych wniosków na temat użytkowania Oprogramowania.
• Graphisoft wdrożył pewne środki techniczne i organizacyjne, w ramach których informacje źródłowe i klucz szyfrujący, a także dostęp do nich są rozdzielone, zapewniając, że zgromadzone dane pozostają niezidentyfikowane.
• CEIP działa automatycznie w tle. Możesz wnieść sprzeciw wobec przetwarzania danych, wysyłając wiadomość na adres e-mail [email protected], jednak ze względu na fakt, że gromadzone dane są pseudonimowe, aby zrealizować Twoje żądanie, musisz podać swoje dane identyfikacyjne do Graphisoft, aby Graphisoft mógł Cię zidentyfikować. Podstawa prawna przetwarzania danych: prawnie uzasadniony interes Graphisoft na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f. GDPR, czyli ulepszanie Oprogramowania zgodnie z potrzebami Użytkowników, zwiększanie satysfakcji Użytkowników, a w konsekwencji liczby Użytkowników. Czas przetwarzania danych: tak długo, jak Graphisoft zapewnia wsparcie techniczne dla odpowiedniej wersji BIMx Desktop Viewer, ale maksymalnie przez pięć (5) lat od daty zbierania danych.

5 USTALENIA LICENCYJNE

Licencja firmy Graphisoft udzielana poprzez niniejszą Umowę Licencyjną jest podporządkowana ustaleniom licencyjnym określonym poniżej.

* Oprogramowanie składa się z programu komputerowego, który można zainstalować bezpośrednio ze sklepu Microsoft (https://apps.microsoft.com/store/detail/bimx/9PCQMBW7H8J9) lub sklepu Apple App(https://apps.apple.com/app/bimx/id6446137693).

6 OGRANICZENIA

* Nie wolno Ci sprzedawać, dystrybuować, cedować, sublicencjonować, podnajmować, wypożyczać lub leasingować ani też w jakikolwiek inny sposób przekazywać lub nadawać prawa do użytkowania Oprogramowania, ani też przekazywać lub udostępniać poprzez sieci komputerowe w celu użycia zarobkowego, zarówno w całości jak i w jakiejkolwiek części, bez specjalnego upoważnienia od firmy Graphisoft.

* Nie wolno Ci w jakikolwiek sposób dekompilować, deasemblować, odtwarzać modułów lub kodów źródłowych, ani też przekształcać Oprogramowania do postaci nadającej się do odczytania w jakichkolwiek celach.

* Niniejszym zobowiązujesz się, że nie będziesz próbował rozkodować, odczytać, bądź odblokowywać kodu źródłowego i ukrytych algorytmów Oprogramowania, ani podejmować takich działań wobec pliku obiektowego Oprogramowania.

* Nie będziesz wykorzystywał Oprogramowania, do rozwijania innego oprogramowania, kompilacji, debugowania i innych podobnych celów.

* Nie wolno Ci w jakikolwiek sposób adaptować, modyfikować, dokonywać translacji ani też tworzyć opracowań pochodnych ani w oparciu o całość, ani też w oparciu o jakąkolwiek część Oprogramowania oraz włączać Oprogramowania do jakiegokolwiek innego oprogramowania.

* Nie wolno Ci kopiować żadnych drukowanych materiałów dołączonych do Oprogramowania.

* Dzielenie licencji i odsprzedaż jej części jest zabronione.

* Zobowiązujesz się, że będziesz używał Oprogramowania jako całości, wyłącznie w celu wykonywania operacji zgodnych z jego przeznaczeniem ustalonym przez firmę Graphisoft.

* Jeżeli nie posiadasz oddzielnej ważnej Umowy Licencyjnej Dostawcy Usług, nie wolno Ci dostarczać usług 'Software as a Service' podmiotom trzecim, ani żadnych innych podobnych usług związanych z przekazaniem licencji na nasze oprogramowanie podmiotom trzecim, np.: remarketing, odsprzedaż usług lub usługi w chmurze.

* Zabronione jest obchodzenie lub wyposażanie systemu w oprogramowanie służące do obchodzenia TPM Oprogramowania oraz używanie Oprogramowania w jakikolwiek nieautoryzowany sposób.

