United States site instead?Версия 2.0: вступает в силу с 07 июля 2022 года
ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТО СОГЛАШЕНИЕ. НАЖИМАЯ КНОПКУ "Я ПРИНИМАЮ", ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ СВОЕ СОГЛАСИЕ С ЛИЦЕНЗИОННЫМ СОГЛАШЕНИЕМ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ GRAPHISOFT ("Соглашением"), ВКЛЮЧАЯ ОГРАНИЧЕННУЮ ГАРАНТИЮ, ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ И ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ДЛЯ СЕБЯ, СВОЕГО РАБОТОДАТЕЛЯ (ЕСЛИ ТАКОВОЙ СУЩЕСТВУЕТ) И ЛЮБЫХ АВТОРИЗОВАННЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ДАЕТ ЛИ КАЖДЫЙ ИЗ ЭТИХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ СВОЕ ЛИЧНОЕ СОГЛАСИЕ.
ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С УСЛОВИЯМИ ЭТОГО СОГЛАШЕНИЯ, УДАЛИТЕ ВСЕ ФАЙЛЫ ПРОГРАММЫ УСТАНОВКИ И ВЫПОЛНИТЕ ДЕЙСТВИЯ, ОПИСАННЫЕ В РАЗДЕЛЕ "ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ".
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ GRAPHISOFT
Частная компания с ограниченной ответственностью Graphisoft SE, Záhony utca 7. Budapest H-1031 Hungary https://www.graphisoft.com («Graphisoft») предоставляет Вам как индивидуальному лицу или как представителю соответствующего работодателя (совместно именуемому "Вы") лицензию на это Программное Обеспечение только в том случае, если Вы принимаете все условия, содержащиеся в этом Лицензионном Соглашении на Программное Обеспечение ("Соглашение").
Принимая условия этого Соглашения, Вы прямо заявляете и подтверждаете, что обладаете всеми полномочиями представлять Вашего работодателя и/или лицо, от имени которого Вы действуете. Если данное утверждение окажется ложным, то Вы будут нести личную ответственность по всем обязательствам настоящего Соглашения.
Это Соглашение предоставляет Вам неисключительную ограниченную лицензию без права передачи или сублицензирования для использования прилагаемого Программного Обеспечения, сопутствующей документации, обновлений, исправлений и новых версий, предоставляемых компанией Graphisoft (далее именуемых "Программным Обеспечением"). Программное Обеспечение не продается, но лицензируется Вам исключительно для использования в соответствии с условиями настоящего Соглашения.
Программное Обеспечение является собственностью Graphisoft и защищено применимыми правовыми нормами. Чтобы максимально использовать возможности применимых правовых норм, Graphisoft сохраняет за собой все права на Программное Обеспечение, которые явно не передаются Вам этим Соглашением, включая и права полного или частичного копирования Программного Обеспечения, включая его документацию, логотипы, товарные знаки, пиктограммы и отдельные части или весь интерфейс в целом. Если Вы копируете или используете все Программное Обеспечение или его часть без заключения этого Соглашения или получения письменного соглашения от Graphisoft, Вы нарушаете закон об охране авторских прав и интеллектуальной собственности. Вы обязаны будете возместить убытки компании Graphisoft и ее лицензедателям. Вы также можете понести за это уголовное наказание.
2. КОМПОНЕНТЫ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЕ И НЕ ИСПОЛЬЗУЮЩИЕ ИНТЕРНЕТ-СЕРВИСЫ
* Программное Обеспечение может содержать компоненты, позволяющие взаимодействовать со службами, использующими и не использующими Интернет. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что Graphisoft может автоматически проверять режим работы, версию Программного Обеспечения, его компонентов и дополнительных служб, используемых Вами, чтобы удостовериться в том, что Вы используете Программное Обеспечение в соответствии с его назначением, а также может предоставлять обновления, исправления и дополнительные службы Программного Обеспечения с целью законного продвижения Программного Обеспечения и улучшения его эксплуатации по собственному усмотрению. Graphisoft не несет никакой ответственности за возможную потерю данных или нарушения работы Программного Обеспечения, произошедшие в результате выполнения настоящего пункта Соглашения со стороны Graphisoft.
* Данное Программное Обеспечение может содержать техническое решения, разработанные для обнаружения нелицензионного использования Программного Обеспечения. Эти технические меры защиты (далее - "ТМЗ"), устанавливаемые совместно с Программным Обеспечением, позволяют компании Graphisoft и ее партнерам собирать, передавать и использовать техническую информацию (далее - "Технические Данные") о Вашем компьютере в правоохранительных целях, чтобы выявлять случаи незаконного использования Программного Обеспечения, нарушающие права на интеллектуальную собственность Graphisoft.
* Вы даете свое полное согласие на то, что компания Graphisoft или ее уполномоченные представители могут использовать ТМЗ для поверки соответствия условиям настоящего Соглашения и законности использования Вами Программного Обеспечения, установленного на Вашем компьютере.
