United States site instead?利用規約 - Graphisoft IDサイトおよびGraphisoftが運営するその他のウェブサイト
バージョン3.2：2023年5月31日より有効
最終更新日：2023年5月31日。バージョン3.1の全面的差し替え。
Graphisoftは、全てのサービス、コンテンツ、ライセンス、情報、ドキュメント、通信、ファイル、テキスト、グラフィック、ソフトウェア、および製品を含むウェブサイトhttp://graphisoftid.graphisoft.com（「Graphisoft IDサイト 」とも呼ぶ）、およびGraphisoftアカウントを、本文書およびプライバシーポリシーに規定された条件に従ってお客様が使用できるようにします。当社は、本利用規約およびプライバシーポリシーを予告なくいつでも改訂することができるものとします。これらの契約条件は、お客様の責任において定期的に参照してください。かかる変更後にこれらのサイトを継続して使用することにより、お客様はかかる変更を承認したものとみなされます。
1.定義
1.1.Graphisoft：GRAPHISOFT SE、所在地：Záhony u.7.(Graphisoft Park 1.), Záhony utca 7, H-1031 Budapest, Hungary、登録番号：Cg.01- 20-000001 ブダペスト（ハンガリー）市立裁判所発行
1.2.Graphisoft ID：Graphisoft IDは、Graphisoftがお客様の電子メールアドレスに基づいて、以下の目的でお客様のために生成した一意の識別子です：（i）Graphisoftが管理する各種サイトへの統合ログインの許可、（ii）Graphisoftの製品とサービスを使用するエンドユーザーの資格を確認、（iii）エンドユーザーへの製品とサービスの提供、（iv）ソフトウェアキー（存在する場合）の使用と管理、など。
1.3.Graphisoftアカウント：（i）Graphisoftが管理する各種サイトへの統合ログインの許可、（ii）Graphisoftの製品およびサービスを使用するエンドユーザーの資格を確認、（iii）エンドユーザーへの製品およびサービスの提供、（iv）ソフトウェアキー（存在する場合）の使用と管理を目的として、Graphisoftがユーザーのために作成したものです。
1.4.Graphisoftカンパニーアカウント：Graphisoftカンパニーアカウントは、Graphisoftアカウントシステムにおける顧客企業のアカウントです。Graphisoftカンパニーのアカウント設定は、会社に属する個々のユーザーの個人的なGraphisoftアカウント設定を拡張したものです。Graphisoftカンパニーアカウントでは、Graphisoftのお客様は、個々のユーザーではなく会社に属する特定のオンラインリソースを利用する権利があります。Graphisoftカンパニーアカウントには、常に少なくとも1人の「個人の」Graphisoft IDが関連付けられています。このカンパニーのメンバーを「管理者」と呼びます。同じカンパニーに所属するその他の個人も、Graphisoft IDを使用して標準メンバーとして参加することができます。カンパニーの全てのメンバーは、会社に割り当てられたリソースにアクセスできますが、管理者だけがリソースの管理制御を行うことができます。
1.5.サイト：Graphisoftが管理する、Graphisoft IDの認証に対応する任意のウェブサイトです。Graphisoft ID認証は、現在、特に以下のウェブサイトで利用可能ですが、これに限定されるものではありません：
- https://buildingtogether.graphisoft.com
- https://gdl.graphisoft.com
- https://graphisoft.com
- https://learn.graphisoft.com
- https://bimx.graphisoft.com
- https://forward.graphisoft.com
- https://store.graphisoft.com
- https://workfromhome.graphisoft.com
- https://accounts.graphisoft.com
- https://graphisoftid.graphisoft.com
- https://vipservice.graphisoft.co.jp
- https://twinmotion.graphisoft.com
- https://myarchicad.graphisoft.com
- https://bimcomponents.com
- https://community.graphisoft.com/
- https://beta.graphisoft.com/
- https://studentawards.graphisoft.com/
- https://enscape.graphisoft.com/