W przypadku naruszenia postanowień zawartych w niniejszym rozdziale, wyraźnie potwierdzasz, że fakt ten stanowi istotne naruszenie postanowień niniejszej Umowy, dające prawo firmie Graphisoft do natychmiastowego rozwiązania niniejszej Umowy oraz podjęcia wszystkich koniecznych kroków zaprzestania naruszeń i wyegzekwowania przestrzegania powyższych postanowień. Dodatkowo, poprzez akceptacje postanowień niniejszej Umowy, zgadzasz się, by firma Graphisoft egzekwowała płatności za powstałe szkody, jak również inne przysługujące jej prawa, zgodnie z obowiązującymi przepisami.

* Nie wolno Ci przenosić Oprogramowania na żaden inny komputer, ani do żadnej innej osoby. Nie wolno Ci sprzedawać, udostępniać ani czerpać zysków z Oprogramowania w całości ani produktów lub usług które wykorzystują jakiekolwiek jego części. Wszelkie próby takich działań są zabronione i mogą spowodować wstrzymanie funkcjonowania Twojej kopii Oprogramowania.

7 WYGAŚNIĘCIE UMOWY

* Niniejsza umowa pozostaje ważna do chwili jej wygaśnięcia.

* Firma Graphisoft może zakończyć niniejszą Umowę natychmiast bez uprzedzenia w razie naruszenia przez Ciebie któregokolwiek z postanowień niniejszej Umowy. Naruszenie lub próba naruszenia któregokolwiek z postanowień USTALEŃ LICENCJI lub OGRANICZEŃ, oznaczać będzie istotne naruszenie postanowień tej Umowy dające prawo firmie Graphisoft do natychmiastowego zerwania tej Umowy.

* Po zerwaniu Umowy przez firmę Graphisoft zobowiązany jesteś do rekompensaty na rzecz Graphisoft wszystkich strat i kosztów powstałych w wyniku pogwałcenia niniejszej Umowy, a firma Graphisoft będzie upoważniona do wyegzekwowania innych praw i żądań zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

* Licencja Użytkownika na Oprogramowanie wygasa, jeśli Graphisoft, w dowolnym czasie i z dowolnego powodu, w tym w celu sprostania wymaganiom konkurencji, zareagowania na rozporządzenie rządowe, zarządzenie lub prawo, lub w celu rozwoju innowacji w swojej ofercie, zakończy w całości lub w części Oprogramowanie lub zaprzestanie jego dostarczania poprzez sprzedaż lub w inny sposób. W wyznaczonej dacie zakończenia życia produktu Graphisoft nie będzie już świadczyć: (i) Wsparcia Technicznego; (ii) Uaktualnień; i/lub (iii) usług wsparcia („zakończenie życia produktu"). W przypadku każdego Oprogramowania podlegającego oznaczeniu daty zakończenia życia produktu, Graphisoft opublikuje odpowiednie daty na swojej stronie internetowej co najmniej dziewięćdziesiąt (90) dni przed datą zakończenia życia produktu i dołoży uzasadnionych ekonomicznie starań, aby pomóc Użytkownikowi w takim przejściu.

* W przypadku zerwania z jakiejkolwiek przyczyny, w żadnych okolicznościach firma Graphisoft nie będzie zwracać kosztów Oprogramowania (jeśli dotyczy), ani rekompensować żadne szkody.

*Możesz rozwiązać niniejszą umowę usuwając Oprogramowanie i wszystkie jego kopie.

8 OGRANICZONA GWARANCJA

* Żadna porada lub informacja udzielona przez pracowników firmy Graphisoft ani też jej Partnerów lub konsultantów nie może być traktowana jako jakakolwiek dodatkowa gwarancja ani też rozszerzenie warunków gwarancji wymienionych w niniejszej Umowie. Niniejsza Umowa i niniejsza gwarancja mogą zostać zmodyfikowane wyłącznie na podstawie pisemnej poprawki podpisanej przez należycie upoważnionego przedstawiciela Graphisoft.