Если Graphisoft обнаружит факт использования Вами нелицензионной копии Программного Обеспечения или использования Программного Обеспечения с нарушением условий данного Соглашения, то это будет расцениваться как нарушение настоящего Соглашения, дающее право Graphisoft незамедлительно расторгнуть данное Соглашение в одностороннем порядке без предварительного уведомления. Вы будете обязаны возместить Graphisoft все убытки и расходы, вызванные незаконным использованием Программного Обеспечения и нарушением данного Соглашения. При этом Graphisoft имеет право требовать реализации иных своих прав и претензий в рамках действующего законодательства. В будущем вам будет запрещено устанавливать какие-либо обновления Программного Обеспечения.
3. ИНФОРМАЦИЯ И СОГЛАСИЕ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
* В соответствии с действующим законодательством о защите персональных данных, заключая настоящее Соглашение, Вы соглашаетесь с тем, что Ваши персональные данные (включая Технические Данные, собранные и используемые системой TPM) будут собираться и обрабатываться компанией Graphisoft в целях, связанных с исполнением настоящего Соглашения, включая выполнение Ваших обязательств, например связанных с правами интеллектуальной собственности компании Graphisoft.
* В соответствии с вышеизложенным осуществляется следующая обработка данных:
Программа Улучшения Качества ("CEIP")
- Программное Обеспечение собирает данные о времени, частоте использования каждой функции приложения BIMx Desktop Viewer; информацию об оборудовании, программном обеспечении и продуктах и отправляет их в Graphisoft.
- Сообщения об ошибках являются анонимными. Это означает, что они не дают возможности идентифицировать Вас, если Вы не предоставите Graphisoft свои идентификационные данные (такие как ID аппаратного обеспечения, ID Пользователя и ID Проекта), на основании которых Graphisoft может Вас идентифицировать.
- Цель обработки данных: собирать отзывы о Вашем использовании Программного Обеспечения, его функциях, новых возможностях и неисправностях для улучшения Программного Обеспечения и поиска решений общих проблем.
- Правовая основа обработки данных: если Вы являетесь физическим лицом, то применяется пункт a. Статьи 6(1) GDPR; если Вы являетесь юридическим лицом, то законные интересы Graphisoft соблюдаются на основе пункта f. Статьи 6(1) GDPR.
- Продолжительность обработки данных: до тех пор, пока Graphisoft обеспечивает техническую поддержку соответствующей версии BIMx Desktop Viewer, но не более 5 лет с момента сбора данных.
* Вы осознаете, что Ваши персональные данные буду обрабатываться в рамах настоящего Соглашения либо вручную, либо при помощи электронных или автоматизированных средств таким образом, чтобы при помощи соответствующих мер минимизировать риск несанкционированного доступа к Вашим персональным данным или их разглашения. Ваши персональные данные будут обрабатываться в течение срока действия настоящего Соглашения в связи с его исполнением, а также в целях предотвращения нелицензионного использования Программного Обеспечения. Для выполнения вышеуказанных условий Ваши персональные данные могут быть переданы третьим лицам (поставщикам услуг, консультантам, сотрудникам, список которых доступен в рамках Политики Конфиденциальности), либо в другие страны ЕЭЗ или в третьи страны в соответствии с положениями настоящего Соглашения и любыми применимыми законодательствами. При передаче данных в третьи страны Graphisoft всегда использует соответствующие гарантии (такие как стандартные договорные положения, принятые Европейской Комиссией, EU-US Privacy Shield и аналогичные инструменты) для обеспечения надлежащей защиты персональных данных. Graphisoft оставляет за собой право раскрывать Ваши персональные данные компетентному юридическому органу, если это необходимо для обеспечения или защиты своих прав и законных интересов в гражданских и уголовных судах, контролирующих органах или для выполнения приказа компетентного судебного или регулирующего органа. Являясь Конечным Пользователем Программного Обеспечения, Вы имеете право на доступ к своим персональным данным, обрабатываемым Graphisoft, чтобы обновлять или исправлять их. Вы также имеете право на удаление любых своих персональных данных, если, например, эти данные были обработаны незаконно или если они больше не нужны для тех целей, для которых они были собраны или иным образом обработаны. В некоторых случаях, например, если обработка является незаконной, и Вы выступаете против удаления своих данных, Вы имеете право потребовать от Graphisoft ограничить обработку этих данных. Вы также имеете право получать свои персональные данные, которые Вы предоставили Graphisoft, в структурированном, широко используемом и машиночитаемом формате, а также и имеете право передавать эти данные другому контроллеру. Если Вы считаете, что Graphisoft незаконно обрабатывает Ваши персональные данные, нарушая положения GDPR, пожалуйста, свяжитесь с нами для решения этой проблемы при помощи электронной [email protected] или обычной почты: Graphisoft SE Business Compliance Manager; Záhony utca 7. Budapest, H-1031 Hungary, чтобы мы могли устранить проблему. В таких случаях Вы также имеете право подать жалобу в Венгерское Управление по Защите Данных и Свободе Информации ( http://naih.hu/general-information.html ) или в другой контролирующий орган по защите данных, в частности в государстве вашего постоянного проживания, места работы или места предполагаемого нарушения.