特定のサイトで特別な規定がない限り、本利用規約はGraphisoftが運営する全てのサイトに適用されます。
1.6.現地代理店：Graphisoftのパートナーは、お客様がお住まいの国に拠点を置いています。現在の現地代理店のリストは、https://www.graphisoft.com/info/where_to_buyでご覧いただけます。
1.7.お客様または「エンドユーザー」：GraphisoftがGraphisoft IDサイト、Graphisoftアカウントサイトおよびその他全てのサイトを、各サイトを通じて利用できる全てのサービス、内容、ライセンス情報、情報、ドキュメント、通信、ファイル、テキスト、グラフィック、ソフトウェア、製品を含めて、本利用規約に従って使用できるようにする自然人または法人を示します。
2.お客様のGraphisoftアカウントおよびGraphisoft ID
2.1.サイトまたはサイトを通じて利用できるサービスを使用し、お客様のライセンスに関連する使用を認証するためには、Graphisoftアカウントを登録する必要があります（Graphisoft IDサイトでのGraphisoft IDの作成を含む）。Graphisoftアカウントの設定は、データを送信し、本利用規約とGraphisoftのプライバシーポリシーを承認することで行われます（https://graphisoftid.graphisoft.com/#/register）。
2.2.お客様は、お客様のGraphisoftアカウント、お客様のGraphisoft ID、お客様のパスワード、およびお客様がこの情報の安全性と機密保持を怠った結果としてお客様のアカウントに関して発生する可能性のあるあらゆる活動に対して、機密保持の全責任を負います。
2.3.お客様は、お客様のGraphisoftアカウント、Graphisoft IDまたはパスワードの不正使用、またはその他のセキュリティ違反があった場合、直ちにGraphisoft（[email protected]）および現地代理店に通知することに同意します。Graphisoftは、関連する販売方針および経営方針に基づいて不正使用を処理します。関連する規則については、現地販売店にお問い合わせください。
2.4.お客様がアカウント情報の安全性と機密保持を怠った結果、他者がお客様のGraphisoft IDアカウントを使用したことにより、GraphisoftまたはGraphisoft IDサイトおよびその他のサイトの他のユーザーまたは訪問者が被った損失について、お客様は責任を負うものとします。
2.5.お客様は、お客様のアカウントおよびパスワードの機密性を維持し、お客様のコンピュータへのアクセスを制限し、各セッションの終了時にお客様のサイトアカウント（該当する場合）から確実に「ログオフ」/終了する責任を負います。
2.6.お客様は、お客様のアカウントまたはパスワードの下で行われる全ての活動に対して責任を負うことに同意するものとします。
2.7.お客様は、そのGraphisoftアカウント保有者の明確な許可と同意がない限り、いつであれ他人のGraphisoftアカウントを使用することはできません。Graphisoftは、お客様がこれらの義務を遵守しなかったことから生じるいかなる損失または損害に対しても責任を負うことはできませんし、また負うことはありません。
2.8.Graphisoftは、法的な影響を受けることなく、独自の判断においてアカウントの設定を拒否し、アカウントを終了させ、エンドユーザーがアップロードした不適切または違法なコンテンツを削除または編集する権利を留保します。
2.9.各エンドユーザーは、複数のサイトにログインするために1つのGraphisoft IDのみを必要とし、また持つことができます。エンドユーザーが組織である場合、エンドユーザーは、その組織内で使用される全てのGraphisoft IDが個々のユーザー専用であることを保証し、責任を負うものとします。
3.お客様によるGraphisoft IDサイトおよびその他の全てのサイトの使用
3.1.適格性。お客様は、（a）18歳以上であり、（b）拘束力のある契約を結ぶことが法律で認められており、（c）有効なGraphisoft IDを持ち、（d）本利用規約、Graphisoftプライバシーポリシーおよび各サイトに関連するその他の条項を承認した場合のみ、Graphisoft IDサイトおよびその他全てのサイトを使用できます。
3.2.Graphisoft IDサイトは、以下を目的としてGraphisoftが運営しています：
a.個人のGraphisoftアカウントの管理（例：メール、パスワード管理など）
b.Graphisoftカンパニーおよびライセンス管理（これらの機能は、お客様の会社がすでにGraphisoftのライセンスを購入している場合にのみ利用可能です）。
3.3. Graphisoftのアクセス。Graphisoftは、Graphisoft IDサイトおよび他の全てのサイトを運営するために合理的に必要な場合を除き、お客様のコンテンツにアクセスしたり、閲覧したり、聴取することはありません。Graphisoft IDサイトと他の全てのサイトの運営に合理的に必要な活動には、（a）サポート要求への対応、（b）詐欺、セキュリティ、違法、技術的問題の検出、防止、その他の対処、（c）本条項の執行が含まれることがありますが、これらに限定されません。