* W żadnych okolicznościach firma Graphisoft nie odpowiada za jakiekolwiek uszkodzenia lub straty, włączając w to utratę danych, zmniejszenie dochodów, zakłócenia w pracy firmy, utratę informacji handlowych oraz szkody szczególne, uboczne, wywołane, indywidualne, zbiorowe i pośrednie oraz wszelkie inne możliwe uszczerbki finansowe, jakie mogą wyniknąć z wykorzystywania lub nieumiejętnego wykorzystywania Oprogramowania, także te nieprzewidziane niniejszą Umową, nawet jeśli firma Graphisoft, jej pracownicy lub konsultanci byli poinformowani lub powinni byli wiedzieć o możliwości zaistnienia takich uszkodzeń lub strat. W żadnym wypadku odpowiedzialność firmy Graphisoft związana z postanowieniami niniejszej umowy lub z wykorzystaniem tego Oprogramowania, nie wykracza poza kwotę zapłaconą za tę kopię Oprogramowania przez Ciebie firmie Graphisoft, za wyjątkiem innych przypadków przewidzianych w odpowiednich ustawach.

* Niniejszym akceptujesz i potwierdzasz, że przekazanie oprogramowania za darmo oraz warunki niniejszej umowy, które są dla Ciebie korzystne, zostały ustalone zgodnie z powyższymi postanowieniami dotyczącymi ograniczonej gwarancji.

* ZGODNIE Z PRZEPISAMI PRAWA OPROGRAMOWANIE JEST SPRZEDAWANE "TAKIE JAKIE JEST" BEZ ŻADNEJ GWARANCJI, WYRAŻONEJ W UMOWIE, CZY DOMNIEMANEJ, NA JEGO DOSTOSOWANIE DO JAKICHKOLWIEK POTRZEB, A TAKŻE BEZ ZAPEWNIENIA STABILNEGO I NIEZAWODNEGO DZIAŁANIA. FIRMA GRAPHISOFT WYRAŹNIE WYKLUCZA.JAKIEKOLWIEK ZOBOWIĄZANIA LUB GWARANCJĘ WYRAŻONĄ W UMOWIE, CZY DOMNIEMANĄ, NIE WYŁĄCZAJĄC GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONYCH CELÓW, JAKOŚCI, KOMPLETNOŚCI, CZY PRECYZJI DZIAŁANIA FUNKCJI OPROGRAMOWANIA.

9 WŁASNOŚĆ ZAŁADOWANYCH TREŚCI, MATERIAŁÓW STRON TRZECICH, USŁUG

* Wszystkie prawa wynikające z tytułu własności do danych załadowanych do Oprogramowania z dowolnych nośników cyfrowych bądź pobranych z internetu w trakcie korzystania z Oprogramowania (łącznie, "Dane") należą do odnośnych właścicieli Danych, włączając w to, bez ograniczeń, dostawców i internetowych dostawców danych oraz ich lokalnych przedstawicieli ("Dostawców Danych"). Niniejsza Umowa nie daje Ci praw własności, ani żadnych innych praw do takich Danych, a firma Graphisoft nie przejmuje odpowiedzialności za jakiekolwiek Dane tego typu.

* Wyrażasz zgodę na to, że użycie niektórych produktów Graphisoft oraz materiałów lub usług firm trzecich zawartych lub dostępnych w Oprogramowaniu może podlegać innym warunkom zawartym w oddzielnych umowach licencyjnych, których tekst jest dostępny pod adresem https://graphisoft.com/legal/license-agreements/third-party-software-licenses, a które niniejszym akceptujesz, akceptując warunki tej Umowy.

* Wyrażasz zgodę na to, że użycie niektórych materiałów lub usług należących do firmy Graphisoft lub firm trzecich zawartych lub dostępnych w Oprogramowaniu może podlegać innym warunkom zawartym w oddzielnych umowach licencyjnych niedostępnych pod podanym powyżej adresem, za które firma Graphisoft nie ponosi żadnej odpowiedzialności. Firma Graphisoft nie odpowiada także za współpracę Oprogramowania z jakimikolwiek materiałami, programami i usługami firm trzecich, a także za prawidłowe funkcjonowanie materiałów, programów i usług firm trzecich.