* Если это применимо, то Вы гарантируете нам, что Ваши сотрудники были должным образом уведомлены о сборе, обработке, передаче и использовании их личных данных компанией Graphisoft в соответствии с вышеизложенным. Вы также обязуетесь оградить Graphisoft от любых претензий, исходящих от третьих лиц.
* Подробные правила, относящиеся к сбору, использованию, передаче и обработке данных компанией Graphisoft, изложены в Политике Конфиденциальности, являющейся неотъемлемой частью настоящего Соглашения. Ознакомиться с Политикой Конфиденциальности можно на сайте https://graphisoft.com/legal/privacy-policy .
Предоставляемая этим Соглашением лицензия оговаривается лицензионными характеристиками, определяемыми далее:
* Программное Обеспечение состоит из компьютерной программы, загружаемой с сайта.
* Вы не можете продавать, распространять, передавать, сублицензировать, сдавать в аренду и на прокат, передавать права на использование Программного Обеспечения, передавать его по сети или предоставлять сетевой доступ для коммерческого использования всего продукта или его части без предварительного письменного разрешения Graphisoft.
* Вам категорически запрещено декомпилировать, деассемблировать, применять методы обратной инженерии и сокращать Программное Обеспечение для любых целей.
* Вам не разрешается разблокировать или пытаться определить каким-либо иным образом исходный код или базовые алгоритмы Программного Обеспечения, а также пытаться производить любые вышеупомянутые действия в отношении объектного кода Программного Обеспечения.
* Вы не можете использовать Программное Обеспечение для разработки, компиляции, отладки и аналогичных целей.
* Вам категорически запрещено адаптировать, модифицировать, переводить или создавать любые производные продукты на основе всего Программного Обеспечения или его части.
* Вы не можете копировать никакие материалы, предоставляемые в письменном виде вместе с Программным Обеспечением.
* Вам категорически запрещается разделение Программного Обеспечения и перепродажа каких-либо его частей.
* Вы должны использовать все элементы Программного Обеспечения как его составные компоненты исключительно для осуществления задач, для которых предназначены функции Программного Обеспечения, определенные Graphisoft.
* Вам запрещается вносить любые изменения в состав поставки Программного Обеспечения, направленные на обход действия ТМЗ и использования Программного Обеспечения каким-либо незаконным способом.
Вы признаете, что нарушение какого-либо положения данного раздела является существенным нарушением настоящего Соглашения, дающим Graphisoft право незамедлительно расторгнуть Соглашение и обеспечить соблюдение Вами изложенных выше положений. Кроме того, Graphisoft будет иметь право требовать от Вас возмещения всех расходов и убытков, вызванных нарушением Вами настоящего Соглашения, а также удовлетворения иных прав и претензий в рамках законодательства.
* Вы не можете переносить Программное Обеспечение на другой компьютер или передавать его другому лицу. Вам категорически запрещается распространять, предоставлять доступ или превращать в источник прибыли Программное Обеспечение само по себе или в составе других продуктов или сервисов. Любая такая попытка будет неправомерной и может привести к блокированию Вашей возможности использования Программного Обеспечения.
Вы соглашаетесь с тем, что в дополнение ко всем перечисленным в данном Соглашении и в других документах условиям и способам проверки, Graphisoft имеет право, письменно уведомив вам за 7 (семь) дней, посетить помещения (офис, учебные классы и т.п.), в которых находятся компьютеры с установленным Вами Программным Обеспечением, для проверки Ваших записей, систем и иных компьютерных средств на предмет использования Вами Программного обеспечения в полном соответствии с настоящим Соглашением и действующими правовыми нормами. Для осуществления проверки компания Graphisoft может привлекать третьих лиц. Вы подтверждаете свою готовность в полной мере сотрудничать с Graphisoft при осуществлении аудита, предоставляя Graphisoft всю запрашиваемую информацию и документы, относящиеся к целям проверки.
7. ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ
* Graphisoft может без предварительного уведомления прекратить действие настоящего Соглашения в случае нарушения любого положения Соглашения. Нарушение или попытка нарушения любого положения ПАРАМЕТРОВ ЛИЦЕНЗИИ или ОГРАНИЧЕНИЙ, приведенных выше, будут считаться существенным нарушением данного Соглашения, дающим Graphisoft право незамедлительно расторгнуть настоящее Соглашение.