3.4.アクセスのレベル。Graphisoftは、他者がお客様のコンテンツで行う作業を監視または管理することはありません。お客様は、お客様のコンテンツに行われる制限事項を決定し、お客様のコンテンツに適切なレベルのアクセス権を適用する責任を負います。お客様が、お客様のコンテンツに適用するアクセスレベルを選択しない場合、システムは、最も寛容な設定をデフォルトとすることがあります。お客様のコンテンツがどのように共有されるかを他のユーザーに知らせ、お客様のコンテンツへのアクセスまたは共有に関連する設定を調整することは、お客様の責任です。
3.5.お客様は、Graphisoft IDサイトまたは他のサイトまたはコンテンツの一部に対しアクセス、取得、コピーまたは監視するために、「ディープリンク」、「ページスクレイプ」、「ロボット」、「スパイダー」またはその他の自動装置、プログラム、アルゴリズムまたは方法、または類似または同等の手動プロセスを使用してはいけません。または、Graphisoft IDサイトまたはその他のサイトまたはコンテンツのナビゲータ構造またはプレゼンテーションを何らかの方法で再現または回避し、Graphisoft IDサイトまたはサイトを通じて意図的に利用可能になっていない手段で資料、ドキュメントまたは情報を取得する、または取得しようとすることもできません。Graphisoftはそのような活動を禁止する権利を有します。
3.6.お客様は、ハッキング、パスワードの「採掘」、その他の違法な手段によって、Graphisoft IDサイトおよびその他全てのサイトの一部または機能、またはそれらに接続されたその他のシステムまたはネットワーク、Graphisoftサーバー、またはGraphisoft IDサイトまたはその他のサイトを通じて提供されるサービスに不正にアクセスしようとしてはなりません。
3.7.お客様は、Graphisoft IDサイトとサイトまたはそれらに接続されたネットワークの脆弱性を調査、スキャン、テストしたり、Graphisoft IDサイトとサイトまたはそれらに接続されたネットワークのセキュリティや認証手法を侵害してはなりません。お客様は、Graphisoft IDサイトまたはサイトの他のユーザーまたは訪問者、またはお客様が所有していないGraphisoftアカウントを含むGraphisoftの他の顧客に関する情報を逆引きしたり、追跡したり、その出所を探したりすることはできません。また、Graphisoft IDサイトまたは他のサイトまたはサイトによって利用可能または提供されるサービスまたは情報を、サイトが提供するお客様の情報以外の個人識別または個人情報を含むがそれに限らない情報を明かすことを目的とした方法で、利用することはできません。
3.8.お客様は、Graphisoft IDサイトやその他のサイト、Graphisoftのシステムやネットワーク、またはサイトやGraphisoftに接続されるシステムやネットワークのインフラに、不当または偏って過大な負荷を与えるような行動をとらないことに同意するものとします。
3.9.お客様は、GRAPHOFT IDサイトまたは他のサイトの適切な動作、サイト上で行われる取引、または他者によるサイトの使用を妨害する、または妨害しようとする装置、ソフトウェア、ルーチンを使用しないことに同意するものとします。
3.10.お客様は、Graphisoft IDサイトまたは他のサイトで提供されるサービス上で、またはサイトを通じてGraphisoftに送信するメッセージまたは送信物の出所を偽装するために、ヘッダーを偽造したり、識別子を操作したりしてはなりません。お客様は、自分が他人であるかのように装ったり、自分が他人を代表しているように装ったり、他の個人または団体になりすましたりしてはなりません。
3.11.お客様は、Graphisoft IDサイト、その他のサイト、またはコンテンツを、違法な目的、または本利用規約で禁止されている目的、または違法行為やGraphisoftまたは他者の権利を侵害するその他の行為の実行を勧誘する目的で使用してはなりません。
3.12.悪用。お客様は、Graphisoft IDサイトまたは他のサイトまたはそのコンテンツを、本書またはサイト上で指定された目的とは異なる目的で、または知的財産権者の明確な許可なく悪用してはなりません。特に、お客様は、以下のことを行ってはなりません：
- Graphisoft IDサイトやその他のサイト、またはそのコンテンツの複製、変更、ホスト、サブライセンス、再販
- お客様のアカウント情報を使用して、Graphisoft IDサイト、その他のサイト、またはそのコンテンツを他者が使用することを可能化または許可
- 当社が提供または許可したインターフェース以外の手段でのサイトへのアクセス、またはアクセスの試行
- Graphisoft IDサイトまたは他のサイトの特定の利用を防止するために設けられたアクセスまたは利用の制限の回避