10. WARUNKI OGÓLNE I KOŃCOWE

10.1. Postanowienia ogólne.

* Niniejsza umowa NIE DAJE Ci prawa do jakiegokolwiek technicznego wsparcia w odniesieniu do Oprogramowania ani też otrzymywania jego uaktualnień, jakie firma Graphisoft może co pewien czas oferować. Firma Graphisoft może, według własnego uznania lub zależnie od swojej polityki sprzedaży, udzielać zarejestrowanym użytkownikom Oprogramowania wsparcia technicznego oraz udostępniać im uaktualnienia Oprogramowania na warunkach określanych co pewien czas przez firmę Graphisoft.

* Akceptujesz, że Oprogramowanie może zawierać komponenty ograniczone czasowo/funkcjonalnie, których pełne wykorzystanie może zależeć od zakupu odpowiednich licencji.

10.2. Własność intelektualna, branding. Oprogramowanie oferowane Klientowi w ramach niniejszej Umowy jest własnością Graphisoft i jej licencjodawców. W celu zapoznania się ze szczegółowymi zasadami dotyczącymi WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ, BRANDINGU, należy zapoznać się z Informacją dotyczącą Własności Intelektualnej Graphisoft dostępną na stronie internetowej https://graphisoft.com/legal.

10.3. Dokumenty prawne. Niniejsza Umowa powinna być interpretowana i stosowana wraz z innymi dokumentami prawnymi Graphisoft, takimi jak, w szczególności, ale nie wyłącznie, Polityka Prywatności Graphisoft i Warunki korzystania z Graphisoft ID (https://graphisoft.com/legal/terms-of-use-graphisoft-id), stanowiące nieodłączną część niniejszej Umowy, dostępne na stronie internetowej https://graphisoft.com/legal. Zasady i warunki niniejszej Umowy oraz wszelkie inne obowiązujące dokumenty prawne mogą być jednostronnie modyfikowane przez Graphisoft bez wcześniejszego powiadomienia, bez żadnych konsekwencji prawnych ani finansowych dla Graphisoft. Jesteś odpowiedzialny za regularne zapoznawanie się z tymi zasadami i warunkami. Wszelkie zmiany dokonywane przez Graphisoft nie mogą być nieuzasadnione lub znacząco niekorzystne dla Ciebie.

10.4. Akceptacja. Przystępując do niniejszej Umowy, wyraźnie oświadczasz i potwierdzasz, że osoba akceptująca niniejszą Umowę w Twoim imieniu ma pełne uprawnienia i zdolność do reprezentowania podmiotu, w imieniu której działa. W przypadku wykazania, że deklaracja ta była fałszywa, osoba akceptująca Umowę poniesie osobistą odpowiedzialność za wszelkie zobowiązania wynikające z niniejszej Umowy.

10.5. Zwalczanie przekupstwa. Zarówno Graphisoft, jak i Użytkownik oświadczają i zobowiązują się, że nie oferowali i nie będą oferować, wręczać, żądać ani przyjmować łapówek od jakichkolwiek osób, organizacji lub firm z zamiarem zmuszenia lub nakłonienia drugiej strony, pracownika lub agenta drugiej strony do niewłaściwego działania w ramach wykonywania ich obowiązków. Jeśli którakolwiek ze stron zostanie uznana winną tego, że nie zapobiegła aktowi przekupstwa, albo że wręczyła, oferowała lub żądała łapówki od drugiej strony, prawa tej strony wynikające z niniejszej Umowy niezwłocznie wygasną. Takie rozwiązanie nie będzie miało wpływu na prawa i środki zaradcze firmy Graphisoft po rozwiązaniu niniejszej Umowy. Użytkownik końcowy dołoży wszelkich starań, aby niezwłocznie powiadomić Graphisoft, jeśli dowie się o okolicznościach sprzecznych z niniejszym oświadczeniem.