* В случае расторжения Соглашения со стороны Graphisoft Вы обязаны возместить компании Graphisoft все убытки и расходы, вызванные нарушением настоящего Соглашения. При этом Graphisoft имеет право требовать реализации и иных своих прав и претензий в рамках действующего законодательства.
* В случае расторжения по каким-либо причинам действия Соглашения Graphisoft ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за возмещение стоимости Программного Обеспечения (если оно продается) или какого-либо другого ущерба.
* Это Соглашение действует до его прекращения.
* Вы можете расторгнуть данное Соглашение, уничтожив Программное Обеспечение и все его копии.
* Никакие советы или информация, полученные от сотрудников компании Graphisoft, ее Партнеров, продавцов, агентов или консультантов, не могут рассматриваться как гарантия Graphisoft или расширять гарантийные обязательства этого Соглашения. Это Соглашение и предоставляемая им гарантия могут быть изменены только на основании письменных поправок, подписанных имеющим надлежащие полномочия должностным лицом Graphisoft.
* Graphisoft ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за потерю или порчу чего-либо, включая, но не ограничивая, потерю данных, потерю доходов, прерывание производственного процесса, потерю деловой информации или других специальных, побочных, косвенных, исключительных, неоднократных, непрямых убытков или денежных убытков, возникших в результате использования или неправильного использования Программного обеспечения, даже если Graphisoft или его сотрудники, торговые посредники или агенты были осведомлены или знали о возможности таких убытков. Ни при каких обстоятельствах совокупная ответственность Graphisoft за любое нарушение этого Соглашения, за использование Программного Обеспечения или в любых других обстоятельствах не может превышать суммы, фактически уплаченной Вами Graphisoft за эту копию Программного Обеспечения, за исключением случаев, оговариваемых применяемым статутным правом.
* Вы соглашаетесь и подтверждаете, что бесплатное предоставление Программного Обеспечения и условия настоящего Соглашения были приняты Вами с учетом приведенных выше положения об ограниченной гарантии.
* В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ СООТВЕТСТВУЮЩИМИ НОРМАМИ ПРАВА, С УЧЕТОМ, В ЧАСТНОСТИ, БЕСПЛАТНОГО ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ЛИЦЕНЗИИ, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ "КАК ЕСТЬ", БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ОТНОСИТЕЛЬНО ЕГО СООТВЕТСТВИЯ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, ИЛИ ЧТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ БУДЕТ РАБОТАТЬ БЕСПЕРЕБОЙНО И БЕЗ ОШИБОК. GRAPHISOFT НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КАКИХ-ЛИБО ДРУГИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ НА ПРИЕМЛЕМОСТЬ, ПРИГОДНОСТЬ КОНКРЕТНЫМ ЦЕЛЯМ, КАЧЕСТВО, ПОЛНОТУ ИЛИ ТОЧНОСТЬ ВЫПОЛНЕНИЯ ФУНКЦИЙ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ И ЕГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ С ИНЫМИ ПРОГРАММНЫМИ/АППАРАТНЫМИ КОМПОНЕНТАМИ.
*Вы и Graphisoft должны соблюдать все законы, положения, эмбарго и/или ограничительные меры, введенные в отношении экономических, торговых и финансовых санкций (“Санкции”), а также все законы и положения о контроле за экспортом и импортом (“Контроль за Торговлей”), принятые или применяемые правительствами Венгрии, Европейского Союза и любой другой соответствующей страны;
* Если Вы представляете юридическое лицо, Вы подтверждаете и гарантируете на постоянной основе, что ни Вы, ни Ваши дочерние компании, аффилированные лица, стороны, которые прямо или косвенно владеют или контролируют Вас, директора, сотрудники или Ваши уполномоченные пользователи не включены и не ожидают включения в какой-либо список применимых Санкций и/или мер Торгового Контроля;
* Компания Graphisoft заявляет и на постоянной основе гарантирует, что ни она, ни ее дочерние компании, филиалы, сотрудники, ни стороны, которые прямо или косвенно владеют или контролируют ее, не включены и не ожидают включения в какой-либо список применимых Санкций и/или мер Торгового Контроля;
* Программное Обеспечение Graphisoft предоставляется на условиях, при которых услуги не должны продаваться, передаваться, выпускаться, экспортироваться, предоставляться или использоваться Клиентом и/или Пользователями Клиента (i) для любых целей или любой деятельности, которая запрещена или ограничена Санкциями и/или Торговым Контролем, и (ii) в любую страну или территорию, подпадающую под санкции юрисдикции, включая, без ограничений, на дату настоящего Соглашения Северную Корею, Иран, Сирию, Судан, Кубу. Пользователь несет единоличную ответственность за любой Контент в соответствии с применимыми Санкциями и/или Торговым Контролем;
* Каждая Сторона обязуется немедленно уведомить другую Сторону в письменной форме, если она получит какое-либо уведомление или узнает о каком-либо нарушении настоящего раздела 10;
* Несмотря на что-либо противоположное, любая из Сторон имеет право (i) немедленно расторгнуть настоящее Соглашение, если какое-либо из положений настоящего раздела 10. будет нарушено, и (ii) потребовать возмещения убытков от Стороны, которая нарушила соответствующие положения, за любые понесенные прямые убытки.