- Graphisoft IDサイトまたは他のサイトの無効化、損傷、破壊の試行
- Graphisoftが特に許可した場合を除き、Graphisoft IDサイトまたは他のサイトを通じて、製品またはサービスの販売または広告
- Graphisoft IDサイトまたは他のサイトに関連して、データマイニングまたは類似のデータ収集および抽出方法を使用
- 適用法への違反
4.サイト情報の利用
お客様は、Graphisoft IDサイトおよびサイトからドキュメントおよびドキュメントに組み込まれたグラフィック（以下、総称して「ドキュメント」）をダウンロード、閲覧、印刷およびコピーすることができます。ドキュメントは、個人的、情報提供、非商用目的でのみ使用でき、ドキュメントはいかなる方法でも修正または改変することはできないものとします。お客様の使用が著作権法の下で「公正使用」に該当する場合を除き、Graphisoftからの書面による承認なしに、ウェブサイトからの情報の全部または一部を使用、ダウンロード、アップロード、コピー、印刷、表示、複製、発行、ライセンス、投稿、伝達または配布することはできません。
5.お客様が当社に送信した情報
Graphisoft IDサイトまたはその他のサイトを通じて利用できる当社の製品およびサービスに対するお客様のフィードバックをお待ちしております。しかし、紛争を避けるために、お客様は、全ての提案、アイデア、コンセプト、メッセージ、電子メール、サンプル、およびその他のコンテンツや提出物を含むがこれに限らず、お客様が当社に送信した全ての情報はGraphisoftの財産と見なされ続け、お客様はここにお客様の提出物の全ての権利をGraphisoftに譲渡することに同意するものとします。何らかの理由で提出物の権利が譲渡されなかった場合、適用法令下で許される最大限の範囲で、お客様はここに、Graphisoftに提出物をいかなる目的にも使用できる永続的、取消不能、全額支払済みのライセンスを付与します。また、お客様は、Graphisoftがお客様の提出物に関連し、または販売促進の目的でお客様の名前を使用することに同意するものとします。
6.他のウェブサイトへのリンク
Graphisoft IDサイトまたはその他のサイトには、他のウェブサイトへのリンクや、第三者のコンテンツ、製品、サービスへのアクセスが含まれている場合があります。Graphisoftは、これらのリンクをお客様の便宜のためにのみ提供し、リンクを含むことは、Graphisoft IDサイトまたはその他のサイトを通じたGraphisoftによるウェブサイトの推奨を意味するものではありません。お客様は、Graphisoftが第三者のウェブサイトのプライバシー保護、利用可能性、または提供されるコンテンツに対して責任を負わないことに同意するものとします。各サイトのポリシーをご参照ください。
7.スパムの禁止
当社は、お客様が当社と連絡を取ったり、フォーラムやコンテストに参加したりするのに便利なよう、Graphisoft IDサイトおよびその他のサイトにいくつかの電子メールアドレスを掲載しています。お客様は、大量の電子メールを送信する目的（すなわちスパムメール）でそれらの電子メールアドレスを収集しないことに同意します。
8.免責事項
8.1.お客様とGraphisoftとの間の書面による合意によって明示されている場合を除き、Graphisoft IDサイト、その他全てのサイト、そこで提供される全てのコンテンツ、資料、情報、ソフトウェア、製品およびサービスは、適用法令下で許される最大限の範囲で「現状のまま」提供され、正確性、信頼性、商業的価値、特定目的への適合性、非侵害性を含むがこれに限らない黙示保証を含め、明示的にも黙示的にもあらゆる種類の保証は行われません。
8.2.Graphisoftは、Graphisoft IDサイトまたはその他のサイトがお客様の要求に一致すること、また、アプリケーションが中断なく適時に安全な状態でエラーなく利用できることの保証を行いません。不具合が修正される、本サイトがウィルスまたはその他の有害な要素に侵害されない、またはお客様がGraphisoft IDサイトまたはその他のサイトから購入、取得したあらゆる製品、サービス、情報またはその他の資料の品質がお客様の期待に適合するものであることの保証を行いません。
8.3.Graphisoft IDサイトまたはその他のサイトの使用を通じてダウンロードまたはその他の方法で入手したいかなる内容、資料、情報またはソフトウェアも、お客様自身のみの裁量とリスクで取り扱われるものです。適用法令下で許される最大限の範囲で、Graphisoftは、コンテンツ、資料、情報またはソフトウェアのダウンロードの結果生じた、お客様のコンピュータシステムへの損害またはデータの損失に対して責任を負いません。
8.4.本サイトを適切な品質で利用するためのハードウェアおよびソフトウェアインフラ、インターネット接続、特にストリーミングを適切な品質で視聴できるようにすることは、お客様の責任となります。Graphisoftは、適用法令下で許される最大限の範囲で、ハードウェアおよびソフトウェアインフラまたはインターネット接続の不備によりサイトに到達できないこと、またはサイトを通じて利用できるストリーミングの品質が低いことに関する責任を除外するものとします。