10.6. Handel i Sankcje. W kontekście niniejszej Umowy:

10.6.1. Zarówno Ty, jak i firma Graphisoft będziecie przestrzegać wszystkich przepisów, regulacji, embarg lub środków ograniczających stosowanych w odniesieniu do sankcji gospodarczych, handlowych i finansowych („Sankcje”), jak również wszystkich przepisów i regulacji dotyczących kontroli eksportu i importu („Kontrole Handlowe”) wprowadzonych lub narzuconych przez rządy Węgier, państw Unii Europejskiej i wszelkich innych krajów;

10.6.2. Oświadczasz i zobowiązujesz się, że ani Ty, ani Twoje spółki zależne, podmioty powiązane, strony, które bezpośrednio lub pośrednio posiadają lub kontrolują Twoją firmę, dyrektorzy, pracownicy, ani Twoi użytkownicy nie są ani nie będą umieszczeni na żadnej z list podmiotów objętych sankcjami i/lub kontrolami handlowymi;

10.6.3. Graphisoft oświadcza i zobowiązuje się, że ani on, ani jego spółki zależne, podmioty powiązane, pracownicy, ani strony, które bezpośrednio lub pośrednio posiadają ją lub kontrolują, nie są ani nie będą umieszczeni na żadnej z list podmiotów objętych sankcjami i/lub kontrolami handlowymi;

10.6.4. Licencja oraz oprogramowanie Graphisoft są udostępniane pod warunkiem, że nie będą sprzedawane, przekazywane, udostępniane, eksportowane, dostarczane lub wykorzystywane przez Ciebie i/lub Twoich użytkowników (i) w jakimkolwiek celu lub w jakiejkolwiek działalności, która jest zakazana lub ograniczona przez Sankcje i/lub Kontrole Handlowe oraz (ii) do jakiegokolwiek kraju lub terytorium objętego Sankcjami, w tym bez ograniczeń w dniu zawarcia niniejszej Umowy do Korei Północnej, Iranu, Syrii, Sudanu, Kuby, Krymu i Sewastopola oraz innych terenów ukraińskich zaanektowanych przez Rosję. Ty i Twoi użytkownicy ponoszą wyłączną odpowiedzialność za wszelkie treści objęte Sankcjami i/lub Kontrolami Handlowymi;

10.6.5. Użytkownik i Graphisoft zobowiązują się niezwłocznie powiadomić drugą Stronę na piśmie w przypadku otrzymania powiadomienia lub uzyskania informacji o jakimkolwiek naruszeniu postanowień niniejszego punktu 9.6.;

10.6.6. bez względu na wszelkie postanowienia stanowiące inaczej, Ty i Graphisoft macie prawo do (i) zawieszenia korzystania z licencjonowanego oprogramowania; lub do (ii) natychmiastowego rozwiązania niniejszej Umowy w przypadku naruszenia któregokolwiek z postanowień niniejszego punktu 9.6. oraz obu przypadkach (i) i (ii) (iii) żądania odszkodowania od Strony, która naruszyła odpowiednie postanowienia, za wszelkie poniesione straty bezpośrednie.

10.7. Audyt. Podpisujący niniejszym wyraża zgodę na przeprowadzenie przez Graphisoft zdalnego, elektronicznego audytu i/lub fizycznego audytu w placówkach, w których wykorzystywane jest Oprogramowanie, które poprzedzone są odpowiednim zawiadomieniem wystosowanym na 7 (siedem) dni przed taką wizytą. Audyty te są przeprowadzone w celu sprawdzenie zgodności zapisów, systemów i funkcjonalności z wytycznymi przedstawionymi w niniejszym Porozumieniu i w obowiązujących przepisach prawa, stanowią także dodatkowy sposób sprawdzania zgodności (opisanego w niniejszym Porozumieniu lub innym miejscu). Ponadto firma Graphisoft ma prawo wyznaczyć stronę trzecią do wykorzystania swoich praw audytowych. Podpisujący niniejszym wyraża zgodę na pełną współpracę z firmą Graphisoft w celu skutecznego przeprowadzenia takiego audytu, między innymi poprzez dostarczenie dla Graphisoft żądanych informacji i dokumentów. Użytkownik zapewnia również, że doprowadzi do tego, że jego użytkowanie oprogramowania będzie zgodne z niniejszą Umową (włączając w to, ale nie ograniczając się do należytego uiszczenia stosownych opłat, uwzględniono warunki licencji itp.), jak to zostało zawarte w audycie. W przypadku ujawnionych przez audyt niezgodności związanych z użytkowaniem Oprogramowania przez Użytkownika, Użytkownik zwróci Graphisoft opłaty wynikające z przeprowadzenia audytu w Graphisoft.