10. ОБЩИЕ И ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ
* Это Соглашение НЕ дает Вам прав на какую-либо техническую поддержку Программного Обеспечения или его обновления, которые Graphisoft может периодически предлагать. Graphisoft может, на свой выбор, и с учетом стратегии продаж, предоставлять такую техническую поддержку и обновление Программного Обеспечения зарегистрированным пользователям на основании условий, определяемых время от времени компанией Graphisoft или ее дистрибьюторами.
* Вы соглашаетесь с тем, что Graphisoft имеет право в одностороннем порядке изменить условия настоящего Соглашения без предварительного уведомления. Вы соглашаетесь с тем, что Graphisoft не несет никакой ответственности за любые негативные последствия подобных изменений. Для получения последней версии EULA посетите веб-страницу http://www.graphisoft.com/legal .
* Это Соглашение представляет собой полное и окончательное соглашение между Вами и Graphisoft относительно Программного Обеспечения, и оно заменяет все предыдущие соглашения и договоренности, заключенные в письменном или устном виде. Если Graphisoft не сообщит Вам о противном в письменном виде, условия этого соглашения применяются к установке и использованию дополнительных функций этого Программного Обеспечения, а также к процедуре восстановления результатов установки этого Программного Обеспечения.
* Если окажется, что какая-либо часть или положение этого Соглашения противоречит закону, роль этой части или положения будет максимально снижена, а оставшаяся часть Соглашения останется в силе.
* Англоязычная версия данного Соглашения является основополагающей и используется для верной интерпретации и толкования Соглашения. Любые переводы данного Соглашения предоставляются исключительно с ознакомительной целью, и не имеют никакой силы. Graphisoft не несет никакой ответственности за любые прямые, косвенные, преднамеренные или непреднамеренные убытки, или ущерб, возникшие в результате неверного или неполного перевода.
* Это Соглашение регулируется законодательством Венгрии. Любые споры, возникающие по поводу этого Соглашения, включая те, которые относятся к законности, интерпретации или прекращения действия соглашения, будут исключительно и окончательно разрешены Постоянным арбитражным судом Венгерской торгово-промышленной палаты, Будапешт, согласно его собственным правилам и процедурам. Местом отправления правосудия является Будапешт.
* Если не предусмотрено иное, то условия настоящего Соглашения применяются к дополнительным функциям Программного Обеспечения, службам и контенту, предоставляемым Вам и связанным с Программным Обеспечением.
Все вопросы, связанные с этим Соглашением, можно направлять по адресу:
Частная компания с ограниченной ответственностью Graphisoft SE
Электронная почта: [email protected]
Сайт: https://www.graphisoft.com
PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY. BY CLICKING THE "I ACCEPT" BUTTON, YOU INDICATE YOUR ACCEPTANCE OF THE GRAPHISOFT SOFTWARE LICENSE AGREEMENT ("Agreement") INCLUDING THE LIMITED WARRANTY, PERSONAL DATA HANDLING AND DISCLAIMERS FOR YOURSELF, YOUR EMPLOYER (IF ANY) AND ANY AUTHORIZED USERS WHETHER OR NOT EACH SUCH AUTHORIZED USER INDICATES THEIR INDIVIDUAL ACCEPTANCE.
IF YOU DO NOT ACCEPT THE TERMS OF THIS AGREEMENT, PROMPTLY DELETE ALL INSTALLER FILES AND ADHERE TO THE PROVISIONS OF THE "TERMINATION" SECTION HEREIN.
GRAPHISOFT SOFTWARE LICENSE AGREEMENT
Graphisoft SE Private European Company Limited by Shares, Záhony utca 7. Budapest H-1031 Hungary https://www.graphisoft.com ("Graphisoft") licenses this Software to You, an individual or as the representative of and on behalf of Your employer (collectively referred to as "You") only upon the condition that You accept all of the terms contained in this Software License Agreement ("Agreement").
By accepting the terms of this Software License Agreement, You expressly declare and confirm that You have the full power and capacity to represent Yourself, Your employer and/or the entity on behalf of which You are acting (if any). Should this declaration prove to be false, You shall be responsible and liable in person for all obligations under the Agreement.
This Agreement constitutes a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, limited license for You to use the enclosed Software and associated documentation, together with the upgrades, updates, new versions and fixes provided to You by Graphisoft (together referred to as the "Software"). The Software is licensed, not sold, to You exclusively for Your own use under the terms and conditions of this Agreement.