8.5.Graphisoftは、サイトをいつでも予告なく変更またはアップデートする権利を有します。
8.6.上記の免責事項は、契約違反、不法行為、過失、その他の訴因の如何を問わず、契約不履行、エラー、省略、中断、削除、欠陥、操作または伝送の遅延、コンピュータウイルス、通信回線障害、盗難または破壊、あるいは不正アクセス、修正、または使用によって生じた損害、責任、傷害に適用されます。
8.7.Graphisoftは、いつでも、法的な影響や通知なしに、以下のいずれかの作業を行う権利を有します：（1）理由の如何を問わず、Graphisoft IDサイトまたはその他のサイト、またはGraphisoft IDサイトまたはその他のサイトの一部分の運営またはアクセスの修正、中断、終了。（2）Graphisoft IDサイトまたはその他のサイト、またはGraphisoft IDサイトまたはその他のサイトの一部分、および適用されるポリシーまたは条項の修正、変更。（3）定期的または非定期的なメンテナンス、エラー修正、その他の変更を行うために必要な、サイト、またはGraphisoft IDサイトまたはその他のサイトの一部分の運営の中断。
9.責任制限
適用法令下で許される最大限の範囲で、Graphisoftは、いかなる場合においても、利益、収益、データまたは使用の損失から生じる、お客様または第三者が被る直接的、間接的、付随的、特別または結果的な損害、または契約または保証違反、過失または不法行為に基づくかどうかにかかわらず、お客様のGraphisoft IDサイトまたは他のサイトへのアクセスまたは使用から生じる、またはGraphisoft IDサイトまたは他のサイトに関する請求から生じるいかなる損害について責任を負わないものとします。
10.補償
Graphisoft ID サイトまたはその他のサイトの使用条件として、お客様、エンドユーザーは、お客様の本契約条件違反であるという事実の主張に限らず、お客様のGraphisoft IDサイトまたはその他のサイトの利用の結果生じた主張に起因する全ての責任、費用（弁護士費用を含む）、および損害について、Graphisoft、およびその取締役、役員、従業員、代理人、パートナーおよびサプライヤーに対して補償することに合意します。
11.著作権/商標情報
11.1.サイトとそこにアップロードされたコンテンツ（特にGraphisoftがサイトを通じて提供するオンデマンドビデオ）は、Graphisoftが所有し、適用される全ての著作権法によって保護されています。適用法で認められる最大限の範囲で、Graphisoftはサイトとそこにアップロードされたコンテンツに関する、本契約で明示的に付与されていない全ての権利を有します。これらの条件に従わずにサイトを使用した場合、著作権および/またはその他の知的財産権法に違反することになり、特にGraphisoftとそのライセンサーに対して損害賠償責任を負い、刑事罰の対象となる可能性があります。
11.2.Graphisoft、Archicad、およびArchiFMはGraphisoft SEの登録商標です。世界各国で無断転載禁止となります。11.3.サイトを通じて利用可能なオンデマンドビデオを、許可されていない目的で増加、利用可能化、または使用することは、固く禁じられています。
11.3.別段の定めがない限り、以下の注意事項が本サイトの全てのコンテンツに適用されます。Copyright © 2015 Graphisoft SE.Graphisoft Park 1, H-1031 Budapest, Hungary.世界各国で無断転載禁止となります。
12.セキュリティ
Graphisoftは、Graphisoft IDサイトまたはその他のサイトで転送またはアクセスされる全ての情報の機密性を保護するために、業界標準の暗号を使用しています。お客様のコンピュータとGraphisoftのサーバー間で転送される情報は全て暗号化され、通過中の情報を保護します。SSL技術により、ウェブアドレスは「http://」ではなく「https://」で始まり、お客様の情報が送信中に暗号化されていることを示します。
13.個人データの利用
13.1.お客様は、本契約期間中、Graphisoftがプライバシーポリシーに従っていつでもGraphisoft IDサイトまたは他のサイトのお客様の使用の一部として、またそれに関連して収集された情報およびファイルを収集、処理、転送、使用することができ、本書およびプライバシーポリシーで規定された目的のために個人データとして認められる可能性があることに明示的に同意します。
13.2.特に、お客様は、本契約期間中にGraphisoftが製品やサービスの改善、カスタマイズされたサービスや技術の提供、または欠陥のトラブルシューティングのために、適用法（特に自然人であればGDPR第6条（1）b）、法人で代表者/担当者の個人データが処理される場合は第6条（1）F））に準拠して個人データとして認められるこの情報を収集、処理または使用することに明示的に同意します。