10.8. Prywatność. Wyraźnie potwierdzasz, że dane osobowe Twoje i Twoich uprawnionych użytkowników przetwarzane na podstawie niniejszej Umowy będą przetwarzane, ręcznie lub za pomocą środków elektronicznych lub automatycznych, w taki sposób, aby zminimalizować, za pomocą odpowiednich środków bezpieczeństwa, ryzyko nieuprawnionego dostępu do, lub ujawnienia Twoich danych. Twoje dane osobowe przetwarzane będą zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy w celu ograniczenia nielicencjonowanego korzystania z Oprogramowania. W tym celu Twoje dane osobowe mogą zostać przekazane stronom trzecim (operatorom, konsultantom, współpracownikom, których lista określona została w Polityce Prywatności) w EOG lub w innych krajach, zgodnie z zakresem określonym w niniejszej Umowie oraz przez odpowiednie przepisy prawa. W przypadku transferu danych do państw trzecich, firma Graphisoft korzysta z odpowiednich zabezpieczeń (standardowych procedur przyjętych przez Komisję Europejską), aby zapewnić odpowiedni stopień ochrony danych osobowych. Firma Graphisoft zastrzega sobie prawo do ujawnienia Twoich danych osobowych wobec odpowiednich organów prawnych, jeśli wystąpi konieczność ochrony praw spółki lub jej interesów przed sądem cywilnym, trybunałem karnym, organami kontrolnymi, lub w celu spełnienia poleceń wystosowanych przez odpowiednie władze sądownicze lub kontrolne. Jako użytkownik Oprogramowania, masz prawo dostępu do danych osobowych przetwarzanych przez firmę Graphisoft w celu wprowadzenia aktualizacji lub sprostowania. Masz także prawo do wystosowania prośby o usunięcie danych osobowych, jeśli zostały przetworzone niezgodnie z prawem lub nie są konieczne dla działań, dla których zostały powierzone lub przetworzone. W niektórych przypadkach - jak np. niezgodne z prawem przetwarzanie danych i brak konieczności usunięcia danych osobowych - masz prawo uzyskać od firmy Graphisoft zakaz przetwarzania danych. Masz także prawo do pozyskania dotyczących Cię i przekazanych firmie Graphisoft danych osobowych w formacie nadającym się do odczytu maszynowego; masz także prawo do przekazania takich danych innemu administratorowi. Jeśli uważasz, że przetwarzanie Twoich danych osobowych przez Graphisoft narusza postanowienia RODO (GDPR), zaleca się kontakt z [email protected]; Graphisoft SE Business Compliance Manager; Záhony utca 7. Budapeszt, H-1031 Węgry, co umożliwi rozwiązanie kwestii. Masz także prawo wnieść skargę do Węgierskiego Oddziału ds. Ochrony i Przepływu Danych Osobowych (http://naih.hu/general-information.html) lub innych organów nadzorujących, w szczególności w Państwie Członkowskim Unii Europejskiej zgodnie z miejscem stałego zamieszkania, miejscem pracy lub miejscem, w którym popełniono naruszenie.

Jeśli dotyczy, zapewniasz i gwarantujesz, że Twoi uprawnieni użytkownicy zostali odpowiednio poinformowani o gromadzeniu, przetwarzaniu, przekazywaniu i wykorzystywaniu danych osobowych przez Graphisoft zgodnie z powyższymi postanowieniami, i zwolnią Graphisoft z odpowiedzialności w obliczu wszelkich roszczeń osób trzecich.

Szczegółowe zasady dotyczące praw i obowiązków związanych z gromadzeniem, korzystaniem, transferem, zarządzaniem i przetwarzaniem danych przez firmę Graphisoft, w tym także z prawami dostępu i prawami do obrony prawnej Podpisującego przedstawione są w Polityce Prywatności stanowiącej nieodłączną część niniejszego Porozumienia dostępnej na stronie https://graphisoft.com/legal/privacy-policy.