The Software is owned by Graphisoft and protected by all applicable copyright laws. To the maximum extent permitted by applicable laws, Graphisoft reserves all rights to the Software not expressly granted hereunder and to any reproduction of the Software including its documentation, logos, trademarks, icons and interface in whole or in part. If You copy or use all or any portion of the Software without entering into this Agreement or obtaining the prior written permission of Graphisoft or in non-compliance with any of the terms of this Agreement, You are violating copyright or other intellectual property law, and You may be liable to Graphisoft and its licensors in particular for damages, and You may be subject to criminal penalties.
2. INTERNET-BASED AND NON-INTERNET BASED SERVICE COMPONENTS
* The Software may contain components that enable and facilitate the use of certain Internet-based and non-Internet based services. You acknowledge and agree that Graphisoft may automatically check the operation mode, version of the Software and/or its components, and the related services that You are utilizing in order to check that You are utilizing the Software according to its purpose, and may provide upgrades, fixes or additional services to the Software in order to advance lawful and improved operation thereof at Graphisoft's sole discretion. Graphisoft shall not be liable for any loss of data or malfunctioning of the Software occurring in connection with Graphisoft's conduct under this paragraph.
* The Software may contain technological measures that are designed to prevent and detect unlicensed use of the Software. Utilizing the Software, You will also install these technical protection measures (hereinafter the "TPM") used by Graphisoft or its foreigner suppliers to collect, transmit and use for law enforcement purposes technical data from Your computer (hereinafter the "Technical Data") in order to prevent and detect unlicensed use of the Software and enforce Graphisoft's intellectual property rights.
* You hereby expressly accept that Graphisoft or its assignee will use TPM to confirm that You have a legally licensed copy of the Software and that You use the Software according to the terms and conditions of this Agreement.
If Graphisoft finds that You are not using a licensed copy of the Software, or that Your use of the Software infringes the terms and conditions of this Agreement, this qualifies as material breach of this Agreement that gives Graphisoft the right to terminate this Agreement with immediate effect without notice and You shall be obliged to compensate Graphisoft for its damages and expenses occurring in connection with the unlawful usage and the breach of this Agreement, and Graphisoft shall be entitled to enforce other rights and claims under the governing laws in force, furthermore You will not be allowed to install future updates of the Software.
3. INFORMATION AND CONSENT TO USE OF PERSONAL DATA
* Pursuant to the applicable law in force concerning the protection of personal data, by entering into this Agreement You accept that Your personal data (including those Technical Data collected and used by the TPM system) will be collected and processed by Graphisoft for the purposes related to the execution of this Agreement, including the fulfillment of Your obligations, such as those related to Graphisoft's intellectual property rights.
* In line with the above in particular the following data processing take place under the respective terms and conditions:
Customer Experience Improvement Program ("CEIP")
- The Software collects data on the time, frequency of use of each BIMx Desktop Viewer Software function; hardware, software and product information and sends it to Graphisoft.
- The report is pseudonymous, meaning that it is not possible to identify You, unless You provide identification data (such as hardware ID, User ID and Project ID) to Graphisoft with which Graphisoft can identify You.
- Purpose of the data processing: collect feedback on how You use the software, its functionalities, new features, malfunctions in order to improve the software and create solutions to common problems.
- Legal base of the data processing: if You are a natural person the consent under point a. of Article 6(1) GDPR; if You are an entity the legitimate interest of Graphisoft under point f. of Article 6(1) GDPR.
- Duration of the data processing: as long as Graphisoft provides technical support for the respective version of BIMx Desktop Viewer, but maximum for 5 years period of time from the data collection date.
* You expressly acknowledge that Your personal data processed under this Agreement will be processed, either manually or with the help of electronic or automated means, in such a way as to minimize, by means of suitable security measures, the risk of unauthorized access or disclosure of Your data. Your personal data will be processed during the term of this Agreement in relation to its purposes, also in order to prevent unlicensed use of the Software. For the above purposes Your personal data can be disclosed to third parties (service providers, consultants, collaborators, a list of which is available from within the Privacy Policy), either to other EEA or third countries, pursuant to the scope of this Agreement and any applicable law. In the event of any data transfers to third countries, Graphisoft always uses suitable safeguards (such as the standard contractual clauses adopted by the European Commission, the EU-US Privacy Shield and similar instruments) to ensure the adequate protection of personal data. Graphisoft reserves the right to disclose Your personal data to the competent legal authority if required to do so to enforce or defend its rights or legitimate interests before civil and criminal courts, regulatory bodies, or to execute an order of the competent judicial or regulatory authority. As End User of the Product, You have the right to access the personal data processed by Graphisoft, to obtain the updating or rectification of such data. You also have the right to obtain the erasure of any personal data if, for instance, such data have either been processed unlawfully or are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed. In certain cases, such as when the processing is unlawful and you oppose the erasure of your data, you have the right to obtain from Graphisoft the restriction of processing. You also have the right to receive the personal data concerning you, which you provided to Graphisoft, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller. If you consider that the processing of your personal data by Graphisoft infringed the GDPR, please contact us first at [email protected] ; Graphisoft SE Business Compliance Manager; Záhony utca 7. Budapest, H-1031 Hungary so we can remedy the issue. Of course, in such cases you also have the right to lodge a complaint with the Hungarian Data Protection and Freedom of Information Authority (http://naih.hu/general-information.html ) or another data protection supervisory authority, in particular in the Member State of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement.