14.契約の終了
14.1. お客様による契約終了。お客様は、Graphisoft IDサイトまたはその他のサイトの利用をいつでも中止することができます。お客様のアカウントを終了させても、未払いの料金やその他の債務がある場合には、その支払義務を免除するものではありません。
14.2. Graphisoftによる契約終了。Graphisoftが正当な理由以外の理由で本規約を終了する場合、当社は終了の30日前までに、お客様が当社に提供した電子メールアドレスに、お客様のコンテンツを取得する方法について通知する合理的な努力をします。Graphisoftは、以下の場合、いつでもお客様との間で正当な理由により本規約を終了することができます：
（a）お客様が本規約のいずれかの条項に違反した場合（または、お客様が本規約を遵守する意思がないこと、もしくは遵守できないことを明らかに示す行動を行った場合）
（b）お客様が、関連料金の支払いがある場合に、その支払いを適時に行わなかった場合
（c）法令により要求された場合
（d）Graphisoft IDサイトまたはその他のサイトの全部または一部の運営を中止することを当社が選択した場合
（e）お客様のアカウントが長期間にわたって活動がない場合
14.3.本契約が期限切れまたは終了した場合でも、お客様は適用される利用規約に従って、お客様が所有するGraphisoftソフトウェアライセンスを使用する資格があります。本規約の期限切れまたは終了に伴い、Graphisoft IDサイトまたはその他のサイトの運営を予告なく終了することがあります。
15.お問い合わせ
本利用規約に関するご質問は、弊社お問い合わせ先にお尋ねください。
16.一般規定および終了規定
16.1.一般規定。
* 本契約書は、Graphisoftが提供するソフトウェアについてのお客様への技術サポートやアップグレードに関する権利を付与するものではありません。Graphisoftは、自社の選択により、または営業政策の一貫として、Graphisoftまたはその現地代理店により決定される条件に従って特定の登録ユーザーに対して技術サポートやアップデートを行うことがあります。
* お客様は、該当ライセンスを購入すると完全な機能を使用できる期間/機能限定コンポーネントがGraphisoft IDサイト、その他のサイト、およびソフトウェアに含まれる場合があることに同意します。
16.2.知的財産、ブランディング。Graphisoft IDサイト、その他全てのサイト、Graphisoftのソフトウェアとサービスは、Graphisoftとそのライセンサーの所有物です。知的財産、ブランドに関する詳細な規則については、https://graphisoft.com/legalに掲載されているGraphisoftの知的財産に関する通知をお読みください。
16.3.法律文書。本契約は、本契約の不可分な一部を構成する、特に Graphisoftのプライバシーポリシーを含むがこれらに限らない、Graphisoftの他の法律文書と共に解釈され、適用されます。これらの文書は、 https://graphisoft.com/legalに掲載されています。本契約の条件ならびにその他全ての該当する法的文書は、Graphisoftに法的または金銭的な影響を与えることなく、お客様に事前に通知することなく、Graphisoftによって一方的に変更される場合があります。これらの契約条件は、お客様の責任において定期的に参照してください。Graphisoftが行う修正は、お客様にとって不合理であったり、著しく不利益なものであってはなりません。
16.4.同意。本契約を締結することにより、お客様は、お客様に代わって本契約に同意する者が、その者が代理を務めるお客様の事業体を代表する全権限および資格を有することを明示的に宣言し、これを承認するものとします。この宣言が虚偽であることが判明した場合、本契約に同意する者は、本契約に基づく全ての義務について直接責任を負うものとします。
16.5.贈収賄防止。お客様とGraphisoftの双方は、相手方当事者または相手方当事者の従業員や代理人に、職務上不適切な行為を強要または誘導する目的で、いかなる個人、組織、会社からも賄賂を申し出たり、贈ったり、勧誘したり、受け取ったりしておらず、今後もしないことを表明し、誓約します。いずれかの当事者が贈収賄行為の防止を怠ったことで有罪とされた場合、または相手方当事者に賄賂を贈ったり、申し出たり、勧誘したりした場合、本契約に基づく当該当事者の権利は直ちに終了します。このような終了は、本契約の終了後も存続するGraphisoftの権利および救済に影響を与えません。お客様は、この承認に反する状況に気付いた場合、Graphisoftに迅速に通知するために合理的な努力を払います。
16.6.貿易と制裁。本契約の文脈において：