10.9. Modyfikacje. Akceptujesz, że firma Graphisoft może jednostronnie modyfikować postanowienia tej Umowy bez poinformowania Ciebie o tym fakcie. Zgadzasz się, że firma Graphisoft nie bierze odpowiedzialności względem Ciebie ani, żadnej innej osoby za negatywne efekty wynikające z takich zmian.

10.10. Całość Umowy. Niniejsza Umowa, wraz z wszelkimi stosownymi załącznikami (w tym wszelkie inne warunki, o których mowa w tych dokumentach), stanowi pełną, całkowitą i kompletną umowę pomiędzy Użytkownikiem a Graphisoft dotyczącą Oprogramowania oraz zastępuje wszelkie wcześniejsze umowy i porozumienia, zarówno pisemne jak i ustne. Jeżeli firma Graphisoft nie udzieli innej pisemnej informacji w tej sprawie, warunki tej umowy obowiązują również w odniesieniu do instalacji i użycia dodatkowych funkcji oprogramowania, a także do naprawy instalacji tego oprogramowania.

10.11. Nieważność. Jeśli jakiekolwiek fragmenty lub postanowienia niniejszej Umowy okażą się, w ocenie kompetentnego organu, niezgodne z obowiązującym prawem, to odpowiednie kwestionowane fragmenty lub postanowienia powinny być wypełnione w maksymalnym zgodnym z prawem zakresie, zaś pozostałe postanowienia niniejszej Umowy będą ważne i wiążące.

10.12. Właściwe prawo. Niniejsza Umowa oraz wszelkie spory lub roszczenia (umowne lub pozaumowne) wynikające z niej lub z nią związane, dotyczące jej przedmiotu lub powstania, podlegają prawu węgierskiemu bez względu na przepisy kolizyjne obowiązujące dla jakiejkolwiek jurysdykcji. Wszystkie postanowienia niniejszej Umowy podlegają bezwzględnie obowiązującym przepisom prawa.

10.13. Rozwiązywanie sporów. W przypadku jakiegokolwiek sporu wynikającego z lub związanego z niniejszą Umową, a w szczególności z jej naruszeniem, rozwiązaniem, ważnością lub interpretacją, strony (z wyjątkiem konsumentów) wyłączają krajową procedurę sądową i zgadzają się poddać sprawę wyłącznej i ostatecznej decyzji Sądu Arbitrażowego przy Węgierskiej Izbie Przemysłowo-Handlowej (Handlowy Sąd Arbitrażowy w Budapeszcie). Sąd Arbitrażowy działa na podstawie własnych Zasad postępowania (uzupełnionych o postanowienia Zasad dodatkowych Postępowania przyspieszonego). Liczba arbitrów wynosi 3 (trzech), a językiem używanym w postępowaniu arbitrażowym jest język angielski. Strony wyłączają możliwość ponownego rozpoznania sprawy zgodnie z Sekcją IX Ustawy o arbitrażu nr LX z 2017 r.

10.14. Język i Powiadomienia. W celu prawnej interpretacji postanowień niniejszej Umowy, stosowana będzie zawsze wersja anglojęzyczna Umowy. Jakiekolwiek tłumaczenia Umowy będą dostarczane wyłącznie w celach informacyjnych i nie będą posiadały mocy prawnej, a firma Graphisoft nie będzie w żadnym wypadku odpowiadała za jakiekolwiek pośrednie, bezpośrednie, przypadkowe bądź wynikające szkody spowodowane nieprawidłowymi lub niekompletnymi tłumaczeniami Umowy. W zakresie wszelkich powiadomień związanych z Umową, Użytkownik i Graphisoft komunikują się ze sobą w języku angielskim poprzez swoje osoby kontaktowe za pośrednictwem poczty elektronicznej na adresy e-mail wskazane odpowiednio w Graphisoft ID Firmy dla Użytkownika oraz na stronie [email protected] dla Graphisoft.

* * *

11 ZAPYTANIA

Wszelkie zapytania dotyczące niniejszej Umowy powinny być kierowane bezpośrednio do:

Graphisoft SE Private European Company Limited by Shares

Záhony utca 7.

H-1031 Budapest, Hungary

Telefon: (+36.1) 437-3000

Faks: (+36.1) 437-3099

E-mail: [email protected]

Web: https://graphisoft.com