* If applicable, You ensure and warrant to us that Your employee has been duly informed of the collection, processing, transfer and usage of his/her personal information by Graphisoft as per the above, and shall indemnify and hold Graphisoft harmless from and against any related third party claims.
* The detailed rules regarding the various rights and obligations related to Graphisoft's data collection, use, transfer, handling, processing, including your subject access rights and rights to legal redress, are set forth in the Privacy Policy constituting an inseparable part of this Agreement available at https://graphisoft.com/legal/privacy-policy .
The license granted by this Agreement is subject to the License Parameters defined hereinafter:
* The Software consists of a computer program downloadable from a website.
* You may not sell, loan, distribute, cede, sublicense, rent or lease or otherwise transfer or assign the right to use the Software, nor transfer or provide access to it by network for commercial use, either in whole or in part without the prior written consent of Graphisoft.
* You are expressly prohibited from decompiling, disassembling, reverse engineering, or reducing the Software for any purpose whatsoever.
* You may not unlock or otherwise attempt to discover the source code or underlying algorithms of the Software or attempt to do any of the foregoing in relation to the object code of the Software.
* You may not use the Software for development, compilation, debugging and similar design-time purposes.
* You are expressly prohibited from adapting, modifying, translating or creating any derivative works based in whole or in part on the Software, and from merging the Software into any other software.
* You may not copy any written materials accompanying the Software.
* You are expressly prohibited from dividing the Software and reselling part(s) of it.
* You may use all elements of the Software as integral components thereof exclusively for the purposes of performing the Software's functionalities set forth by Graphisoft.
* You are prohibited from circumventing or supplying a system in order to circumvent the TPM of the Software and using the Software in any other unauthorized manner.
In case of infringement of any provisions of this chapter, you expressly acknowledge that it constitutes material breach of this Agreement giving the right to Graphisoft to immediately terminate this Agreement, and Graphisoft will take the necessary measures in order that the infringement be terminated and to enforce your compliance with the above provisions. In addition, Graphisoft shall be entitled to enforce payment for its damages as well as other rights and claims under the governing laws in force resulting from your breach of this Agreement.
* You may not transfer the Software to any other computer or person. You are expressly prohibited from distributing, providing access to or commercializing the Software or any of its components either alone or as part of another product or service. Any attempt to do so will be void and may also disable Your continued use of the Software.
You hereby agree that - in addition to any other license compliance checking set forth in this Agreement or elsewhere - Graphisoft has the right to visit You at the premises where You use the Software upon 7 (seven) days prior written notice in order to check Your records, systems, facilities to verify that Your use of the Software is fully in line with the provisions of this Agreement and with the applicable rules of law. Graphisoft may also appoint a third party to exercise its audit rights. You hereby agree to fully cooperate with Graphisoft in order to successfully perform this verification among others by providing Graphisoft with all requested information and documents.
* Graphisoft may terminate this Agreement with immediate effect without notice following breach of any part of the Agreement. The actual or attempted violation of any of the provisions of the LICENSE PARAMETERS or RESTRICTIONS, as set out above, shall be a material breach of this Agreement giving the right to Graphisoft to terminate this Agreement with immediate effect.
* Upon termination by Graphisoft You are obliged to compensate Graphisoft for its damages and expenses occurring in connection with the breach of this Agreement and Graphisoft shall be entitled to enforce other rights and claims under the governing laws in force.
* In case of termination for any reason, under no circumstances will Graphisoft be liable for reimbursing the price of the Software (if any) or for any other damages.
* This Agreement remains in effect until it is terminated.
* You may terminate this Agreement by destroying the Software and all copies of it.
* No advice or information given by Graphisoft employees, its Partners, resellers, agents, or consultants shall constitute a warranty by Graphisoft or extend the warranty in this Agreement. This Agreement and the warranty provided herein may only be modified by a written amendment signed by a duly authorized executive officer of Graphisoft.