16.6.1. 各当事者は、ハンガリー、欧州連合、およびその他の関連国の政府によって制定または施行された全ての経済、貿易、および金融制裁の法律、規制、禁輸および/または制限措置（以下「制裁」）、ならびに全ての輸出入規制の法律および規制（以下「貿易統制」）を順守するものとします。
16.6.2.エンドユーザーは、ご自身、その子会社、関連会社、ご自身を直接的または間接的に所有または管理する当事者、取締役、従業員、およびお客様のユーザーのいずれも、適用される制裁および/または貿易統制上の制限対象者リストに指定されていないこと、または指定される予定がないことを継続的に表明し、誓約します。
16.6.3.Graphisoftは、Graphisoft自身、その子会社、関連会社、従業員、およびGraphisoft自身を直接的または間接的に所有または管理する当事者が、適用される制裁および/または貿易統制上の制限対象者リストに指定されていないこと、または指定される予定がないことを継続的に表明し、誓約します。
16.6.4.Graphisoft ID サイト、その他全てのサイト、およびGraphisoftの製品やサービスは、お客様および/またはお客様のユーザーが、（i）制裁および/または貿易統制によって禁止または制限されている目的または活動のために、（ii）本契約の日付において北朝鮮、イラン、シリア、スーダン、キューバ、クリミアおよびセヴァストポリ、およびロシアによって併合されたウクライナのその他の地域を含むがこれらに限定されない、法域全体の制裁の対象となる国または地域に対して、販売、譲渡、リリース、輸出、提供または使用しないことを条件に利用できます。お客様およびお客様のユーザーは、適用される制裁および/または貿易統制を順守してコンテンツに対して単独で責任を負います。
16.6.5. 各当事者は、本第16.6項の違反の通知を受けた場合、または違反に気付いた場合、直ちに相手側当事者に書面で通知することを約束します。
16.6.6. 別段の定めにかかわらず、いずれの当事者も、本第16.6項の規定のいずれかに違反した場合、（i）Graphisoft IDサイトおよびその他のサイトの使用を一時中断させる、または（ii）本契約を直ちに終了させ、（i）および（ii）いずれの場合も、（iii）当該規定に違反した当事者に対し、発生した直接的な損失の補償を求める権利を有するものとします。
16.7.監査。お客様は、7日前に書面で通知することにより、Graphisoftがリモートのシステム監査を実行、および/またはお客様がGraphisoft IDサイトおよびサイトを使用している場所へGraphisoftが訪問することにより、記録、システム、設備をチェックして、お客様によるGraphisoftサイトおよびサイトの使用が本契約の規定および該当する法律に完全に沿っていることを検証する権利を持つことに同意します。Graphisoftがその監査権の遂行をサードパーティに任命する場合もあります。お客様は、要求された情報および資料を全てGraphisoftに提供する他、Graphisoftが本監査を問題なく行うために、全面的に協力することを同意します。また、お客様は、監査結果に含まれる本契約（適用される料金の支払（存在する場合）、ライセンス条項の承諾等を含むがこれに限定されない）に従ってGraphisoftサイトおよびサイトを使用することを保証します。お客様の使用に関連する監査によって不適合が明らかになった場合、お客様は、Graphisoftにおける監査の実施によって生じたGraphisoftへの手数料を返金するものとします。
16.8.プライバシー。お客様およびお客様の認定ユーザーは、適切なセキュリティ対策によってお客様のデータへの不正アクセスや公開の危険を最小限にするため、本契約に従ってお客様の個人データが手動または電子的もしくは自動化手段によって処理されることに明示的に同意します。お客様の個人データはこの目的および本契約の履行に関連して、Graphisoftサイトおよびサイトの不正使用を防止するために本契約の期間中にわたって処理されます。上記の目的のために、お客様の個人データは、本契約および適用法の範囲に従って欧州経済領域（EEA）または第三国のサードパーティ（サービスプロバイダ、コンサルタント、協力者、プライバシーポリシーにおいて利用可能な一連の関係者）に通知される場合があります。第三国へのデータ転送の際には、Graphisoftは必ず適切な保護条項（欧州委員会が採択した標準契約条項）を使用して個人データを確実に保護します。Graphisoftは、権利および正当な利益の施行や防護のために民事および刑事裁判の前に、または規制機関に必要な場合、または管轄権を有する司法機関の指令の遂行に必要な場合に、お客様の個人データを管轄権を有する法的機関または規制機関に通知する権利を有します。お客様はこれらのデータを更新または訂正するために、Graphisoftによって処理された個人データにアクセスする権利を有します。また、個人データが違法に処理された場合、あるいはデータを収集または処理した目的においてそれらが必要ではなくなった場合、個人データの削除を行う権利も有します。処理が違法に行われお客様がデータの削除に反対しているなどの場合は、Graphisoftから処理の制限を取得する権利を有します。お客様は、お客様がGraphisoftに提供したお客様に関する個人データを、コンピュータによる読み取り可能な、構造化された一般的な形式で受領する権利も有します。また、それらのデータをその他の管理会社に転送する権利を有します。お客様が、Graphisoftによるお客様の個人データ処理がGDPRを侵害しているとお考えの場合は、弊社にてこの問題を是正できるよう、まずは[email protected]; Graphisoft SE Business Compliance Manager; Záhony utca 7.Budapest, H-1031 Hungary宛てにお問い合わせください。このような場合には、当然、お客様はHungarian Data Protection and Freedom of Information Authority（http://naih.hu/general-information.html）またはその他のデータ保護監督当局（特にお客様の常居所、勤務地、または被疑侵害地の加盟国）に異議を申し立てる権利も有します。
該当する場合、お客様は、お客様の認定ユーザーがGraphisoftによる個人情報の収集、処理、転送および使用に対して上記のとおり十分に通知されており、関連するサードパーティから、およびそれに対する申し立てに対して補償しGraphisoftは免責されることを確認および保証するものとします。
お客様の対象アクセス権および法的救済を含め、Graphisoftのデータ収集、使用、転送、取り扱い、処理に関する各種権利および義務に関する規則の詳細は、本契約と不可分のプライバシーポリシーに記載されています。https://www.graphisoft.com/info/legal/privacy_policy/privacy_int.htmlにてご覧いただけます。
16.9.修正。Graphisoftが一方的にまたは通知することなく本契約書の条件を変更することを同意するものとします。それらの変更に伴い弊害が生じた場合には、Graphisoftはいかなる責任をも負わないことに同意するものとします。
16.10.完全合意。本契約書は、適用される付録（これらの文書のいずれかで参照されるその他の条件を含む）と共に、Graphisoftサイトおよびサイトソフトウェアに関するエンドユーザーとGraphisoftの間の全面的かつ完全な合意を規定し、以前に書面または口頭により行われた全ての合意および理解に取って代わるものとします。
16.11.無効性。本契約書の何らかの項目または条項が、管轄機関の定める法律に違反すると認められる場合、その項目または条項については、許容される最大限の範囲で施行し、それ以外の契約は完全に有効なまま継続されるものとします。
16.12.準拠法。本契約、および本契約に起因または関連して生じる全ての紛争または請求（契約上のものであるか否かを問わない）、その事項の内容またはその事項により構成されたものは、いかなる法域の抵触法の規定にもかかわらず、ハンガリーの法律に準拠するものとします。本契約の全ての条項は、適用法の強制規則に従うものとします。本契約の全ての条項は、適用法の強制規則に従うものとします。
16.13.紛争解決。本契約に起因または関連して、特にその違反、終了、有効性または解釈に関わる紛争が発生した場合、両当事者は、国の裁判所の手続を排除し、ハンガリー商工会議所付属常設仲裁裁判所（ブダペスト商事仲裁裁判所）の排他的かつ最終的な決定に委ねることに同意します。仲裁裁判所は、独自の手続規則（迅速な手続に関する副規則の規定で補完されている）に従って手続を進めます。仲裁人の数は3名とし、仲裁手続で使用される言語は英語とします。当事者は、仲裁に関する2017年法律第LX号の第IX項に規定されている
16.14.独立した契約者。両当事者は独立した契約当事者です。いずれの当事者も、相手方当事者に代わって義務を負う権利または権限を有しておらず、また有しているものとして振る舞うこともありません。本契約に関連する両当事者の関係は、ジョイントベンチャー、パートナーシップ、フランチャイズ、雇用、または代理関係として、また、そのような関係から生じる可能性のある責任をいずれかの当事者に課すものとしては解釈されません。
16.15.言語と通知。本契約書の英語版が、本契約書を解釈または構成する場合に使用される統括管理版となります。本契約書の翻訳版は、拘束力を持たず明示的に情報伝達を目的としてのみ提供されます。不正確、不完全な翻訳によるあらゆる直接、間接、偶発的、特別または必然的な損害に対して、Graphisoftはいかなる場合も責任を負わないものとします。全ての通知に関して、両当事者は、使用許諾契約に関しては [email protected]の電子メールを介して、両当事者の連絡担当者を通じて、英語で相互に連絡します。
16.16.本契約書に同意することにより、お客様は雇用者を代表する全権限および資格を有することを明示的に宣言し、これを承認するものとします。この宣言が虚偽であった場合、お客様本人が本契約書に基づく全ての義務に対する責任を負うものとします。