* In no event shall Graphisoft be liable for any loss or damages whatsoever, including but not limited to loss of data, damages for lost income, business interruption, loss of business information, or other special, incidental, consequential, exemplary, multiple, or indirect damages or other pecuniary loss, arising from the use or misuse of the Software, or otherwise under this Agreement, even if Graphisoft or its employees, resellers, or agents have been advised or should have known of the possibility of such damages. In no event will Graphisoft's aggregate liability for any breach of this Agreement, use of the Software or otherwise, exceed the amounts actually paid by You to Graphisoft for this copy of the Software, except as otherwise required by applicable statutory law.
* You accept and confirm that the free of charge provision of the Software and the conditions of this Agreement advantageous to You hereof have been determined in consideration of the above provisions on limited warranty.
* TO THE MAXIMUM EXTENT ALLOWED BY THE RELEVANT RULES OF LAW, TAKING INTO PARTICULAR ACCOUNT THE FREE OF CHARGE PROVISION OF THE LICENSE, THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT ANY WARRANTY, EXPRESSED OR IMPLIED, AS TO ITS CONFORMITY TO OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE, OR THAT THE SOFTWARE WILL PERFORM UNINTERRUPTED AND WITHOUT ERRORS. GRAPHISOFT DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, QUALITY, COMPLETENESS, NON-INFRINGEMENT OR PRECISION OF THE SOFTWARE'S FUNCTIONS OR COOPERATION WITH ANY OTHER SOFTWARE/HARDWARE DEVICE.
*Both You and Graphisoft shall comply with all economic, trade and financial sanctions laws, regulations, embargoes and/or restrictive measures administered ("Sanctions"), as well as all export and import control laws and regulations ("Trade Controls") enacted or enforced by the government of Hungary, the European Union and any other relevant country;
* You represent and covenant on a continuing basis that - if You are a legal entity - neither You nor Your subsidiaries, affiliates, parties which directly or indirectly own or control you, directors, employees nor Your authorized users are or will be designated on any applicable Sanctions and/or Trade Controls restricted parties list;
* Graphisoft represents and covenants on a continuing basis that neither it nor its subsidiaries, affiliates, employees, nor the parties which directly or indirectly own or control it are or will be designated on any applicable Sanctions and/or Trade Controls restricted parties list;
* Graphisoft Software is licensed on conditions that the license shall not be sub-licensed, transferred, released, exported, provided or used by You (i) for any purpose or any activity which is prohibited or restricted by Sanctions and/or Trade Controls and (ii) to any country or territory subject to jurisdiction wide Sanctions including without limitation at the date of this Agreement North Korea, Iran, Syria, Sudan, Cuba. User is solely liable for any Content in compliance with applicable Sanctions and/or Trade Controls.
* Each Party undertakes to immediately notify the other Party in writing if it receives any notice of, or becomes aware of, any violation of this section 10;
* Notwithstanding anything to the contrary, either Party shall have the right to (i) terminate this Agreement immediately if any of the provisions of this section 10 are breached and (ii) seek indemnities from the Party which has breached the relevant provisions for any direct losses incurred.
10. GENERAL AND CLOSING CONDITIONS
* This Agreement DOES NOT give You the right to any technical support for, or upgrades to, the Software which Graphisoft may offer from time to time. Graphisoft may, at its option and as part of its sales and marketing policy, make such technical support and upgrades available to registered users of the Software under terms to be determined from time to time by Graphisoft or its Partners.
* You accept that Graphisoft may unilaterally modify any term of this Agreement with or without notice to You. You agree that Graphisoft shall not be liable to you or anyone else for any negative effect deriving from such modifications. For the most recent version of EULA please visit http://www.graphisoft.com/legal webpage.
* This Agreement constitutes the full, complete agreement between You and Graphisoft concerning the Software and supersedes all prior agreements and understandings, either written or oral. Unless otherwise communicated to You by Graphisoft in writing, the conditions of this Agreement shall apply to the installation and use of additional functions of the Software and to the repair of the Software's installation.
* If any part or provision of this Agreement is found to be contrary to law by a competent jurisdiction, that part or provision shall be enforced to the maximum extent allowed, and the remaining Agreement shall remain in full force and effect.
* The English version of this Agreement will be the governing version used when interpreting or construing this Agreement. Any translations thereof shall exclusively be provided for information purposes without any binding force and in no event shall Graphisoft be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages or damages whatsoever resulting from any incorrect, incomplete translations.
* This Agreement is governed by the laws of Hungary. Any disputes arising from this Agreement, including those disputes relating to the validity, interpretation or termination of the Agreement, shall be exclusively and finally settled by the Permanent Arbitrate Tribunal formed beside the Hungarian Chamber of Commerce and Industry, Budapest, in accordance with its own rules of procedure. The place of jurisdiction shall be in Budapest.
* Unless otherwise provided, the terms and conditions of this Agreement shall be applicable to the additional functionalities of the Software and to the services and content provided to You in relation to the Software.
All inquiries regarding this Agreement should be directed to
Graphisoft SE Private European Company Limited by Shares
E-mail: [email protected]